Башня гоблинов

Лайон Спрэг де Камп «Башня гоблинов»

«Башня гоблинов» – это ироничное приключенческое фэнтези, где автор под видом легкого романа устраивает сатирический разбор политических систем и клише жанра героической фантастики. Книга читается легко, но за внешней простотой стоит довольно тонкая игра с формой и ожиданиями читателей. «Башня гоблинов» открывает цикл «Новария».

В центре сюжета бывший король Джориан, правитель страны Ксилар, где монарха выбирают каждые пять лет, а затем публично казнят, бросая отрубленную голову в толпу, чтобы выбрать следующего несчастного по принципу «кто поймал – тот и правит». Джориан, не желая мириться с такой судьбой, устраивает побег и оказывается втянутым в череду путешествий и магических обязательств перед чародеем Карадуром, от которых ему предстоит освободиться. Заклятие вынуждает его отправиться за Срединное море, в Мальванскую империю, чтобы выкрасть у императора ценный магический артефакт, охраняемый бессмертной Царевной-змеёй, а затем доставить на магический совет в Башню Гоблинов в государстве Метуро. Параллельно над ним по-прежнему висит угроза: в Ксиларе за его голову назначена крупная награда, и за ним охотятся как государственные силы, так и наёмники.

Композиция построена как цепочка эпизодических приключений: герой постоянно меняет декорации, города и политические устройства, а между крупными событиями вставлены многочисленные «рассказы в рассказе» – истории о королях, легендах и прошлых войнах. Эти вставки делают текст рваным, но именно они создают ощущение путеводителя по миру и расширяют масштаб повествования.

Главная изюминка романа – Новария – край двенадцати городов-государств, где в каждом месте своя гротескно доведенная до абсурда форма правления. Автор демонстративно перебирает варианты: от странных выборов монарха до иных, не менее нелепых моделей власти, создавая карикатурную галерею политических устройств. Через эту гротескность де Камп занимается не ворлдбилдингом в классическом понимании, а скорее сатирой – любая система показана как неидеальная, со своим набором перекосов, бюрократических глупостей и социальных издержек. Книга в этом смысле работает почти как легкий учебник по политической наивности: нам в развлекательной форме показывают, что нет идеального строя, есть разные способы по-особому портить людям жизнь.

А теперь немного о героях. Джориан – типичный герой-приключенец, «варвар» с головой на плечах, склонный к авантюрам, женщинам и импровизации. Он не спасает мир от «великого зла», а в первую очередь решает свои личные проблемы, что выгодно отличает роман от потоковой эпики о «избранных» и придает сюжету приземленность и человечность. Чародей Карадур – мягкий, добродушный и слегка наивный маг, который своей доверчивостью регулярно попадает впросак, но этим лишь вызывает симпатию. Этакий добродушный дедушка-волшебник.

Текст написан живым, простым языком, без стилистических изысков, но с точными, запоминающимися деталями, благодаря чему мир кажется ярким, хотя описания в целом довольно скупые. Читается роман быстро: динамические сцены, частые смены места и неожиданные повороты компенсируют некоторую схематичность конфликтов. Комизм строится на столкновении здравого смысла и абсурдных общественных норм, на словесной и ситуативной иронии, а местами – на довольно простом, «низкопробном» юморе, который хорошо вписывается в традиции юмористического фэнтези.

Особая ценность романа в том, что де Камп использует каноны фэнтези не прямо, а с легким подрывом: он бережно вываливает на стол клише жанра и слегка их выворачивает, превращая в мягкую пародию. Это не злой разнос жанра героического фэнтези, а скорее ироничное отношение писателя к собственному ремеслу: показать, как устроены привычные схемы, и дать нам возможность от души над ними посмеяться.

Минусом для меня стало ощущение, что роман «первый том большого проекта». При чтении отдельно от всей трилогии видно, что часть сюжетов как будто бы обрывается, а многие намеки остаются без развития, потому что их реализация перенесена на последующие книги. Помимо этого, при всей своей социально-политической сатире и остроумии книга не стремится к философской серьезности и остается прежде всего развлекательным приключением.

