The Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes

"Передайте мне мою скрипку, и попытаемся на полчаса забыть отвратительную погоду и еще более отвратительные поступки людей."

Все-таки неприятно, когда семейное горе становится общим достоянием.

- Сколько трудов насмарку, - хмуро сказал он и подошел к окну. - Ха! Ветер стих, и показались звезды. А не прогуляться ли нам по Лондону. Уотсон?

«Поднявший меч от меча и погибнет», и тот, кто роет другому яму, сам в нее попадет.

— Между нами говоря, мне кажется, что мистер Холмс еще не совсем выздоровел после болезни. Он ведет себя очень странно. Я бы сказал, он немного не в себе.
— Думаю, что не стоит беспокоиться, — заметил я. — Я не раз убеждался, что в его безумии есть метод.
— Скорее в его методе есть безумие, — пробормотал инспектор.

Ведь люди, и это понятно, предпочитают лечиться у того, кто сам здоров, и мало доверяют медицинским познаниям человека, который не может исцелить даже самого себя.

Однако в самых лучших человеческих планах всегда оказывается какая-нибудь трещина

Инспектор Грегори, которому поручено дело, - человек энергичный. Одари его природа еще и воображением, он мог бы достичь вершин сыскного искусства.

Револьвер — превосходный аргумент для джентльмена, который может завязать узлом стальную кочергу.

А вознаграждения мне никакого не нужно, так как моя работа и служит мне вознаграждением.