От сборника получила очень неоднозначные впечатления. В него входят два произведения: "Инго и Инграбан" Густава Фрейтага и "Эккехард" Виктора фон Шеффеля.
Итак, плюсы: Во-первых, хороший слог в обоих произведениях, что неудивительно. Прекрасные описания пейзажей в "Эккехарде". Во-вторых, живые герои, особенно в "Эккехарде". Отдельно хочу отметить пленного гунна, очень трогательный персонаж! В-третьих, концовка "Эккехарда", очень логичная, пусть и немного скомканная.
Но проблема в том, что на этом плюсы заканчиваются и начинаются минусы, а именно: - Отсутствие введения от Трачевского. В отличие от предыдущих сборников серии, здесь его нет, и это сильно усложняет погружение в эпоху. - Опечатки. Их просто море в этом издании. И несмотря на приписку "редакция 1907 года" (которой можно объяснить местами непривычную орфографию и пунктуацию), не верится, что дело только в редакции. Местами текст просто нечитабельный. - Финал "Инго и Инграбана" возмутил до глубины души. И даже не столько сюжетным поворотом, сколько его объяснением со стороны автора. Герой в конце совершил поступок, который настолько противоречил его убеждениям на протяжении всего произведения, что мне захотелось немедленно закрыть книгу и даже не начинать "Эккехарда".
3 понравилось
