"Основа всей американской культуры — делать деньги"
"Американский доктор из России, или История успеха" Владимира Голяховского - вторая ( а по логике повествования третья, заключительная) книга из серии "Русский доктор".
Самые большие трудности позади - русский доктор в Америке стал американским доктором из России. И это не просто смещение акцентов - автор впитал в себя американский образ жизни: работает, отдыхает, думает, как американец.
Мемуары наполнены небезосновательной гордостью за себя, восхищением открывшимися возможностями.
Автор интересно рассказывает о путешествиях и деловых поездках в разные страны мира. В книге мы найдём и эпизоды из врачебной практики, зарисовки о повседневной жизни разных слоёв населения Америки, в том числе и о разных судьбах иммигрантов.
Немалое место отводится и некоторым отдельным личностям. Среди них - фигура доктора Илизарова, с которым Голяховскому довелось работать до того, как он эмигрировал. Сейчас в Америке вместе со своим коллегой он внедряет илизаровский метод. "Курганский кудесник" представлен в книге с одной стороны, человеком гениальным и достойным восхищения, с другой - стареющим капризным эгоистом, зацикленном на получении гонорара и мечтающем переехать в Америку.
Такой перекос вполне объясним: "Основа всей американской культуры — делать деньги". Этот тезис ярко иллюстрируется в мемуарах Голяховского.
Автор часто и много негативно отзывается о стране, из которой уехал, подчёркивая, что это страна, которая предала своих граждан. Иногда , характеризуя сначала Советский Союз, а затем и Россию, Голяховский откровенно передёргивает, подбирает уничижительные эпитеты. Причина кроется как в личной обиде, так и в стремлении угодить американскому читателю. Видимо, отсюда появляются необязательные эпизоды о редко моющихся русских женщинах или реплики типа "Советская армия позорно сбежала из Афганистана"( о выводе войск), "России доллары нужны больше, чем дети!" ( об иностранном усыновлении).
Несомненно, яркий, талантливый, деятельный, Голяховский, тем не менее, придерживается двойных стандартов: глубоко уязвлённый тем, что в СССР членство в коммунистической партии являлось своеобразным гарантом для продвижения по карьерной лестнице, в Америке, наблюдая за тем, как руководящие должности получают недальновидные и подчас не самые умные, но коренные американцы, он лишь вздыхает с пониманием, что "это политика". Прославляя американские демократические свободы, он в то же время утверждает, что независимость вредна некоторым странам и им выгоднее оставаться колонией.
Несколько последних страниц (всего несколько из трёх объёмных томов) посвящены недостаткам Америки, чтобы показать, что любовь к стране отнюдь не слепа. Тот самый случай, когда читателю открывается не совсем то, что,возможно, хотел показать автор. Впрочем, весь негатив объясняется и извиняется обилием "понаехавших".
Книга читается легко и с интересом, при условии, что читатель готов давать собственную оценку прочитанному в соответствии с личным мировоззрением и понимает, что перед нами мемуары, написанные американцем и в первую очередь для американцев.
5 понравилось
