Сказки тысячи и одной ночи. Халиф на час

Перечитывала сказку вот в этом издании: Тысяча и одна ночь. Арабские сказки (сборник) , прекрасно оформленном и изумительно иллюстрированном, хотя на истории Синдбада-морехода приходится лишь одна из картин - та, что про чудо-рыбу размером с остров. В книге описание семи путешествий героя занимают только 23 страницы, с 455 по 478. Но тут и формат увеличенный и иллюстрация всего одна, так что в других изданиях и вполне в районе 100 страниц могут быть. Про Синдбада Шахрезада рассказывает в ночи с 273 по 297, что гораздо больше, чем пришлось на первые сказки сборника.

За эти ночи Синдбад рассказал о семи своих путешествиях, последнее из которых продлилось 27 лет, да и остальные не в неделю явно уложились, так что герой уже точно в возрасте был и решил уйти на покой, тем более, что любимая жена под боком.
Ранее я с большим удовольствием и неоднократно смотрела чудесный мульфильм "Синдбад: Легенда семи морей", созданный весьма по мотивам этой сказки, но две из невероятных встреч совпадают - с рыбой размером с остров и птицей размером с гору (она же птица Рох).
Герой сказки - торговец, он набирает товары, нанимает корабль и отправляется в путь из Багдада времен Гаруна-аль-Рашида, через Басру и далее - в неизвестность. По крайней мере остальные места прибытия не названы, а силы природы к тому же вечно герою мешают и крушат его корабль, оставляя его выживать на неизвестных островах. Но он в накладе не остается, наоборот, возвращается всегда с прибылью. Но дома сидеть долго не может - ветер странствий и приключений зовет.

Было интересно, что в одном из своих путешествий он попал в весьма прогрессивный край с конкретным таким равноправием, здесь после смерти мужа жену хоронили живьем с ним вместе (это не в одной стране наличествовало), но и при смерти жены, мужа ждала подобная участь.
Читать про приключения героя-торговца было очень интересно, время за чтением пролетело незаметно.

Аудиокнига

Литература 6 класс.
Март оказался месяцем малых форм, в основном рассказы и сказки слушаю и слушаем.
С интересом (я точно, дочери, похоже, скучновато было), послушали эту сказку. Сразу обращаешь внимания, что многие сказки разных народов так или иначе похожи друг на друга. Например, второе путешествие Синдбада и встреча с птицей Рух, очень напоминают сказку о молодильных яблоках, в которой Иван-царевич тоже поднимался вверх на Нагай-птице. А третье путешествие, в котором Синдбад оказался на острове великана-людоеда, почти один в один миф об Одиссее и циклопе Полифеме.
Синдбад вообще невероятно удачливый, в каких только ситуациях не оказывался, но выпутывался из неприятностей, да еще и с прибылью. При этом врожденное шило в заднице не дает ему спокойно сидеть и торговать в своем родном Багдаде. Однако ж, на месте его спутников, я бы остереглась пускаться в путешествие с таким типом))) Везет то только ему. А остальные тонут в море, оказываются сожранными людоедами и змеями и так далее и тому подобное.
В аудиокниге, которую мы слушали, было три путешествия. Интересно послушать сказку о Синдбаде полностью, и желательно в оригинале. У меня есть в заначке все сказки 1001 ночи, но приступать к ним как-то страшновато из-за монументальности затеи.

Озвучка отличная! Книгу слушали с канала Книга вслух
Читал Роман Бортник

Аудиокнига

Мне понравилась сказка, но правда жалко было купцов, которые путешествовали с Синдбадом, и с которыми случались всякие несчастья. Они тонули, или их съел людоед, или гигантские змеи.
Самое страшно приключение (по крайней мере для меня), это то, где Синдбад оказался на острове огромного людоеда, и людоед съел многих купцов и чуть не съел самого Синдбада. Когда они попали на остров, они услышали очень громкие шаги, и шаги все приближались и приближались! И на глазах у Синдбада людоед насаживал купцов на вертел, поджаривал и съедал. А Синдбад придумал, как спастись. Когда людоед уснул, они нагрели на костре кол и проткнули людоеду глаз, и он ослеп.
И Синдбад с оставшимися купцами уплыл на бревне, и попали они на другой остров, но оставшихся в живых купцов там тоже съели гигантские змеи. А сам Синдбад прицепился к огромному куску мяса и его подняла вместе с мясом наверх птица Рух.
И Синдбад вернулся домой целым и невредимым, да еще и с алмазами!))

Озвучка очень понравилась! Читал Роман Бортник.

Сказ о семи путешествиях Синдбада-морехода входят в состав всем известной "Тысячи и одной ночи", где Шахерезада (или Шахразада) рассказывает сказки персидскому царю Шахрияру по ночам, чтобы избежать страшной участи.
Синдбад-мореход — арабский купец, много странствовавший и наживший состояние в ходе своих приключений. Некоторые эпизоды основаны на античных произведениях (например, "Одиссея" Гомера), другие на восточных рассказах, а третьи на реальных событиях, имевших место с восточными мореплавателями.
Синдбад обладает просто нечеловеческим везением, ведь ему множество раз удавалось спастись из лап смерти. В странствиях он случайно посетил несколько необитаемых островов, повстречал невиданных существ и стал свидетелем потрясающих явлений. Птица Рух, кормящая птенцов слонами, и великан-людоед, мужчины, на шесть дней в году обретающие крылья, поселение, днем принадлежащее людям, а ночью — обезьянам, затерянные сокровища и алмазная долина, остров-рыба и гигантские змеи... Чего только не повидал Синдбад. Однажды даже женился и по давнему обычаю оказался погребен вместе с усопшей женой в пещере. Разумеется, ему посчастливилось выбраться из пещеры, да к тому же с добычей в виде драгоценностей других мертвецов.
Это одна из самых популярных историй Шахерезады, увлекательная восточная сказка, бесчисленное количество раз экранизированная и любимая как детьми, так и взрослыми. Безусловно стоит ознакомиться с ней, как и с другими историями "Тысячи и одной ночи", хотя бы для общего развития и понимания, откуда ноги растут. Да и это просто весело.

Почитать сыну про приключения Синдбада-морехода мне посоветовала бабушка мужа со словами, что её сын в своё время именно на этой книге научился читать. И как это часто бывает в семейных приданиях, читая Синдбада, она остановилась на интересном месте, а маленькому Саше так не терпелось узнать, что будет дальше, что он сел и стал читать продолжение сам.

Скажу наперёд, у нас этот номер не прокатил. То ли интересные книги в наше время - не такая редкость, то ли терпения у моего сына много больше, то ли я не в тех местах останавливалась, но читать сам сын не потянулся. Да и шрифт мелковат для самостоятельного чтения его уровня. А впрочем книга с приключениями бедолаги Синдбада, который в каждое своё путешествие непременно попадал в разные переделки, нам все равно понравилась.

Дальше...

Мне, правда, показалось, что перебелки-опасности и схема каждого путешествия морехода слегка однообразны. Везде огромные драконы или змеи, гигантские птицы, рыба-остров или великаны-людоеды, которые сжирают всех глупых или медлительных спутников Синдбада. А сам Синдбад смекалкой или везением таки спасается, не забывает продать свой чудом нашедшийся товар и победителем возвращается в родной Багдад.

Сказки неплохие, детки любят путешествия-чудовищ-счастливые возвращения, но по мне как-то маловато. После каждого из коротких путешествий так и хотелось воскликнуть - и это все? Впрочем, надо учитывать, что это короткие сказки на ночь, они не предполагают лихого законченного сюжета. А ещё сказки отличаются от привычных нам русских сказок с щуками, королями и зверями, тут что-то новенькое, необычное, по-настощему фантастическое.

Оформление книги - золотое, яркое и по-сказочному богатое, иллюстрации - под старину, сдержанные, без обилия мелких деталей, но в сочных цветах, жаль, что в основном на два разворота, что не очень удобно при чтении деткам.

В сборник вошли все семь рассказов о знаменитом купце Синдбаде родом из Багдада, посетившего множество разных стран, островов и пережившего бесчисленное количество приключений.

В детстве я читала только один из рассказов в сокращении. Благодаря сыну, восполнила пробел. Очень понравились лёгкие, интересные рассказы. Много в них и поучительного, и забавного. Очень рекомендую именно это издание: крупный шрифт, прекрасные иллюстрации, которых очень много, отличный перевод, читающийся на одном дыхании.

Пожалуй, это самая знаменитая, динамичная и наполненная приключениями сказка из репертуара Шахразады. Множество раз экранизированный, удивительный образец арабского фольклора. Когда подобная книга попадает мне в руки, я безумно жалею, что по тем или иным причинам не читала её в детстве, свежим и немного наивным взглядом, без сравнений и анализа с "Одиссей", просто с верой в чудеса и магию.

Синдбад-мореход рассказывает Синдбаду-носильщику семь историй о своих незабываемых путешествиях: необитаемом острове и крылатых конях, о птице рухх, людоедах и драконе, о женитьбе и суровых похоронных обрядах, о странном старце, обезьянах и орехах, о неожиданно мирном путешествии по реке, об очередной женитьбе и огромном змее. Был ли Синдбад ушл, ловок и хитёр? Да. Удачлив? Без сомнения. Авантюрист и баловень судьбы, родившийся в рубашке, харизматичный и располагающий. Герои других сказок буквально теряются на его фоне. Понравилась ли мне книга? Очень, потому что она о "живом" персонаже, человеке со своими достоинствами и недостатками, а не об идеализированном рыцаре без страха и упрёка.