Бен Хетч - Всюду третий лишний
18+
User AvatarВаша оценка
3,2
(59)

Всюду третий лишний

Кит Ферли собрался в путешествие. Его мечты: стать популярным журналистом, странствовать в шикарной машине по пыльным дорогам, общаться с людьми, спать с красивыми девушками. Его реальность: автомобиль, взятый напрокат, оказался всего лишь "фордом-мондео", рядом Карлос, "лучший друг", который испытывает к Киту "двойственные чувства", на заднем сиденье подруга Карлоса Доменик, невротического склада француженка, считающая каждую копейку...

Жанры

Издательство:

Амфора

Серия:

Amphora/Redfish

ISBN:

5942784493

Год издания:

2004

Язык:

Русский

Перевод: Юрий Вейсберг

Количество страниц: 462

Переплет: твердый

Формат: 84х108/32

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Рейтинг LiveLib

3,2
59 оценок
  • 5
    14%
  • 4
    27%
  • 3
    34%
  • 2
    20%
  • 1
    5%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 65Хотят прочитать 56

Рецензии

  • Аватар пользователя
    -romashka-
    10 января 2020

    Ты не лишний

    Я из тех людей, которые мечтают, но не решаются на такие путешествия, в которое пустился гг этой книги. Когда-нибудь у меня будет автофургончик фольксваген, на котором мы с мужем будем колесить по Штатам или по Европе в поисках новых приключений и впечатлений. Пока же - ипотека, домашние дела и мучительный выбор “что же приготовить на ужин”.

    Хотя в чем-то мы с Китом Ферли похожи. Я такая же безработная, инфантильная и вечно ищущая смысл во всем, хорошо рассуждающая, но плохо действующая. Или никак не действующая. Поэтому книга и зацепила меня. Она обо мне, о таких как я, о тысячах и миллионах таких как я.
    «Всюду третий лишний» - это два путешествия. Одно ведет нас вместе с тремя приятелями по Америке, второе - путь из детства главного героя в настоящий момент. Признаюсь, неожиданный поворот во второй сюжетной ветке в самой середине книги меня немного разочаровал. На мой взгляд можно было обойтись и без драматизма. Хотя именно раскрытие этой ситуации в конце позволило герою что называется “выдохнуть”.

    Итак, Кит Ферли. Безработный молодой человек. Образования толком нет, цели в жизни нет, денег нет, девушка... Девушка есть, но статус отношений “все очень сложно”. И вроде девушка хорошая, и ему с ней неплохо, но что-то не клеится. Объяснение простое, причем охватывает сразу все сферы жизни. Парень остался в душе ребенком, но жизнь заставляет его быть взрослым, соответствовать возрасту. А расстаться с детской беззаботностью и безответственностью сложно. Я сама испытываю те же чувства, поэтому хорошо понимаю персонажа. И насколько я могу судить по своему кругу общения, подобная проблема (а проблема ли?) не у меня одной. Ведь что плохого в том, чтобы оставаться беззаботным легким человеком, как в детстве, будучи уже взрослым дядечкой или тётечкой с работой, кредитами, зваными обедами и кучей детишек? По-моему, это даже классно.

    Моя вот мама очень серьёзная тётенька. Она считает неподобающим поведением носить шапку в виде медведя или дурачиться с детьми, строить рожицы, надувать мыльные пузыри, красить ногти в зеленый цвет, есть торт ложкой прямо с блюда или в 40 лет начать учиться кататься на велосипеде, лежать под елкой и смотреть на огоньки вместо того, чтобы слушать новости по телевизору. А я помню, что самые счастливые моменты детства - как раз те редкие минуты, когда мама переставала быть слишком серьёзной, а дурачилась вместе со мной и братом. Теперь я сама взрослая тётя и мама. И детство по-прежнему из меня так и прёт.

    Одно только различие между мной и Китом Ферли - я уже смирилась с тем, что все-таки я не ребенок, что у общества есть ко мне определенные требования и ожидания. А он нет, ему только это предстоит на последних страницах книги.

