Ваша оценкаРецензии
Furious8 ноября 2011 г.Я мучила книгу — книга мучила меня. И то, и другое не есть хорошо.
Хвала небесам за то, что фактически все ремарковские произведения я прочла до того, как взялась за эту книжку. Потому что... *см. первую строчку.Рекомендую к прочтению исключительно таким как я — задавшимся целью прочесть всё наследие Ремарка. И да пребудет с вами терпение.
8208
The_Outcast30 января 2022 г.Ремарк ты ли это ?
Читать далееНе скажу что от книги я в восторге, но все же 4 получилась крепкая. Начнём с перевода, к нему я претензий не имею и даже хвалю за подборку хороших слов. Это пожалую все что я могу о нем сказать.
Перед вами сборник рассказов Ремарка. То самое сборище его «поиска своего стиля». Книга рвётся от упоминание автомобилей, гонок и все что с этим связано, все что было тогда популярно. В конце книги все произведения в основном были посвящены войне. Для себя я выделила несколько произведений, которые мне понравились: Ковровщик из Бейрута, Трофей Вандервальде, От Кнолля до Миньон, Трагический разговор, Бла и сельский стражник, Лис и комплексный тест на пленэре, Враг, «Ночью я видел сон…..».
Читать/ не читать: советую эту книгу тем кто предан Ремарку и хотел бы увидеть его развитие в своём творчестве. Начинать знакомство с этим автором через этот сборник не советую, как и в принципе начинать знакомство с любым автором со сборников. Плохая идея ведь это обычно сборная солянка и потуги авторов «найти себя».
7219
maria-belgradskaya15 апреля 2017 г.С чего все начиналось
Читать далееПередо мной сборник произведений Ремарка, сборник рассказов и других произведений малой формы. Некоторые откровенно меня неприятно поразили. Неужели это Ремарк? Пишущий о каких-то эскимосах, китайцах, или вообще о чем-то фантастическом? Разве это Ремарк? Понимаю, что тогда он искал свой стиль, но это настолько не похоже на Ремарка, что даже оторопь берет... Также было очень много рецензий на спектакли и произведения немецкой литературы его современников, которые я не читала и о которых даже не знала. Еще одна из самых популярных тем (в конце сборника особенно) - это автомобили. Обилие автомобильных гонок, журналов, каких-то средств по эксплуатации автомобиля и многого другого, связанного с машинами, меня очень утомило.
Но в некоторых частях книги все же чувствуется индивидуальный, особенный стиль Ремарка, его неповторимый слог, его несравненные размышления о войне, жизни и смерти, к которым я привыкла при прочтении этого классика немецкой литературы. Выделила множество цитат, на которые наткнулась при прочтении.7300
solitude6 мая 2009 г."Ремарка - автора романов знают все. Ремарк - сочинитель рассказов в России почти не известен. С ранней юности Эрих Мария Ремарк писал рассказы, очерки, статьи, зарисовки, рецензии. Его рассказы - психологические, лирические, приключенческие, исторические, даже фантастические - это ступеньки, по которым писатель поднимался к своим великим романам. Все произведения малой формы, собранные в этой книге, публикуются на русском языке впервые."Читать далее
Так получилось, что первое знакомство с Ремарком началось именно с этой книги. Не скажу, что осталась в бешенном восторге, скорее наоборот, местами странные, непонятные, своеобразные рассказы и очерки, но был там один (книга была из библиотеки, поэтому названия, к сожалению, не помню), в котором удивительно красиво описывалась ночь. Язык-то меня и подкупил, я ещё больше утвердилась в своём решении зайти в книжный и купить более цельное произведение, коим стала "Триумфальная арка", ну а дальше пошло-поехало. На данный момент Ремарк один из самых любимых писателей.5118