Итог: «Башня гоблинов» – очень добротный, местами блестящий образец классического приключенческого фэнтези. Роман понравится в первую очередь тем, кто любит жанровую самореализацию и сатиру на политическое устройство, но может показаться легкомысленным тем, кто ищет мрачную эпопею или сложную психологическую прозу.

Лайон Спрэг де Камп «Часы Ираза»

«Часы Ираза» – второй том цикла «Новария». Как и «Башня Гоблинов», это бодрая, ироничная фэнтези-авантюра, где сюжетная арка служит лишь поводом для сатирического разбора политики, религии и людской глупости. Роман хорош в красочности мира и юморе, но иногда проседает в драматизме и психологической глубине.

По сюжету бывший король Ксилара Джориан отправляется в город Ираз, столицу империи Понембей, чтобы починить гигантские часы на башне Кумашара, которые когда-то установил отец главного героя – часовщик Эвор. Это вынужденная услуга в обмен на магическую помощь чародея Карадура в освобождении любимой жены Эстрильдис из Ксилара, где она остается пленницей после событий первой части. Де Камп сужает географию по сравнению с «Башней гоблинов»: почти вся интрига происходит в Иразе, что придает повествованию цельность и камерность. Композиция строится на постепенном нарастании угроз: внутренние интриги, противоречивые пророчества, затем осада города несколькими разными силами. Финальный ход с часами – красивый и показательный: Джориан намеренно выставляет на четырех циферблатах разное время, чтобы четыре осаждающие армии атаковали не одновременно, а по очереди и мешали друг другу. Это не только остроумный тактический трюк, но и концентрированная метафора романа: управление «временем» и информацией важнее грубой силы. Развязка, где благодарный император Ишбахар рассматривает Джориана как потенциального наследника, но герой предпочитает сбежать с Карадуром на их летающем медном «средстве передвижения» ради спасения Эстрильдис, логично продолжает линию «короля поневоле».

Мир Новарии и южных земель в этой книге раскрывается прежде всего через политическое и социальное устройство Ираза. Де Камп явно опирается на византийские реалии: в городе действуют фанатичные враждующие фракции болельщиков, чьи конфликты легко перерастают в политические бунты, как это было с «голубыми» и «зелеными» в Константинополе. Революционная армия, наемники, пиратские флоты и пустынные орды складываются в карикатурный, но узнаваемый ансамбль политических сил, движимых не благими идеалами, а смесью корысти, фанатизма и глупости.

Важную роль играют пророчества и астрология, зачастую противоречащие друг другу и служащие оправданием любых решений власти. Автор откровенно скептичен к мистике: магия Карадура – ремесло и техника, а вот пророческие тексты и религиозные интерпретации показаны как инструмент манипуляции толпой. В этом смысле роман можно читать как мягкую рационалистическую сатиру: герою удается спасти город не чудом, а инженерной хитростью и пониманием человеческой психологии.

Джориан остается тем же «практичным варваром»: физически силен, смекалист, но далек от идеализированного эпического героя. Его мотивация проста и по-человечески убедительна: вернуть одну единственную жену Эстрильдис, которую он действительно выбрал по любви, в отличие от остальных гаремных браков по обстоятельствам. При этом де Камп не углубляется в психологию их отношений: Эстрильдис и здесь скорее цель и приз, чем полноценный действующий субъект с прописанной мотивацией.

Карадур предстает типичным ученым‑магом, в котором рациональность соседствует с педантичностью и некоторой социальной неуклюжестью. Император Ишбахар и городские фракции прописаны скорее гротескно, в духе политической карикатуры, чем как трагические фигуры. Юмор здесь сухой, ироничный: автор постоянно подрезает пафос происходящего, показывая, как «великие» политические решения рушатся о банальную дурь, жадность или бюрократию.

Стиль де Кампа ясный, повествовательный, без лирических излишеств, с упором на логическую последовательность событий и аккуратные миростроительные детали. Благодаря сосредоточенности действия в одном городе этот роман плотнее и структурированнее, чем «путевая» первая часть, но кому‑то может не хватить ощущения большого путешествия. Экшн и сатирические эпизоды уравновешивают друг друга: сцены осады, заговоров и массовых беспорядков соседствуют с ироничными диалогами и бытовыми зарисовками.

К минусам я бы отнес относительную схематичность второстепенных персонажей и женских фигур, а также то, что эмоциональная ставка (поиск Эстрильдис) иногда теряется за политическими и комедийными эпизодами.

