«Один лишь тот, кто силен и свободен,
Веленьям сердца может уступать.
А мы должны жестокого закона
Быть исполнители: доступна нам
Одна лишь добродетель - послушанье.
Бутлер:
«Не жалуйтесь, что в действиях своих
Так стеснены вы.
Где свободы много, там много заблуждений.
Безопасен повиновенья только узкий путь».

«Из уст простых полезное услышать можно слово».

«Успеете жалеть его, когда он будет
Нуждаться в состраданье. Он теперь
Еще опасен».

«Погубит герцога его же сила,
Его же власть, которой нет предела.
Растут желанья: человек не должен
От собственной воздержанности зависеть, -
Его в пределах держит лишь закон,
Обычая лишь битая дорога.
Власть герцога не слыхана была,
Он ею с императором равнялся;
От послушанья гордый ум отвык».

«Тобою правит мести дух свирепый,
И месть тебя погубит самого».

«Себе вождем опасно брать того, кто безнадежен».

«Жестоко шутит рок! Меня погубит
Услужливость друзей, не злость врагов».

«Вся наша жизнь была походом тяжким.
Мы по лицу встревоженной земли,
Как бурный ветер, носились бесприютно».

«Вы люди разумные, не за толпой идете,
А судите вы собственным умом, -
За то я вас и отличал от прочих.
Полки считает быстрый взор вождя,
Он ратника не замечает в строе, -
Тут без разбора все подчинены
Веленью строгому и не имеет
Значенье человек для человека.
Таким для вас начальником я не был, -
Себя самим вы в ремесле суровом
Понятней стали, на лице я вашем
Разумной мысли видел луч, и с вами
Я поступал, как с вольными людьми,
Вам голос подавать оставил право».

«Не нужно много слов,
Скажи нам: да иль нет – и мы довольны».

«Добыть солдат им было трудно: люди
Идут вслед счастью. Тут-то обратили
Взор на меня, помощника в беде, -
Смирилась перед горько оскорбленным
Надменность императора: молил он,
Чтоб произнес я творческое слово
И стан пустой полками населил.

Вы на меня ведите войско, -
Оно умеет одержать победу
Со мной, но не победу надо мною.
Когда глава от членов отделится,
Поймете вы, где крылася душа».

«Корабль я, с сомненьем и тревогой,
Когда другой я мог идти дорогой
Прекращена борьба во мне: стою
Теперь за жизнь и голову свою».

«Есть пониманье верности и в звере;
Не смеет дикий выпить чаши с жертвой,
Которой в грудь вонзить он хочет меч».

«Не будем мы стараться
Возвысится чрезмерно, чтоб не пасть
Тем бедственней».

«Не каждому, как вижу я, внушенью
Мы внутреннему доверять должны.
Порой дух лжи коварно голос правды
Заимствует и с целью злобной шепчет
Пророчества обманчивые нам».

«Вся сила тут в примере; человек –
Тварь подражающая, и по следу
Того, кто впереди идет все стадо».

«Страшно грядущее, но то, что непреложно,
Что уж сбылось, смиренно переносят».

«Когда хотите, чтоб вас я понял
Вы говорить должны ясней».

«На то природою дано и гаду жало,
Когда смеясь, наступят на него».