Об обязанностях (пер. с лат. Горенштейна В.)

...если бы на долю муд­ро­го чело­ве­ка выпа­ла жизнь, когда бы он, сре­ди пол­но­го изоби­лия во всем, поль­зу­ясь пол­ным досу­гом, стал наедине с собой оце­ни­вать и созер­цать все достой­ное позна­ния, то все-таки, если бы его оди­но­че­ство было столь пол­ным, что он не мог бы видеть ни одно­го чело­ве­ка, он ушел бы из жиз­ни.

...когда мы ока­зы­ваем бла­го­де­я­ние или за него возда­ем, наша вели­чай­шая обя­зан­ность (если дру­гие усло­вия рав­ны) — помо­гать имен­но тому, кто нуж­да­ет­ся в помо­щи более все­го; боль­шин­ство людей посту­па­ет наобо­рот: имен­но тому, на кого они рас­счи­ты­ва­ют боль­ше все­го, они ока­зы­ва­ют услу­ги даже тогда, когда он в них не нуж­да­ет­ся.

"Но поскольку мы... родились не только для себя, и поскольку на наше существование притязают отчасти наше отечество, отчасти наши друзья, и поскольку... земные плоды все произрастают на потребу человеку, а люди рождены ради людей, дабы они могли быть полезны друг другу, то мы должны в этом следовать природе как руководительнице, служить общим интересам, обмениваясь услугами, давая и получая, и знаниями своими, трудом и способностями накрепко связывать человеческое общество"