https://u.livelib.ru/reader/metaloleg/o/kiy726b4/o-o.jpeg">
Все пытался вспомнить, где купил эту книгу. Скорее всего в Севастополе, там много подобной литературы 1960-80х годов, когда в Союзе были очень популярны такие научно-популярные книги о водной стихии. Каких-либо биографических сведений об авторе из ГДР, писателе-маринисте, найти не удалось, он канул в глубины времен, как и вся Восточная Германия. Перевели его с явным опозданием, первое издание книги Männer, Planken, Ozeane на родине автора датируется 1963 годом, для русского перевода, очевидно, брали более позднее издание, начала 70-х, судя по тому, что события 1975 года значатся как плановые.
Сама книга представляет собой нацеленную на юношество подборку различных, немного хаотично подобранных историй о мореплавании, технике, быте моряков, затонувших сокровищах и прочее, прочее, прочее, с обязательным сравнением как это было тогда, и как это происходит сейчас на флоте ГДР и вообще современных кораблях. Хотя, кажется, автор так и не до конца примерился с разделом страны, и упоминает Гамбург не реже, чем Росток, все же традиции немецкого мореплавания больше связаны с западной частью страны. Так что для давнего флотофила тут вряд ли найдется много чего интересного, а обилие технических деталей уже не поможет - прошло полвека и книга безнадежно устарела в своем содержании. Хотя, конечно, интересно читать про проекты атомных подводных лодок для перевозки грузов, так до сих пор не воплощенные, или про начавшуюся в те годы гонку тоннажа супертанкеров.
Отдельно, как любитель военной истории, выделю главу о революционных событиях на германском флоте, что кайзеровском, что Кригсмарине. Но если Кильское восстание 1918 года показано вполне правдиво, то абзац про мятеж команды катерного тральщика М612, поднявшего красный флаг (!) в первые дни мая 1945 года был явно придуман автором от начала и конца. Я даже проконсультировался у Владимира Нагирняка, отечественного знатока Битвы за Атлантику насчет подобного события. Тот развел руками - ни малейшего упоминания о таком неординарном событии в Кригсмарине в несоциалистических источниках не было.
20 понравилось