Итог: «Часы Ираза» остаются очень добротным образцом рационалистического фэнтези: это роман, где важно не столько «великая судьба», сколько здравый смысл, инженерная мысль и способность героя не поддаться очередному заманчивому трону.

Честно скажу, не осилил эту книгу до конца, хотя поначалу читалось очень бодро.
Все из-за любопытной концепции - в одном маленьком королевстве раз в пять лет выбирается новый "счастливчик-правитель", который после своего безбедного срока должен заплатить за него головой на глазах у толпы.
Уже интересно, как герой будет выпутываться и пытаться сохранить свою жизнь. Но вот незадача, все это "выпутывание" происходит в самом начале книги, а потом начинаются достаточно скучные, местами просто странные мартистьюшные приключения.

Главный герой слишком имба. Слишком легко вывозит все, и драться умеет, и на ходу придумывает как выбраться из одной или другой передряги. Но не достает ему харизмы и интересности, чтобы вывозить подобные сюжетные твисты.

Классическое фэнтези, которое плохо состарилось, на мой скоромный взгляд. И я рада, что не схватила весь цикл целиком, кошелек вздохнул (хотя бы здесь)

По сюжету мы оказываемся в мире, где имеются 12 независимых княжеств, в которых уникальная система власти. В королевстве Ксилар монарх выбирается каждые 5 лет после того как предыдущему отрубают голову. Потом ее кидают в толпу и кто поймал тот и царь (отличная система, которая не должна дать сбой). Систему ломает Джориан, сын часовщика, который никак не мог найти свое место в жизни. Для семейного дело слишком большие пальцы, да и нрав горяч, чтобы освоить другие ремесла. То побьет мастера, то макнет его в говницо, так что пошел искать счастье в воинском деле. И там не срослось. Волей судеб стал он королем, но умирать не захотел, попытки стать прекрасным монархом не оценили министры, поэтому пошел на сговор с колдунами. А эи плуты с него такое потребовали, что приключений хватило на целую книгу.

Герои в истории типичные представители фэнтези 80-х годов, огромный волосатый детина, который одной рукой сжимает кружку крепкого, а другой женщину с большим бюстом; волшебник, плешив и коварен; женские персонажи красивы и готовы оказаться в беде. Зацепиться за них почти и не получается, хоть автор и пытается в юмор, но он в современных реалиях не работает так как надо.

Приключения строятся на том, что в начале даем невыполнимое задание, а для решения его еще побочные квесты. То нужно соблазнить женщину-змею, то забраться на высокую башню, притвориться послом несуществующего государства, спасти прекрасных женщин от пыток или посетить конференцию магов под видом ученика. Короче, прыгаем как цирковой пудель, так как маги наложили проклятие и нужно их слушаться.

По идеи это легкое развлекательное фэнтези без каких-то претензий, но оно с таким скрипом у меня шло, что в пору самой уже было идти и отрубить главному героя голову.

Вот что такое настоящее юмористическое фэнтези! Внешне серьёзное произведение насквозь пропитано иронией и разрывом шаблонов.
Главный герой Джориан - вовсе не храбрый рыцарь, он сам признаётся, что ужасно трусит во время битв и его вовсе не тянет на подвиги, но если это необходимо, он готов. А в глубине души бывший король грезит жизнью спокойного ремесленника с любимой жёнушкой.

Прекрасная принцесса Ванора оказывается "пьянчужкой с ненасытной дыркой".

Мудрый чародей Карадур из-за своей доверчивости постоянно попадает впросак, но его милая наивность и вера в людей ужасно привлекательны.

Сумасбродный мир Двенадцати городов, в каждом из которых своя дурацкая форма правления, в утрированной форме показывает недостатки разных систем.

