Воспоминания двух юных жен. Физиология брака. Трактат о современных возбуждающих средствах

С творчеством Бальзака я решила знакомиться по порядку, согласно составленному им же циклу La Comédie humaine. Два рассказа, а затем и первый роман "Воспоминания двух юных жен".
Писал Бальзак, конечно, великолепно. Используя на каждой странице красивые обороты, поэтичные сравнения, не ударяясь при этом в бесконечные романтические описания и перемежая повествование колкостями и подтруниванием над своими героями.
Луиза и Рене, две восемнадцатилетние выпускницы пансиона при монастыре, не принявшие постриг и вернувшиеся к светской жизни начинают обмениваться письмами, описывая события, происходящие в их жизнях. Они друг друга, очевидно, очень любят, но, видимо, Бальзак, не веря в искреннюю женскую дружбу, приправляет письма героинь ядом. И Рене и Луиза постоянно осуждают друг друга, расписывая как чудесен выбранный одной из них путь, и как неправильно живет вторая.
Рене - рассудительная и спокойная. Она выбирает путь брака по расчету, выйдя через несколько месяцев после возвращения замуж за соседа, который старшее ее на двадцать лет. Она планирует воспитать в себе спокойную любовь к мужу, и реализоваться чувственно полностью уже в детях.
Луиза ищет приключений. Ей нужны острые ощущения, она готова выйти замуж только по любви, и только любви, которой на свете еще не бывало. Эта героиня вызывала у меня жуткую неприязнь на протяжении всего романа. Я не могу списать ее истеричность, эгоизм и себялюбие на то, что она молода или глупа. Она очень умна, хитра и способна добиваться своих целей. Она просто человек, на мой взгляд, не очень хороший. Бальзак ее за это и наказывает.
По-моему здесь приведены две крайности - либо ты выходишь замуж по любви и страдаешь, потому что чересчур эмоциональный выбор тащит тебя в бездну, либо выходишь замуж по расчету, рожаешь детей и живешь счастливой. Я искренне верю в то, что выходить замуж надо по любви, как Луиза. И работать над браком, как Рене.
Буду читать Бальзака дальше.

Как то так случилось, что английская классика не прошла мимо меня, а французская даже близко не подходила. Эта книга одно из первых моих знакомств с французской литературой XIX века.

Это роман в письмах, преимущественно двух подруг друг к другу. Барышни воспитывались в монастыре, но волею судеб вернулись в свет. Луиза живая, пылкая, влюбчивая, темпераментная, по словам подруги "куртизанистая". Она наслаждается балами, кавалерами и влюбленностями в Париже. Рене же выбрала брак по расчету, семью, детей и тихое спокойное существование. Она иногда жалеет что в ее жизни нет любви и страсти, но сама себя уговаривает что это вдоволь компенсируется детьми и карьерными успехами мужа, которого она направляет.

Честно говоря, я не поняла что хотел сказать автор этим произведением и на стороне какой из героинь его симпатии. С одной стороны способ существования "от Рене", основанный на смирении, тихом принятии своей доли и попытках получить радость от того что есть не может не радовать. Она полностью растворилась в тех немногих радостях, что есть в ее жизни. Луиза радуется жизни, но не все так безоблачно в ее беззаботном существовании, наполненном любовью и страстью - ни один из ее браков не приносит ей радости материнства, она тяжело переносит потерю первого мужа и, что греха таить, мучается от безделья. Казалось бы, Рене должна вызывать у читателя больше понимания и одобрения. Но, в ее письмах к подруге проскальзывает столько зависти (или это обычная глупость?), критики образа жизни Луизы, ее брака, отношений с мужем и вечных упоминаний об отсутствии детей, что к середине произведения, мои симпатии были полностью на стороне взбалмошной Луизы.

Наверное, для своего времени это был весьма и весьма актуальный роман, одна сегодня его актуальность под вопросом. Хотя, может быть для того, что бы получить золотую середину, необходимо увидеть две крайности.

Несколько слов из предисловия к этому изданию:

Это правда.

Я читаю с пяти лет. Я прочитала много книг, как хороших, так и не очень, много прекрасных книг, но никогда еще, НИКОГДА я не испытывала подобного восторга, волнения и смятения. Я читала, и в голове моей постоянно крутились мысли: «Откуда он знает? Как ему это удается?» Я даже забыла о том, что его уж давно нет на свете. Разве может умереть такой человек? Он жив. Он будет жить вечно.

Honoré, je Vous aime!

Чувство и чувствительность (с)
Сентиментальный трактат-дискуссия в форме переписке двух подруг, одна из которых решила посвятить свою жизнь семье и детям, а другая - безудержному чувству любви (не то, чтоб это был целиком её выбор - просто у неё так и не получилось забеременеть ни в одном из своих двух браков). Книга была посвящена Жорж Санд и написана с целью изменить её взгляды на брак и материнство. Попытка успехом не увенчалась. А меня Бальзак убедил. Рене кажется мне более разумной, чем Луиза.

После последних неудачных опытов с рекомендованными книгами, "Воспоминания..." для меня как изысканный обед после долгих перекусов в МакДональдсе - настоящее наслаждение и глоток свежего воздуха. Что приятно вдвойне - очень легко написано, чего я совершенно не ожидала от Бальзака (а это первое мое с ним знакомство).
Эта книга - переписка двух подруг - рассудительной Рене и страстной Луизы: о замужестве, о семейной жизни, о детях, о ревности. Я, как любитель хэппи-эндов, конечно, несколько в обиде на господина Бальзака, но понимаю, что книга задумывалась как морализаторская, другого исхода быть просто не могло.
Так что я просто приму такой конец, изначальный его вариант был бы гораздо хуже, на мой взгляд, а книгу с огромным удовольствием записываю в любимые.

Сложно сказать, о чём книга... О браке. Много-много страниц размышлений на тему того, как в 19-м веке ведут себя муж и жена по отношению друг к другу.
Недаром само произведение находится в «Аналитических этюдах», я эту книгу не могу отнести к художественной литературе.

Читаешь, читаешь и иной раз задумаешься: спустя почти 200 лет («Физиология» написана в 1829 году) ничего абсолютно не изменилось!!! Женщины также интересуются тряпками, в которых они могут покрасоваться на балах, мужчины - женщинами в этих самых тряпках...

Я ожидала от книги большего. Радует, что таких произведений у г-на Бальзака очень и очень мало. Всё-таки данного писателя я воспринимаю как автора художественной литературы.

Чудесная книга от французского классика! Удивляет и радует, что многие мысли то тоактуальны и сейчас.
Роман в письмах про две судьбы, которым суждено было прожить совершенно разную жизнь, хотя они выросли вместе при монастыре. Ни одна из них не приняла постриг, и в 18 лет они покинули стены монастыря и вернулись в родные пенаты.
Луиза, внучка княгини и отца-посла, крутилась в высшем свете Парижа и могла позволить себе выбирать жениха и дальнейшую жизнь. Правда, отец, а вернее брат, позарился на её наследство и ей нужно было найти богатого мужа, готового взять её без денег. Во времена написания романа действовал новый кодекс, принятый женоненавистником Наполеоном, который ставил женщин в узкие рамки и принижал их достоинство. Нашелся такой человек, который полюбил её страстно и благоговел от одного её взгляда. Он оказался испанским маркизом-изгнанником, с деньгами и безмерной любовью к Луизе. Но она его не любила, хотя очень долго уверяла себя в обратном. Она из того типа женщин, которые могут жить только страстью, и хорошо если эта страсть будет по отношению к ней. Муж её прожил недолгую жизнь, и судьба предоставила ей возможность испытать настоящее чувство любви и страсти к другому человеку. Это чувство её захватило полностью! Преобразило её образ жизни, но ревность сгубила её. Умеренность в чувствах ей незнакома.
Рене - противоположность Луизе. Во-первых, она не из богатой семьи и жила не в Париже, а в Провансе. И во-вторых, она в отличии от горячей Луизы, хладнокровная и расчётливая. Возможно она тоже мечтала о первой любви и безумной страсти, но она понимала, что у нее нет права на ошибки. Поэтому Рене решила пойти по жизни, используя рассудок, а не чувства. Вышла замуж за соседского мужчину на 20 лет её старше, которого жизнь уже успела разочаровать. Рене решила, что она сможет полюбить его, а если нет, то её единственное спасение - материнство. Совершенно другой подход к любви и браку. И что сказать, она нашла себя в детях. Очень интересно было читать её рассуждения после рождения первого ребенка. Откликнулось с моим внутренним ощущением, и особенно удивляет, что это написано мужчиной. Но и слишком много внимания он уделил тому, что материнство это необходимость.

С этим я категорически не согласна!!! И конечно, так растворяться в детях как Рене, нельзя.
Бальзак показал две крайности, и что счастье где то посередине между этими двумя юными девушками, но почему то идея любви в браке, счастливой замужней пары с детьми, в этой книге кажется невозможной.

Хорошая книга, которую можно разобрать на цитаты популярным авторам нон-фикшн об отношениях:) В чем-то я увидела себя, своих знакомых, где-то улыбнулась, где-то взгрустнулось...

Роман в письмах. Сначала мне было не интересно - все думала, что это банальная любовная история, но когда девушки вышли замуж и начали делится своим опытом и впечатлениями, когда я поняла, куда ведет читателя история, я была в восторге - психологическая сопоставляющий, попытка показать две крайности в супружеской жизни, поиск счастья и золотой середины - показано мастерски.
Только вот нудная завязка, множество отсылок к историческим событиям о которых ничего не сказано в комментариях в конце книги, поэтому некоторые диалоги так и остаются не совсем понятными.

Книга об ипостасях и ролях женщины и мужчины в отношениях. Много говорится о Боге и Богине, Деве, Любовнице и Матери. Луиза и Рене, главные героини романа, много размышляют об объединении этих ролей в своих отношениях, пробуют прибавлять и убавлять в себе от каждой роли. И обе, выбирая противоположную крайность, несчастны по-своему. Девушки честно признаются в зависти друг другу, но ни одна не видит способа пойти другим путем по направлению к более полному счастью.
На протяжении всей книги было сильнейшее желание объединить обеих девушек в одну. Думаю, поэтому они и были так близки, что каждая, подробно описывая свои будни, хоть на несколько минут давала другой пожить в недостающей и восполняющей роли.