Маунтолив

Лоренс Даррелл

Цитаты

Аноним16 января 2012 г.
...чем меньше он мог, тем большим становился занудой.
9
83
Аноним16 января 2012 г.
Что бы влюбленные ни сказали друг другу, все уже было сказано тысячу раз, тысячу тысяч. А поцелуи придумали для того, чтобы незначащие эти пустяки превращать в открытые раны.
9
63
Аноним3 мая 2011 г.
Истина нагая и бесстыжая. Но мы-то всегда ее видим такой, какой она хочет казаться, не такой, какая она есть на самом деле. У каждого — своя интерпретация.
9
89
Аноним4 мая 2012 г.
All of a sudden there seemed nowhere in particular to go. Every impulse, every desire had faltered and faded out.
8
67
Аноним4 мая 2012 г.
He proceeded slowly, for to register an idea in a Moslem mind is like trying to paint a wall: one must wait for the first coat to dry (the first idea) before applying a second.
8
67
Аноним4 мая 2012 г.
They were past speech and reflection — the diminished figures of an unforgotten, unregretted past, infinitely dear now because irrecoverable.
8
62
Аноним3 мая 2012 г.
She had too great a tendency to believe what people said.
8
64
Аноним3 мая 2012 г.
‘In maters of business, a diplomat has no friends’ he said stiffly, feeling that he spoke in the very accents of Pontius Pilate.
8
64
Аноним3 мая 2012 г.
Heartbeats are mercifully inaudible to anyone but oneself.
8
64
Аноним30 апреля 2012 г.
‘We say that once Lucifer had good intentions, a change of heart. He decided to perform a good act for a change — just one. So hell was born on earth, and they named it Soviet Russia.’
8
62