Свиток столетий. Тюркская классическая поэзия XIII - XX веков

Книга впервые дает возможность русскому читателю познакомиться со столь полным собранием выдающихся произведений тюркской классической поэзии, представленной такими поэтами, как Хафиз Хорезми, Алишер Навои, Юнус Эмре Махтумкули и др. Сборник включает в себя эпические произведения, любовную и философскую лирику в формах газелей, рубаи и др. Переводы выполнены непосредственно с оригинала известным переводчиком, востоковедом, профессором С.Н. Ивановым.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,2

3 оценки

5
33%
4
33%
3
0%
2
0%
1
33%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 22

Цитаты

johannajarvinen9 июля 2020 г.
Губительным мечам под стать, ресницами ты ранишь,
Под силу мертвых воскрешать твоим устам медвяным.
Румяным ликом заблести — и запылают розы,
Дано нарциссами цвести твоим очам сурмяным.
А мускус локонов твоих — всех благовоний лучше,
А от твоих очей хмельных все — словно в хмеле пьяном.
1
10,2K
johannajarvinen9 июля 2020 г.
Вся его ноша — книги да тетрадки,
Мечты о знаньях — все его достатки.
1
4K
johannajarvinen9 июля 2020 г.
Горько юность прошла — лишь утратами срок ее мерь,
Как ни тщился, не смог отпереть я заветную дверь,
Дом надежд моих пал под ударами бед и потерь,
От огня моих мук сожжено мое сердце теперь!
0
8K