Шпион

Ревнуют не затем, что есть причина,
А только для того, чтоб ревновать.
Сама собой сыта и дышит ревность.
(Шекспир. "Отелло").

Я не вижу этих локонов седых
И милых сердцу кротких глаз твоих,
Но ты обрел покой - я слез не лью,
Ты в чистой вере прожил жизнь свою,
Ты в бедности доволен был судьбой,
И добротой овеян образ твой.
(Крабб).

...Я сяду и поем,
Будь даже эта трапеза последней.
(Шекспир)

Мне эти руки, поднятые к небу,
Напоминают молодые ветви,
Дрожащие от ветра в летний вечер,
Да, в этой хрупкой, нежной оболочке
Живет могучий, непреклонный дух.
Возвысившись, он ярко озаряет
Прекрасные глаза сияньем неба.
(Дуо)

О горе! Горький, горький, горький день!
Плачевный, самый горький день из всех,
Какие приходилось видеть мне!
Проклятый, страшный, ненавистный день!
Нет, мир не знал таких ужасных дней.
О горький день! О горький день!
(Шекспир)

Когда душа отходит в мир иной
И закрываются глаза навеки,
Душа взывает к жалости людской
И просят слёз закрывшиеся веки.
(Грей)

Окинув горы быстрым взглядом,
Он притаился. Где-то рядом
Раздался вдруг протяжный крик -
Враги спешили - в тот же миг
Он быстро пересек поляну
И, продолжая неустанно
Бежать, спасаясь от удара,
Достиг долины Юэм-Вара.
(Вальтер Скотт)

Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.

Стоите, вижу я, как своры гончих,
На травлю рвущихся
(Шекспир)
"Король Генрих V".

Великими победами своими
Прославлены навеки полководцы,
Но только тот действительно герой,
Кто, восхищаясь женской красотой,
Способен с ее чарами бороться.
(Мур)

Сухой песок и грязь болота -
И день и ночь идет охота,
Опасный лес, обрыв крутой, -
Ищейки Перси за спиной.
Пустынный Экс сменяет топи,
Погоня беглеца торопит,
И мерой мерит он одной
Июльский зной и снег густой,
И мерой мерит он одной
Сиянье дня и мрак ночной.
(Вальтер Скотт)

Лицо таинственного лорда,
Его манеры, облик гордый,
Его осанка и виженья -
Все вызывало восхищенье;
Он был высокий и прямой,
Как грозный замок боевой,
И сколько мужества и силы
Его спокойствие хранило!
Когда случается беда,
Находят у него всегда
Поддержку, помощь и совет,
И хуже наказанья нет,
Чем заслужить его презренье".
Принцесса крикнула в воллненье:
"Довольно! Это наш герой,
Шотландец с палменной душой!"
(Вальтер Скотт).

Осенний ветер, холодом повеяв,
Сорвал последнюю листву с деревьев,
И медленно над Ловманским холмом
Плывет луна в безмолвии ночном.
Покинув шумный город, в путь далекий
Отправился разносчик одинокий.
(Уилсон)

Познал он радость тихой жизни с ней,
Но смолкло сердце, бившееся рядом,
Навек ушла подруга юных дней,
И стала дочь единственной отрадой.
(Томас Кэмпбелл)
"Гертруда из Вайоминга".

Человек, что молиться Богу, не будет доносить на сына, который пришёл к старому отцу.

Его лицо, спокойствие храня,
Скрывало жар души и тайный пыл,
И, чтоб не выдать этого огня,
Его холодный ум на страже был, -
Так пламя Этны меркнет в свете дня.
(Томас Кэмпбелл).
"Гертруда из Вайоминга".

... не все равно, как и когда умереть?

Шероховатое снаружи часто содержит гладкое внутри.

Уважение к женщине - вот самое верное доказательство цивилизованности страны.