Риторика повседневности

Книга известного ученого-классика и переводчика Елены Георгиевны Рабинович - блестяще написанные, увлекательные исследовательские новеллы. Первый раздел составляют статьи, посвященные стилистике устной речи, в частности, принципам порождения современных жаргонов (на материале, собранном автором). Исследуется также "советизация" языка (на примерах преподавания английского в школах и ВУЗах), высказана аргументированная догадка о происхождении выражения: "Кто? - Пушкин!". Второй раздел посвящен усв...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

4 оценки

5
25%
4
25%
3
25%
2
25%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 21

Рецензии

guildenstern
30 августа 2009
Рабинович — одна из немногих женщин-ученых, которыми я восхищаюсь, одна из немногих адекватных и интересных женщин в классической филологии. В "Риторике повседневности" есть место не только ее антиковедческим интересам, но и всем остальным, начиная пушкинской эпохой ("Предсмертные слова Василия Львовича") и заканчивая современным сленгом (значительная часть первого раздела).
"Риторика" полна интересных фактов, о которых мне как-то не приходилось задумываться, например, почему мы уоминаем Пушкина в выражениях вроде "А кто будет платить? Пушкин?" или какая этимология слова "клево" (оказывается, от др.-греч. καλὀς); поданы они все весьма убедительно и, что самое главное, не занудно. Впрочем, кажется, занудство Е.Г. вообще неизвестно.
Читать далее
6 понравилось
0
141