Популярная музыка из Виттулы

А вот образец книги, которая понравилась мне меньше фильма. Но если фильм показался мне сверхвосхитительным, то книга — просто восхитительной. Мне нравится, как режиссёр изменил сюжет, как приписал одним героям поступки других, как сделал фильм больше всё-таки о музыке и о дружбе, а не о турнедальской глуши и её порядках. Хотя и о ней тоже, конечно, было сказано много.
Но теперь о книге. Книга так восхитительно написана, как будто мальчишка выпаливает фразу за фразой, поддерживая читательский интерес к Сучьему болоту своего детства. Про последнего коробейника, который на самом деле ведьма, про дальнюю родственницу, которая собрала в завязанные хитрым узлом портки немыслимое количество ягод, про "рокенрол музис", про немыслимые соревнования по литрболу, баню, мужские и женские дела и всё остальное. И с каждым словом читать всё интереснее. На самом деле, прочитав "Популярную музыку из Виттулы", я, наверное, впервые познакомилась со скандинавским магическим реализмом. Даже и подумать не могла, что он вообще существует.
Отличная книга, пять из пяти.
Но кисейным барышням читать не рекомендую.

Для книги о детях алкоголя и сэкса тут чересчур много, а для книги о музыке рок-н-ролла маловато.

По началу книга напоминала мне Вино из одуванчиков : сборник повестей о детстве глазами детей. Но чем дальше я читала, тем становилось меньше вина из одуванчиков и больше самогона. Нет, я понимаю, детство бывает разное, но и акценты в книге можно расставить по разному и здесь в фокусе оказалась вовсе не музыка.

Здесь нет сюжета: просто отдельные фрагменты из жизни мальчиков. Почти всегда колоритные, но не сказать, чтобы увлекательные. Ко всему прочему иногда без предупреждения врывался магический реализм, который я не люблю.

Надо отдать должное, было и несколько интересных глав. Мне, например, понравилась глава о мышах, хотя она и была весьма отвратительна (но не настолько, как некоторые другие главы про алкашню). И почти все главы про музыку мне пришлись по душе.

В общем и целом мне книга не понравилась. Однако Швеция в ней показана очень колоритно и необычно. Я её представляла как скалистый благополучный край, а тут она предстаёт серым болотом, погрядшим во грехах. Я верю, что в далёких глубинках на севере так всё и было... Наверно теперь уже не так и это к лучшему.

Книга о детстве и взрослении - о двух мальчишках из самой далекой шведской глубинки по названию Сучье болото, где даже в 60-е годы 20 века царило практически Средневековье. Книга просто уморительно смешная, добрая и светлая - чего только стоит описание деревенской шведско-финской свадьбы и рассказ о том, как мужчины на спор в бане парились.

Двое друзей Матти и Нила родились тут и смутно представляют себе размеры остального мира, хоть и очень им интересуются, даже однажды сбежали в Китай, но сумели добраться только до Гамбурга, что уже чудо. Мальчишки настолько любознательные, даже в такой глуши умудряются найти себе множество приключений - то рок-группу организуют, то собственный язык изобретут. И, конечно, взрослеют. Еще книга очень интересна нравами и обычаями северной Швеции, я для себя много нового узнала, а еще меня удивило, как похож быт этого народа с северными народами России.

Книга восхитительна, тем что совершенно без прикрас описывает лихое детство рассказчика.
Происходящее описано так, как это запечатлели глаза и сердце юнца, слава Богу что эта призма в виде главного героя нам досталась с юморком (отменным!), поэтому не удивляетесь если периодически во время чтения из вас будут извергаться смешки, хохот или протяжное "мдаааа...". Как минимум брови от удивления точно вскинутся - потому что там есть чему удивляться, восторгаться ну или иногда чего боятся.
А если, серьезно... Хотя нет, серьезно здесь не выйдет - уж слишком горяча кровь сорванца, уж слишком ярки воспоминания о детстве, уж слишком холодны ночи в Швеции, слишком крепка сивуха, льющаяся через край стаканов и безусловно уж слишком прекрасен вечный рок-н-ролл!

Выбрала книгу по рекомендации А. Завозовой как пример хорошего переводного романа. Также это моё первое знакомство с так называемой скандинавской литературой (не считая детскую, конечно).
"Популярная музыка из Виттулы" - это история взросления двух мальчиков Маттиаса и Ниилы в районе Виттуалянка (или Виттула) г. Паяла. Городок находится на севере Швеции (на границе с Финляндией) в крае, окружённого тундрой кое-где заселёнными людьми. В условиях почти полярного климата мужчины вынуждены заниматься тяжёлым физическим трудом, а женщины - бытом, хозяйством, детьми. Люди здесь говорят по-шведски с финским акцентом, по-фински со шведским, они не чувствуют себя частью остальной Швеции и резко отличаются от соотечественников.
И вот в 60-е 20 века до Паялы начинает доходить цивилизация: на дороги кладут асфальт, строятся дома, телевышки, люди слушают радио.
В этом конфликте проникающей новизны и устоявшихся социальных норм, инстинктов читатель знакомится со множеством смешных, теплых, искренних историй, рассказанных взрослым уже Матти. Истории пронизаны лёгкой иронией, юмором, добротой, светом, рассказаны с такой щемящей любовью к родной земле, людям, друзьям с грустинкой ушедшего безвозвратно времени.
Книгу сложно назвать романом, это, скорее, сборник воспоминаний, интересных историй, преданий, традиций, кое-где приукрашенных магией, может быть чрезмерно разбушевавшейся детской фантазии.
Лично у меня складывалось ощущение, что я узнаю этих людей в своих многочисленных родственниках, соседях, земляках. Некоторые сцены отдаленно напоминали и моё детство у родственников в богом забытых деревнях, окруженных бескрайней степью, где вся жизнь проходит в труде и заботе о завтрашнем дне.
Это очень добрая, теплая книга. Я грустила вместе с героями и смеялась до слёз. А насчёт скабрезностей..