Письма к Фелиции и другая корреспонденция. 1912 - 1917

Тот, кто прочтет эти письма от начала и до конца, безусловно, не станет счастливее (если, конечно, не считать за счастье само соприкосновение с летящей, стремительно преодолевающей смысловые препоны кафковской фразой), но о потаенной жизни, взлетах и безднах человеческой души он наверняка узнает больше, чем знал прежде. Только с учетом этого духовного опыта вполне понимаешь, почему Кафка смолоду и до конца дней оставался столь беззаветным поклонником Достоевского. Да, читать их - как и Достоевск...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

32 оценки

5
66%
4
19%
3
13%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 33Хотят прочитать 58

Рецензии

Viktoriya_Angel
29 апреля 2014
- Девушка, а Вы любите Кафку?
Конефно, офобенно грефневую :)

Спешу рассказать о книге, которая бьёт все мои личные рекорды по длительности прочтения. Я читаю её уже пятый год О_о
Ой, что-то я сама себя сейчас испугала этой цифрой :)
Впрочем, процесс затянулся вовсе не потому, что эта книга неинтересна или я к ней, как говорится, «не доросла». Просто она входит в категорию той литературы, которую настоятельно рекомендуется читать порционно-дозировано и не иначе.
Франц Кафка «Письма к Фелиции» - это восхитительный памятник эпистолярного жанра. Эта книга взрывает сознание и чувства. Она захватывает гениальностью этого человека и, вместе с тем, ужасает гнетущей тяжестью и безысходностью его судьбы.
Складывается такое впечатление, что Кафка всю свою жизнь балансировал на грани безумия и мучимый вязким омутом своих гротескных мыслей, изредка находил выход из тьмы, спасался от безысходности, создавая себе образы женщин-муз, в которых влюблялся. Эти женщины спасали его от душевных невзгод, пусть только на короткое время, но, всё же, они дарили ему вдохновение, возвращали к жизни.

Женщины его влекли и вместе с тем пугали. Встречам и общению с ними он предпочитал письма. Свою любовь Кафка облекал в эпистолярную форму. С одной стороны, весьма чувственную, а с другой — вполне безопасную (безопасная любовь сродни безопасному сексу?).

Четыре женщины. Три помолвки (причем с одной из женщин — с Фелицией Бауэр, дважды). И непрекращающееся одиночество. «Все заставляет меня раздумывать… — записывал Кафка по поводу Фелиции. — Страх перед соединением, слиянием. После этого я никогда не смогу быть один» — запись из дневника.

Юрий Безелянский

«Знаменитые писатели Запада: 55 портретов»

Фелиция Бауэр со своей матерью.

Фелиция Бауэр стала его путеводной звездой с 1912 по 1917 год. Они с Францем дважды были помолвлены и дважды помолвка была расторгнута. Почему, наверное, спросите вы?
Прочитав их переписку, у меня возникло стойкое ощущение того, что они совершенно разные люди. Более того, они одна из тех пар, которые, не имея ничего общего, не могут похвастаться даже тем, что сблизились по принципу притяжения противоположностей. Просто, Фелиция стала первой любовью писателя, и он вложил в их отношения много чувств, но, увы, ещё больше заблуждений.
Франц и Фелиция общались главным образом посредством писем, что позволило писателю просто создать образ идеальной в его представлении женщины, в которую можно влюбиться. И он влюбился, но когда они встретились лицом к лицу, на смену взлелеянному образу пришло горькое разочарование. Образ растаял как утренний туман, потому что совсем не соответствовал действительности.

Письмо Кафки, адресованное Филиции, написано на бланке гостиницы в городе Рива в 1913-м году.
В общем, грустно всё как-то получилось. Остаётся только надеяться, что в краткие периоды иллюзорных влюблённостей он действительно был счастлив.
Книгу настоятельно советую прочесть, правда, как уже упоминалось выше, под настроение и дозировано. Зачем вам это? На этот вопрос дал обстоятельный ответ составитель и переводчик этого сборника - Михаил Рудницкий.

Тот, кто прочтет эти письма от начала и до конца, безусловно, не станет счастливее (если, конечно, не считать за счастье само соприкосновение с летящей, стремительно преодолевающей смысловые препоны кафковской фразой), но о потаенной жизни, взлетах и безднах человеческой души он наверняка узнает больше, чем знал прежде. Только с учетом этого духовного опыта вполне понимаешь, почему Кафка смолоду и до конца дней оставался столь беззаветным поклонником Достоевского. Да, читать их - как и Достоевского - порой мучительно. Но всякому, кто по-настоящему углубится в эти строки, они дадут редкостную, упоительную и страшную возможность на время чтения "всего лишь" "пожить Кафкой", побывать, грубо говоря, "в его шкуре" (а вернее, как кто-то проницательно заметил, существом с содранной кожей), ощутить движение времени и присутствие людей вокруг себя так, как ощущал его этот человек - великий и несчастный подвижник своего рокового и неумолимого призвания.
Читать далее
16 понравилось
271
dmityan
25 февраля 2013
Читал очень долго (почти четыре года), не торопясь и старательно выписывая понравившиеся цитаты. Восхитительный памятник эпистолярного жанра, образец того, как можно влюбить в себя женщину при помощи одних лишь писем и открыток. И затем, не найдя что делать с этой любовью в реальном мире, более трех лет поддерживать искру в берлинской музе. Подчас превращая взаимное общение в мучительную неврастению под кальку с собственной жизни.
Сквозь книгу непрерывной нитью проходит трагедия каждого выдающегося литератора – писательство как единственный смысл жизни. Никто из них не делает этого за деньги или ради признания, а только потому, что иначе никак. Пишется ли Кафке или нет в каждый конкретный момент времени, сразу же понятно из писем:
«Жизнь моя однообразна и протекает в плену моего врожденного, в известном смысле троякого несчастья. Когда я ничего не могу, я несчастлив; когда я могу хоть что-то, мне не хватает времени; а когда возлагаю надежды на будущее, то к надеждам тут же примешиваются страхи, самые разнообразные страхи, что уж тогда-то я и подавно работать не смогу. До тонкостей расчисленный ад».
И в периоды длительных простоев и без того расшатанные нервы натягиваются как струна.
Дополнительным плюсом от чтения писем является возможность увидеть повседневный быт писателя и обстоятельства создания большинства ранних произведений («Приговор», «Превращение», «В исправительной колонии» и т.д.)
Читать далее
6 понравилось
97