Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,8
(23)

Зеленый мозг. Звезда под бичом. Глаза Гейзенберга

Френк Херберт
В книге представлены ранее не издававшиеся романы Фрэнка Херберта: "Звезда под бичом", "Зелёный мозг" и "Глаза Гейзенберга". Содержит краткий обзор творчества писателя.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8
23 оценки
  • 5
    22%
  • 4
    48%
  • 3
    22%
  • 2
    9%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 30Хотят прочитать 28

Рецензии

  • Аватар пользователя
    true_elena15 сентября 2021 г.

    Стилистическая игра со вторым дном

    Изумительный стилистический эксперимент, головоломка, в которую надо погрузиться целиком, отринув повседневную жизнь. 

    В анонсе говорилось о правительствах и саботаже специальным бюро, но в итоге история лежит гораздо глубже. Между строк простенького сюжета читается мощный религиозный подтекст. И бичевание, вызвавшее во мне прежде всего терминологическое отторжение, оказалось нечто большим, чем просто действием. И это дополнительный пласт игры писателя. 

    Мощное послевкусие произведения не покинет ещё долго, если позволить истории связаться с вашими узлами соединения. Занимайте собако-кресла, вооружайтесь любовью - и вперёд! 

    Читать далее
    8
    924
  • Аватар пользователя
    Williwaw24 октября 2011 г.

    "Зеленый мозг".

    Начала читать на русском и постепенно поняла, что это самый ужасный из художественных переводов, какие мне когда-либо встречались. Я так и не нашла имя переводчика, но с русским языком у него явно было плохо. Читая на русском, можно сразу похоронить это произведение.

    На английском мне удалось-таки дочитать, спотыкаясь о научно-фантастические технические термины и названия насекомых. Но, опять же, в восторг я не пришла. Во-первых, ни одна мутация не может зайти так далеко за такой короткий срок. Во-вторых, разумности в действиях самозародившегося "природного разума" был минимум. В-третьих, изложение событий само по себе невероятно скучное. "Он сказал", "он подумал", "она сказала", "она подумала", "он посмотрел в окно" и т.д. - дальше можно переходить к описанию того, что за окном, после чего повторить цикл. Большую часть повести герои беспомощно сидят на месте или плывут по течению, в прямом смысле. Так что я была только рада, когда всё это кончилось какой-то пародией на глубокомысленную развязку.

    Читать далее
    5
    152
  • Аватар пользователя
    skazoshnica9 марта 2021 г.

    Контакт человеческого разума с нечеловеческим или как научиться говорить на языке звезды и спасти вселенную.

    3
    696
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Wunderlick17 февраля 2018 г.

    Если слова — это ваши символы реальности, вы живёте в вымышленном мире.
    — Присказка Ривов

    7
    332
  • Аватар пользователя
    Wunderlick17 февраля 2018 г.

    Язык — это своеобразный код, зависящий от ритмов жизни вида, у которого этот язык зародился. Если вы узнаете эти ритмы, код останется, в основном, неразборчивым.
    — Руководство БюСаб

    6
    122
  • Аватар пользователя
    Wunderlick6 октября 2017 г.

    Естественный отбор — это сумасшествие, которое заставляет свои жертвы вслепую пробиваться в пустой жизни. — глава 3

    6
    275
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки