Этот роман впервые напечатали в журнале «Дружба народов» в 1976 году, а уже в 1977-м он вышел отдельной книгой в издательстве «Молодая гвардия».
Роман перевели на 15 языков, его инсценировали и экранизировали в СССР и за рубежом. По нему даже появился грузинский мюзикл «Женись на Нуце».
***
Главный герой романа - Ладо Инашвили, молодой скульптор из Тбилиси.
Он приезжает на некоторое время в родную имеретинскую деревню.
Его попросили сделать для односельчан скульптуру и он ищет подходящую натуру. Ею становится молодая девушка Нуца. Дальше начинается история, которая сначала кажется вполне обычной. Молодой художник и девушка проводят время вместе, разговаривают, и вроде никаких чувств между ними нет. Просто работа.
Но есть одна маленькая проблема. У Нуцы есть родственники. И эти родственники, такое впечатление, способны организовать свадьбу быстрее, чем Ладо успеет понять, что вообще происходит.
Отец и брат девушки воспринимают молодых людей очень серьёзно. Для них всё довольно очевидно: Ладо заинтересовался Нуцей, значит, пора говорить о браке. А Ладо как-то не спешит. А его и не спрашивают, хочет он жениться или нет, за него решили уже.
Вот эта часть меня раздражала больше всего. Я понимаю, что перед нами другая эпоха и другая культурная среда. Нельзя просто взять современные представления о личной свободе и наложить их на жизнь героев.
Но я всё равно читала и внутренне возмущалась. Ладо вообще про романтику не думает, а окружающие уже решили, что он должен жениться. Причём решили не со зла. Наоборот, они действуют совершенно искренне. Для них семья - это не только два человека. Это целый круг родственников, которые имеют право участвовать в жизни друг друга.
Сегодня такая ситуация многим покажется странной. Мне тоже показалась. Особенно когда речь идёт не о том, куда поехать на выходные, а о браке. Но нет. У них всё проще. Понравилась девушка? Женись. Вот и весь план.
А самое любопытное - роман гораздо больше рассказывает о среде, чем о любви. Пожалуй, именно это я поняла уже ближе к середине книги. Если воспринимать «Брак по-имеретински» исключительно как любовный роман, мне он показался довольно простым. Ладо и Нуца мне не настолько интересны, чтобы всё время следить за их отношениями с замиранием сердца.
А вот жизнь вокруг них - совсем другое дело. Имеретия в романе существует не просто как географическое название. Есть деревня, дома, застолья, разговоры, родственные связи, гостеприимство. Люди постоянно находятся рядом друг с другом. Здесь трудно жить совершенно отдельно от окружающих. Именно это мне понравилось.
Дух Грузии. Человек приходит в дом - его кормят. За столом разговаривают. Гости не превращаются в формальность. Семья собирается вместе. Родственники знают, кто чем живёт, и считают естественным интересоваться чужой судьбой. Наверное, я вообще больше люблю книги за атмосферу, чем за идеальный сюжет. Если автор умеет сделать так, чтобы я увидела место действия, я уже многое ему прощу.
Здесь я действительно представляла Грузию.
Лето. Деревню. Дома. Людей за столом. Разговоры, которые могут длиться долго. Гостеприимство, когда гостя накормят не потому, что «так положено», а потому что иначе просто нельзя. И в этом есть какая-то удивительная щедрость.
Вот только вместе с едой тебе могут предложить ещё и жениха или невесту. В случае Ладо почти так и получилось.
Автор родился в Тбилиси, в 1963 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького. Был писателем, переводчиком, критиком, сценаристом. Переводил с грузинского на русский книги и пьесы грузинских авторов.
В 1981 году по роману сняли двухсерийный телефильм на киностудии «Грузия-фильм».
Сюжет фильма сохраняет основную линию книги: Ладо приезжает в родное село, выбирает Нуцу натурщицей, родственники девушки начинают настаивать на свадьбе, а сам молодой человек к такому повороту оказывается не готов.
То есть роман действительно получил большую жизнь. Его читали, ставили, снимали. А я вот прочитала и не могу сказать, что теперь понимаю этот восторг.
Почему же книга мне всё-таки не особо понравилась? Пожалуй, причина очень простая. Мне не хватило глубины. Сюжет развивается довольно спокойно. Есть знакомство, симпатия, вмешательство родственников, попытка Ладо избежать поспешного брака, дальнейшие события.
Но лично для меня это осталось именно сюжетом. Я не почувствовала той силы переживаний, которая заставляет долго думать о героях после последней страницы.
Не скажу, что книга плохая. Просто роман ради романа - вот примерно такое ощущение. Но сказать, что это одна из тех книг, которые я обязательно буду советовать всем подряд, не могу.
А вот родственники запомнились. Я их запомнила потому, что они меня раздражали. Мне было трудно принять саму идею, что взрослого мужчину можно практически поставить перед готовым решением о браке.
Хотя одновременно я понимала: автор показывает не инструкцию для современной жизни, а определённый уклад.
Мне понравилось увидеть эту Грузию изнутри - насколько это вообще возможно через художественную книгу. Понравилась хлебосольность. Понравилась семейная атмосфера.
А вот любовная история осталась для меня на втором плане. Наверное, я ждала от книги большего.
И да, Ладо сбежал, но через 2 месяца вернулся и женился на Нуце.
7 понравилось
