Харуки Мураками и музыка слов

Эта книга - первая в мире монография о жизни и творчестве Харуки Мураками, написанная его другом, американским литературоведом Джеем Рубином, профессором японской литературы. Рубин раскрывает главную тайну музыкальности языка Мураками, который сродни джазу (в соответствии с музыкальными вкусами самого Мураками), легко и увлекательно подмечает все черточки и особенности жизни самого известного японского писателя. В исследовании использованы неизвестные ранее материалы, предоставленные автору сами...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

85 оценок

5
42%
4
40%
3
14%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 92Хотят прочитать 174

Рецензии

Farsalia
31 декабря 2014
Прочитала эту книгу с большим удовольствием, поскольку являюсь почитателем Мураками и в своё время прочитала все его творения. Наконец-то появилась возможность понять немного лучше некоторые моменты в произведениях писателя, а заодно и узнать что-то о нем самом. Кроме того, Джей Рубин проливает свет на некоторые эпизоды истории Японии, сильно повлиявшие на Мураками, о чем я, например, не подозревала и была рада для себя узнать.
В общем и целом, очень приятно и легко прочиталась эта довольно-таки немаленькая книга, но интересна она будет, конечно, только тем, кто хорошо знаком с творчеством Мураками. Лично мне она показалась весьма небесполезной.
Читать далее
6 понравилось
686
Witcharrr
27 августа 2010
Это одна из тех книг, которые вполне могла заканчиваться предложением "By fan for fans. With love, Jay".
Весьма хорошая, хоть и несколько устаревшая монография, которая охватывает деятельность писателя начиная с "Слушай Песню Ветра" до сборника рассказов "Все божьи дети могут танцевать".
Но в целом, как для фанатов, так и для людей, не знакомых с его творчеством эта книга не особо интересна, а для желающих поискать новые грани в более поздних романах есть "Суси-Нуар" тов. Дмитрия Коваленина.
5 понравилось
275
rainbows
11 марта 2011
книга в общем неплохая, много интересного и о самом писателе, и о произведениях.
да и анализы этих самых произведений вроде бы неплохие.
но есть одно но - это кошмарный перевод на русский язык.
я уверена, что в оригинале эта книга все-таки лучше.
а когда несколько раз в тексте попадаются не переведенные слова, просто написанная русскими буквами транскрипция...
из-за этого, наверно, так долго книга читается.
4 понравилось
324