Дракон, играющий в прятки

Люблю Толкина... вот и эта сказка не стала исключением. Добрая, уютная и ироничная! Главный герой одержал верх благодаря житейской смекалке и отваге. И обыкновенный человек может достичь самых невероятных целей, если сердцу его хватит широты, а рассудку - умения правильно воспользоваться обстоятельствами.

Даже здесь прослеживаются характерные для творчества Профессора темы и образы. Фермер Джайлз - зеркальное отображение Бильбо Бэггинса, крестьяне из Хэма смахивают поведением на хоббитов из Шира. Дракон Хризофилакс чем-то похож на Смауга, но далеко не так свиреп. Трусливого и жадного короля с рыцарьками справедливо изгоняет более достойный правитель.
Вот из таких легенд, кстати, и берут своё начало геральдические символы. Мне показалось, что даже Джордж Мартин мог вдохновиться подобной историей (в числе прочих), создавая образ валирийцев и династии Таргариен, драконьих властителей..
А пес фермера назван Гармом в честь пса-стражника Хельхейма - страны мертвых в скандинавской мифологии..

Вроде сказка сказкой, но и над ней витает дух Легенды, преданья далёкой, славной старины - так, как умеет только Толкин.

Всем известен Толкиен, кок человек написавший "Хоббита" и "Властелина колец", но ведь это не единственные его произведения. Да, они интересные, даже захватывающие, но нельзя обесценивать и другие произведения этого автора.
Во наприме "Фермер Джайлз из Хэма"- прекрасное произведение. Интересное, забавное и его герои влюбляют в себя с первой строчки.
Принцы достающие принцесс из башен- это не для нас. а вот фермер в самодельной кольчуге, практически бесстрашно побеждающий огромного дракона, сидя при этом на старой хромой кобыле- вот это уже поинтереснее.
Лично мне это произведение понравилось даже больше, чем другие, известные всем книги Толкиена.

Когда собиралась слушать, опасалась, что из-за того, что это спектакль детского радио, книга мне понравится меньше. Но на деле это оказалось просто чтение книги и исполнитель читал очень хорошо, жаль не сказали кто.
Книга мне понравилась куда больше, чем Кузнец, даже в исполнении Капитана Абра, да, это тоже детская книга, но тут как-то все закончено, все понятно и вопросов никаких не возникает.
И безусловно хороши герои. Вернее они очень хорошо выписаны. Все: и люди, и животные, и дракон с людоедом. Я получила массу приятных минут с этой книгой. Жаль только, что это был не перевод Забелиной. Вернее я не знаю, чей это был перевод, он неплохой, но сейчас специально нашла перевод, в котором читал когда-то давно мой муж и уж больно хорошо переведено одно место было, он тогда мне прочел и мы вместе смеялись, именно Забелиной.
Когда дракон первый раз вытащил свое добро из пещеры со словами "Вот" - почти все переводы с небольшой разницей переводят, что "где вот, тут и половины твоего добра нет". А Забелина перевела: "Что? — спросил Джайлс.— Здесь и половины от «Вот!» нет.", куда смешнее звучит.

Прекрасная сказка! Главный герой, собственно Джайлс, прославился среди своих соотечественников храбростью и силой, которые на поверку оказались всего только смекалкой и осторожностью. Именно они помогли ему одолеть сперва великана, забредшего на его землю, а затем и дракона. И мне нравится этот человек: он безусловно знает жизнь и знает, когда пора остановиться, в нем нет или почти нет желания красоваться перед окружающими, он трезво глядит на вещи, а что пьет и ругается — так кто из нас без греха. В итоге с помощью дракона (а главное — драконьих богатств) Джайлс становится королем в своей округе и через несколько лет отпускает ящера на волю из плена, расставаясь с ним во взаимной дружбе — много ли пленителей может этим похвастаться? Дракон тоже ах как хорош: не слишком спокоен, не слишком яростен, не слишком храбр, не слишком осторожен, а главное — не слишком очеловечен и, если забыть о его красноречии, вполне себе походит на животное. Ящер мало что чудесен, так еще и жив под конец истории. Я привыкла, что у Толкина поименованный дракон — мертвый дракон, и рада, что в сказке эта закономерность нарушилась. Может же, когда хочет!

Эта сказка оказалась второй и последней, не считая Хоббита, в упоминаемой ранее книге, хотя я бы не отказался прочитать ещё хоть десять - уж больно мне они понравились. Во-первых, название: как я уже говорил раньше, соответствует теме сказки, готовит к тому, о чем будет говорится, а в конце ты и вовсе понимаешь, что это как краткий пересказ (не зря же название такое длинное - «Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, возвышение и удивительные приключения фермера Джайлса, Господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства»). Рассказывается в сказке о фермере Джайлсе, которые, сам того не желая, вляпался в приключения по самые уши, хотя и желал бы, наверняка, оставаться в сторонке - то великана пришлось пугать, а то растоптал бы урожай, то дракона, но на этот раз не по собственному желанию, а по настоянию жителей (хотя он долго и усердно пытался избежать выпавшей ему участи). В итоге, конечно, он стал героем, королем и получил множество других званий, греющих его самолюбие. А власть не испортила его, также как и богатства, как это иногда случается.
Правда, длинных названий и имен довольно много - одно имя главного героя чего стоит! Эгидиус Агенобарбус Юлиус Агрикола де Хэммо - вот это я понимаю: щедрое имя.
В общем, очень милая, уютная и довольно поучительная книжка с интересным сюжетом.

Чудесный сборник сказок. Второй раз перечитываю его. Наполнен мудростью, добром. Совершенно неожиданной оказалась "Элси Пиддок скачет во сне". Как чудесно описана игра в скакалку. Здесь и соревнования с феями, игра во имя справедливости. "Страна Голубого Цветка". Эта сказка о цветах, которые своим ароматом наполняют сердца людей добротой. Все стали сажать цветы, и социальные проблемы сами собой разрешились. Так трогательно! И самая поучительная сказка "Потерянная принцесса". Про воспитание и наказание невоспитанных детей.

Фермер Джайлз живёт себе и никого не трогает, пока однажды утром не прибегает его собака и не сообщает ему, что по окрестностям бродит великан. Джайлз решает идти в бой с непрошенным гостем.

Классическая сказка, вполне в духе "Хоббита", но попроще и подобрее, чем "Властелин колец". Подойдёт для маленьких, сюжет довольно простой и нестрашный. Есть герой, который не очень-то и большой герой, есть великан, есть дракон, есть волшебный атрибут, говорящие звери, в общем, всё как надо, но не вполне как обычно, поскольку герои обманывают наши ожидания. Вроде бы по канону положено одно, а происходит что-то другое. Симпатичное произведение для детей, аудиокнига тоже порадовала, родителям будет кстати.

Итого:
язык - 9/10,
увлекательность - 8/10,
герои - 8/10,
атмосферность - 8/10,
финал - 9/10,
аудиокнига (Алексей Брахман) - 10/10