Я не могу назвать Верлена своим любимым поэтом, да и читала я его больше в контексте знакомства с переводами Брюсова, Сологуба...
НО!!! Но как же я люблю песню А.Суханова на стихи Поля Верлена!!!
Вот она - тонкость, грациозность, изящество...

Верлен, конечно, берет за душу, переводы, конечно, какие-то мне кособокие попались, но несмотря ни на что - не мой это поэт. Я слушаю его песни, которые плачут только для того, чтобы нравиться, и замираю - но едва-едва.