    Его переживания по поводу отношений с людьми, а главное - отношения людей к нему, и ожидания от жизни - юношеский максимализм, не подкрепленный ни опытом, ни деньгами, ни знаниями. “Хочу выглядеть крутым путешественником, чтобы все попадали, увидев меня. Хочу, чтобы девушки сами выпрыгивали из трусиков и ложились штабелями. Хочу колесить по Америке на собственном кадиллаке...” - говорит гг, не имея за душой ни гроша, будучи курильщиком с лишним весом, ипохондриком и трусом, боящимся любой тени. Он самонадеян, но этого недостаточно для осуществления его планов. Что мы и видим далее по ходу повествования. Из дневника Кита мы узнаем о его детстве, о дружбе с братом, о расставании родителей и том, как это сказалось на детях. Об ударе, который предстояло пережить семье. Именно эта ситуация, как мне кажется, подтолкнула Кита к взрослости. К осознанию того, что он стал взрослым. Для каждого человека этот шаг свой. У него такой. Меня огорчил этот эпизод тем, что в обычной жизни (в реальности) большинство людей переживают переход от юности во взрослость чаще без драматических поворотов, просто вырастают, переживают и меняются. Эта книга полна реализма, и мне хотелось, чтобы все так и оставалось. Но, конечно, ситуация имеет место быть.

    Путь принятия взрослости - то есть предпринятое неудачное путешествие - был жизненно необходим, чтобы напитаться эмоциями, мыслями, обдумать что-то, понять, что происходит с ним, с окружающими, принять брата, принять себя в конце концов.

    Итог этого путешествия - наступившая осознанная взрослость. Кит делает предложение Люси, да и рассуждает более здраво (о Доминик), начинает навещать брата. Вместе с тем он по-прежнему дурачится с Люси, ищет работу, рассуждает о будущих детях. Взрослость наступила. Неотвратимо. Но когда пришло осознание, все стало намного легче и проще.

    Я бы рекомендовала эту книгу подросткам и молодым людям.Ведь так важно в переломные периоды жизни знать, что ты такой сомневающийся и растерянный в мире не один,что каждый проходит через это, важно лишь найти правильные мысли и правильных людей рядом, постараться понять себя и найти силы пережить сложный момент.


    И если хочется в этот период немного расслабиться, предлагаю вашему вниманию коктейль "Третий лишний". Прост в приготовлении:
    Наполнить бокал колотым льдом, приготовленным из молока, смешать 50 мл рома и 120 мл кока-колы, перелить в бокал. По мере таяния молоко будет превращаться в хлопья. Коктейль "Третий лишний" - твоя жизнь хороша в сравнении с ним!

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like59 понравилось
    439
  • Аватар пользователя
    meet_me_friday
    5 декабря 2009

    Вот что я осуждаю: книги "про жизнь и любовь", написанные мальчиками. Увы - но кажется, у писателей подобного рода, вида и жанра проявлять юмор считается моветоном. Обязательно появляется какая-нибудь Жизненная Трагедия, смешные герои перестают быть смешными, и получается ни комедия, ни серьезная нормальная книга, а так, серединка на половинку. Буэ, короче. Что этот ваш Хорнби, что вот это вот унылое говно.

    like8 понравилось
    231
  • Аватар пользователя
    Your_Passion
    14 октября 2012

    Я все-таки дочитала эту книгу. Это стоило мне неимоверных усилий. Кто бы мог подумать, что она так тяжело мне дастся?! Это произведение я назову : "А-ля "Над пропастью во ржи", только переведенное на более современный лад. Главный герой книги долго не понимает, что всю свою жизнь он является третьим лишним. Кит Ферли постоянно выбирает не тот путь в своей жизни, делает ошибки, не ценит своих родных и близких. Могу сказать, что его поступки эгоистичны. Кит не понимает, почему все к нему так относятся, а ведь причину ему бы следовало искать именно в себе. Вообщем, 2 из 5. Не впечатлило.

    Читать далее
    like2 понравилось
    238
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Всюду третий лишний
  • Всюду третий лишний