Отдельного внимания заслуживают истории, которые рассказывает Джориан на протяжении книги. Из них можно было бы слепить отдельную весёлую повесть ^^

Книжка старая, ей более пятидесяти лет. Читать было сложновато, если честно. У неё своеобразный такой стиль, уже давно так никто не пишет. И юмор тоже своеобразный. Не всегда корректный, не всегда толерантный, иногда и вовсе туповатый, хотя местами наоборот прямо очень удачный.
В моём издании две первые истории из цикла о короле Джориане («Король поневоле»). Первая – «Башня гоблинов» и вторая – «Часы Ираза». Последняя, третья книга «Корона Ксилара» у меня тоже есть, но её я читать уже не хочу. Да, увы, мне не очень понравилось.
В целом по сюжету в обеих историях не очень понятен вообще квест. Бесконечные скитания героев кажутся мне слишком чересчур, и ощущение часто, будто они кругами ходят. А ещё есть ощущение, будто автор доставал для своих героев приключения из шапки с идеями и честно потом следовал вытянутому жребию.
Мне совсем не нравится, как образованы названия и имена. Я знаю авторов того же периода и даже более ранних, у которых названия выдуманных городов и выдуманные имена персонажей звучат благозвучнее. Возможно, виноваты переводчики. Ну и это, конечно, вкусовщина, не спорю.
Ещё мне кажется немножко неправдоподобным главный герой. Дело даже не в том, что он такой простоватый ремесленник, который стал воином (а потом и королём), это как раз нормально в фентези. Тем более – в классическом. Дело в том, что он при всём при этом… ну… типичный же менестрель со своими бесконечными байками, бабами, шутеечками и стишочками. Он мне не кажется сбалансированным, очень мартисьюшный такой. И красивый, и высокий, и самый умный, и герой, и молодец, и шутить умеет только он один, и в любой компании заводила… Как-то всего много. (И автор ему явно подыгрывает, но, так как законы жанра юмористического фентези никто не отменял, за недостаток это не считается). Кстати, во второй части Джориан мне даже начал нравится. Он уже не описывается, как супер-красавчик. Хотя всё ещё самый умный, самый инициативный, и всё у него получается лучше всех.
Последняя придирка будет про змею. Змея прям вот отравила мне впечатление, да. После змеи я отложила книжку и полезла гуглить, не дурак ли я. Потому что по утверждению Джориана (и автора) змея не может ползать по скользкому паркету.
Из хорошего. Мне понравилось, как сделан мир. Он отлично и подробно продуман. Все государства, где побывают наши герои, связаны друг с другом различными взаимоотношениями и общей историей, а не висят в вакууме сами по себе, как это бывает в слабом фентези. Нравятся все эти байки и легенды, которые рассказывает Джориан. Они очень обогащают историю, хотя, может быть, кое-где и чрезмерно, так как непосредственно к сюжету они мало относятся. Джориан их использует для развлечения и отвлечения, на такие всякие дела. Как я уже говорила, кое-где понравился юмор, над некоторыми моментами я прям вот посреди улицы хохотала. Подозреваю, тут много оригинальных идей и разрывов шаблонов, которых я в своём времени просто не вижу, но которые во второй половине прошлого века были свежи и восхитительны и, вероятно, заложили фундамент жанра.

Залихватская пародия на классику приключенческого фэнтези или классика приключенческого фэнтези, подшучивающая над собой.

В книге есть всё, что ценят любители жанра. В ней есть даже больше, потому что истории, которые главный герой рассказывает между делом, иногда интереснее его собственных приключений. Очень ироничная книга, в которой автор с любовью посмеивается над штампами и общепринятыми в фэнтези понятиями. Например, заклинание на уменьшение, да, уменьшает размер, а вес? Ага! А если додумались уменьшить и вес, то как быть с массой? А если вы захотите стать полностью невидимыми, то ослепнете! Почему? Догадайтесь сами или прочтите в книге.

Современному читателю "Башня гоблинов" будет местами напоминать книги Пратчетта, Мартина или Роулинг. Хотя это как раз книги вышеперечисленных авторов местами напоминают романы де Кампа. С их шуточками, легкостью и умением увлечь за собой читателя.

Очень довольна, что обменялась на эту книгу и открыла для себя замечательного автора. Впереди у меня ещё "Часы Ираза" из той же серии. Почитаем!

