Я отдаю себе отчет, что данную книгу, пусть даже и «спасенную» мной в рамках акции «Спаси книгу – напиши рецензию», в руки возьмет самая незначительная часть читателей, по сравнению со, скажем, «Девушкой online» какой-нибудь. Ну и пусть. На то она и online, плюс еще и девушка.
А раз я отдаю себе отчет в ограниченной аудитории то и рецензию напишу для этой ограниченной аудитории. (Читатели различных «Девушек…», в основной своей подавляющей массе, на страницу книги «Сицилия» из серии «Великие сражения и битвы», думается, не зайдут). В аудитории тоже бывают разные люди, поэтому для верности напишу 2 рецензии в одной.
Первый вариант (для не сильно подготовленного читателя, но стремящегося): Итак, вы интересуетесь историей второй мировой войны. Вы, надо полагать, уже имеете определенные знания о том, что там как было и кто кого дубасил, с какими целями и на каких театрах. Вы в курсе, что люди стреляли в друг друга не только при героической высадке в Нормандии и на Окинаве, имеете представление, что кораблики плавали и самолетики летали не только при проводке (и недоводке) конвоя PQ17 и Перл-Харборе. Возможно, Вы даже слышали о Сталинграде и Курской дуге.
Увидев эту книгу, Вы внезапно осознаете, что и на знаменитом «мафиозном» острове во вторую мировую было неспокойно и влекомые тягой к познанию безотлогательно беретесь за чтение.
Вы безусловно узнаете что там происходило (не буду спойлерить :) ), станет Вам понятно зачем это происходило и чем кончилось. Это обогатит Ваши знания о любимом предмете. Но попутно Вы запутаетесь в названиях населенных пунктов, номерах частей и фамилиях генералов и полковников. Вы просто хотели узнать, что там происходило в этой Сицилии в 1943-м году, а Вам тут: «… канадская дивизия развернулась на участке: местечко Поццалло на юго-западе – городки Испица и Розолини – развилки дорог Розолини – Ното и Розолини – Джарралано на северо-востоке. Как и предусматривалось планом, соседями канадцев на востоке оказались подразделения ХХХ корпуса, то есть 51-я горно-пехотная дивизия и британская 231-я пехотная бригада.» И это все при том, что карта в издании, по большому счету, одна. На форзаце.
Стоит ли мучать свой организм подобным чтением, за тем что бы просто расширить свой кругозор по теме Второй мировой войны – Вам решать. На мой взгляд, если интересно узнать в общих чертах что там стряслось на этой Сицилии – проще прочитать небольшую какую-нибудь заметку в Интернете или посмотреть коротенький документальный фильм-ролик. Оно выйдет короче, а эффект для Вас будет тот-же.
Второй вариант (для читателя подготовленного и жаждущего подробностей): Итак, вы интересуетесь историей второй мировой войны. Вы, отлично представляете себе кто с кем, сколько времени, какими силами и ради чего дрался. Кроме Ленинграда, Лондона и Берлина Вы точно знаете, где находятся Крит, Эль-Аламейн, и остров Мидуэй. Вероятно, для Вас не пустым звуком являются такие слова как Матапан или Коррехидор. Вы легко отличаете Монтгомери от Эйзенхауэра, а дуче и Муссолини – для вас один человек. Да что там говорить: Вы даже название танка T-III пишете, как PzKpfw III.
Увидев эту книгу, вы долго вертите её в руках, разглядывая иллюстрации плохого качества, листаете, замечая знакомые слова и наконец, решаете взять и усугубить свои познания в Сицилийском вопросе до невероятных глубин.
И тут выясняется, что информации интересующей Вас мало – не хватает. Вы читаете что, вот отряд из 1-го батальона 505-й полковой парашютной группы наткнулся на укрепленный пункт, который защищало 60 человек при 10 пулеметах. Что 22 парашютиста несколько раз атаковали этот пункт и, наконец, захватили его, уничтожив 15 и взяв в плен 45 солдат. И все. Прочитали. Больше ничего. Супермены были ли эти 22 парашютиста, сколько десятков безногих и безруких было из 60 человек в укрепленном пункте, как именно инвалиды использовали свои 4 тяжелых и 6 легких пулеметов – ничего этого не написано. Навсегда останется тайной, зачем суперменам выдают парашюты. И такого вот в книге полно. То есть потери, то нет. То внезапно выясняется, что кому-то артиллерии не хватает, потому что она была потеряна ранее. Судорожно вспоминаешь ранее прочитанное – ни о каких потерях артиллерии сказано не было.
Тактически книга очень бедна. Если вооружиться хорошей картой острова, а не такой, какая приведена в издании, то можно проследить передвижения частей и даже частей частей. Но что было во многих пунктах этого передвижения останется за кадром. Ну, двигались и двигались. Гуляли. Вы, конечно, узнаете, что командиром 9-го батальона 151-й бригады был подполковник Кларк, но как этот Кларк после 36-километрового марша умудрился сделать так, что «Противник понес большие потери – убитыми и ранеными» - никогда. Как и не узнаете, что означает словосочетание «большие потери».
Углубит ли это чтение Ваши познания в вопросе, интересно ли читать такую работу – решать Вам. Я постарался с точек зрения двух разных читателей подойти к вопросу, и получилось то, что получилось. Остается добавить еще кое-что. Написан материал доходчиво, переведено добротно (автор поляк – с польского сложно перевести плохо), опечатки – как без них? Объем маленький, что является достоинством для первого варианта рецензии (для простого ознакомления с событиями – слишком много лишнего), и недостатком для второго (для подробной исторической монографии – слишком мало информации).
P.S. И все таки, подполковник Кларк – как?
9 понравилось
