Афганские сказки и легенды

Сборник афганского фольклора включает волшебные и бытовые сказки, легенды и хикаяты. Перевод с пушту.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

4 оценки

5
25%
4
75%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 12

Рецензии

paketorii
6 августа 2024
Сказания свободолюбивого Афганистана
Очередная книга сказок восточных народов. На этот раз случай привёл меня в суровую и свободолюбивую страну - Афганистан. Ну что ж, её сказки такие же. Несмотря на то, что очень много перекликаний с индийскими и пакистанскими сказками(хотя это и не удивительно, ведь раньше там буквально кипели войны по переделу земель), сказания афганского народа более кровожадные. В них очень высоко ценится личная свобода и преданность. Эти качества раз за разом становятся краеугольным камнем историй.
Помимо этого, эта книга смогла удивить меня наличием одной очень редкой, как мне кажется, особенностью - здесь главные герои истории могут погибнуть в схватке или уже после неё от полученных ранений. Очень реалистично, ведь в те времена случались такие неприятности сплошь и рядом. И в сказках других народов избегают такие темы. Ну кроме, естественно, темы героического эпоса.
Ну и нельзя не сказать про любвеобильность героев. Несмотря на влияние ислама осталась эта яркая особенность. Во имя любви и вопреки здравому смыслу герои совершают порою очень глупые поступки. Но любовь тем и прекрасна ведь?
Ещё очень много сказок про животных. Тут будут тигр и лиса, петух и попугай, заяц и бык, да и другие звери. Все они разумные, порою явно умнее людей, так что остаётся место и для иносказательности описанных историй.
В целом, я очень доволен своим путешествием по странам Азии. Очень и очень много интересных и познавательных вещей можно узнать именно из народных сказок той или иной страны. Узнаешь совершенно новые и необычные истории или уже знакомые мотивы могут открыться под неожиданным углом. А через героев познаешь немного и саму страну.
Читать далее
67 понравилось
2
171