Все таки забавная и веселая у нас страна была в далекие 90е... Эту книжку я получил в подарок на одной из многочисленных елок в 1993 году (кто читал догадается, что ребенку дошкольного возраста дарить "Башню гоблинов" - не самая лучшая идея, хоть в ней и тонна юмора, но некоторые сценки весьма и весьма... интересные. Но к счастью, а может к сожалению, книжка с таким завлекательным для ребенка названием была выполнена без картинок с унылой серой обложкой (это сейчас она выглядит минималистично). В итоге в 1993 году к книге я даже не притронулся. Но уже к 2000 мои руки дотянулись до этой замечательной книге. И она мне крайне понравилась! Искрометный юмор, бои на мечах, магические уловки Карадура, эта элегантность Г.Г. и самое главное прекрасно продуманный мир меча и магии. Восхитительное произведение! Причем, я с точностью могу заявить - "вот так должно выглядеть юмористическое фэнтези". Жаль не добрался до третьей части (которой в сборнике нет). Но обязательно доберусь!

Все-таки некоторые вещи должны попасться в определенное время. "Башню гоблинов" я приобрела в букинистическом магазине заодно с "Приключениями Гарольда Ши". Но если перечитывание последних подарило мне немало приятных минут, то "Башню..." смогла осилить, только откровенно перелистывая страницы. Нечто похожее я испытала, рискнув перечитать цикл о Колдовском мире, выходивший в той же серии.
Наверное, будь мне лет четырнадцать, все пошло бы вполне нормально. Чужие страны, магия, путешествия - в общем, есть все, что привлекает обычно в фэнтезийном жанре. Увы, в тридцать с лишним мне было ужасно скучно, география напоминала сильно искаженную карту Европы, а юмор как-то не впечатлил. А ведь автор тот же, что и у "Дипломированного чародея"... Но Гарольд Ши - человек из нашего мира, с привычным нам юмором и мышлением, здесь же главный герой - абориген, удачливый, но не блещущий интеллектом здоровяк, сочувствием к которому я так и не смогла проникнуться.
Хотя, наверное, в четырнадцать достаточно было бы приключений.
Каждому овощу свое время. И время этого для меня прошло.

На эту книгу наткнулась, как ни странно, в местной Пятëрочке: недавно там сделали уголок для обмена книг и именно эта была единственной стоящей на полочке.  По привычке открыла первую страницу для поверхностной оценки, и сразу же наткнулась на прекрасное предложение:

Любопытство взяло верх, так что я взяла её, чтобы скоротать время на работе. Увы, далеко не вся книга была наполнена подобным настроением, что слегка расстроило меня. А когда я дошла до момента переноса Джориана в «загробный мир», то и вовсе разочаровалась, подумав, что история эта об очередном попаданце. Возможно, именно с этого момента я стала относиться к книге довольно предвзято, с того момента мне стало не нравиться многое: например, эти бесчисленные описания, которые мозг ну никак не хотел схватывать, и приходилось либо перечитывать их на несколько раз, либо и вовсе пропускать. Ещё одним разочарованием стало упоминание некоторых существ или вещей без абсолютного описания: например, демоны четвёртого мира (или измерения, уж не помню). Фантазировать, конечно, здорово, но всё таки хотелось примерно знать, в какую именно сторону это делать.

Сам стиль де Кампа показался мне сухим, без какой-либо изюминки. Персонажи тоже не вызвали никаких эмоций, они получились слишком однобоко: Джориана автор представил нам как вечно геройствующего мальца – может, я действительно плохо читала, но страх, если он и был у героя, автор описал довольно сухо, и лишь в рассказах самого бывшего Короля словами: «я ж не герой – просто обычный ремесленник...» Карадур также предстал предо мной в образе сухого, дëрганого старикана с вечно красными от слëз глазами – слишком уж часто он проливал их на страницах. Причём, таким он стал ближе к середине книги – возможно, сказалось путешествие с бесстрашным «яжнегероем».

А ещё эти бесконечные истории внутри историй... но, в целом, читать их было интереснее, чем саму основную часть. Возможно, потому, что в них было то невезение, которого так не хватало на протяжении всей книги. Уж слишком всё хорошо складывалось у парочки искателей. Что бы с ними не произошло, ты всегда знаешь: оба выберутся живыми и невредимыми.

Несмотря на то, что в целом текст читается довольно легко и быстро, я приняла решение отложить эту тетралогию до лучших времён: возможно, однажды у меня будет настроение на подобную историю, и, возможно, тогда я смогу по достоинству оценить данную сагу, но пока что тихо отложу книгу до лучших времëн.