The Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes

А. Конан Дойл "Горбун".
Этот рассказ можно советовать всегда тем, кто хочет с помощью книги мастера убедиться, что совесть никогда не молчит.
Баркли тридцать лет мучился из-за совершенного поступка, смерть его не миновала. Каково это жить, зная, что предал человека? Все сказывалось на хорошем военачальнике: холоден в общении, становился угрюмым на долгие периоды. Правда дала о себе знать.
В рассказе Дойл предстает и как мастер детективов, и как человек, понимающий ценность моральных качеств. Он учит через книгу. Холмс мог бы выдать участие Вуда в этой истории, но, понимая, что это и не нужно, умолчал. Зачем осложнять жизнь достойного человека, прошедшего через адские муки?!... Над этим всем нам стоит задуматься, ведь жизнь ставит в разные ситуации...
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

А. Конан Дойл "Рейгетские сквайры".
Этот рассказ из жизни Холмса и Ватсона раскрывает нам то, что семейные связи часто не безобидны. Стремление к обогащению может передаваться по наследству, от отца к сыну: пример одного заразителен для другого. Ох, тяжко, если это оборачивается преступлением, как в данном случае. Холмс и на отдыхе, расследуя преступление, в который раз убеждает читателя: с любимой работой обретаешь заряд бодрости, волю, возвращаешься домой "со свежими силами".
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

А. Конан Дойль "Жёлтое лицо".
Раз за разом понимаю, какая же благодатная почва темы "мужчина и женщина". В любом виде творчества: кино, живопись, дизайн, литература- она даёт столько для раскрытия художнику. Если бы не огромная любовь героя к жене, он не нанял бы Холмса, мы бы не узнали тайну героини. Но,честно говоря, я бы на её месте не испугалась бы мужа, а сразу рассказала ему о ребенке. За три года их любовь стала так сильна, что он бы сразу удочерил ее девочку, стал ей отцом. Была бы история любви без кровопролития. Но ничего не проходит бесследно: уверена, на этом опыте супруги получили массу открытий о себе, о том, как жить дальше задумаются.
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

Здесь чуть больше экшена и даже есть расследование. Но оно слишком коротко, а история про сбежавшую невесту слишком банальна. Не могу сказать, что разделяю точку зрения хоть какой-то из сторон. Может только сторону Шерлока)
Но все тот же довольно простой английский язык, который позволяет понимать книгу без перевода. Хотя иногда он и кажется уж слишком простым.) зато читается легко и увлекательно.
Советую всем тем, кто желает читать иностранные книги в оригинале, но переживает, что будет слишком сложно.)

«Грек-перекладач» — не те оповідання, яке захоплює своєю інтригою і загадковістю. Але і провальним назвати його не можна, хоча б тому, що в ньому ми вперше знайомимось з братом Шерлока — Майкрофтом Холмсом. По вигляду важко сказати, що вони брати, але геніальність розуму в останнього навіть на вищому рівні, що визнає сам Холмс. Лише одна риса разюче їх відрізняє — лінь. В той час, як наш старий знайомий не боїться марудної роботи, яка б допомогла у вирішенні загадок, його брат зазвичай зупиняється лише на припущеннях. Саме це відрізняє нашого геніального сищика від геніального теоретика.

«Обряд родини Масґрейвів», як і попередня оповідання письменника, розповідає нам про молодого Холмса, який ще не знався з Ватсоном. Ще під час навчання в коледжі у Холмса був приятель на ім'я Реджинальд Масґрейв, людина знатного роду і такими ж манерами. І от, незадовго після закінчення навчання, Реджинальд приходить до Холмса додому з проханням допомогти у вельми химерній справі. Річ у тім, що відданий та надзвичайно талановитий дворецький дому Масґрейвів останнім часом став вести себе дивно, після чого пропав без сліду. Отож Холмс береться розв'язувати загадку зникнення цього чоловіка і заразом дізнається про таємничий ритуал родини Масґрейвів, який нерозривно пов'язаний з цими обставинами.

Крім інтриги, яка тримається до самого кінця, розповідь може похвалитися визначною демонстрацією навичок Холмса. Цього разу загадка виявилась справжньою перевіркою ще молодого, проте вже вельми спраглого розуму Шерлока.