
Бумажные книги: Фантастика
goramyshz
- 93 книги
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Милая ностальгическая вещица. Читал в школе, получив рекомендацию от уважаемого одноклассника, перечитывал лет десять назад, если верить записям, почему-то захотелось перечитать еще. Захотелось чего-то американского, из золотого века фантастики, достаточно глупого, не сдержанного нормами политкорректности, но одновременно и любопытного. В подборку под такие условия, мало отличающиеся от тех, что в шутку ставил Клапауций электронному поэту Трурля, попало несколько книг, начать захотелось именно с этой. Из-за легкой ноты ностальгии, вероятно.
Автор знаменита у нас романом «Саргассы в космосе», который перевели на русский Стругацкие. Литературной прелести придает и мистификация с мужским именем, якобы для больших продаж на американском рынке. Но, если смотреть на предпосылки и расклад сил в «Колдовском мире», трудно не догадаться, что автор – женщина.
Все, что мы с вами знаем в карикатурном современном виде, есть уже и в этой книге 1963 года. Girl power, матриархат как передовой строй для государства с ведьмами во главе, свиноподобные белые мужчины-правители соседних территорий. С одной стороны, это уже само тянет на карикатуру, с другой стороны, это все лишь элементы развлекательного чтива, поэтому серьезность автора трудно оценить.
Сборная солянка из параллельных миров, колдовства (лёгонького такого, ненавязчивого), древних тайн, политики и пришельцев смешана автором хорошо, создавая неповторимый аромат варева, которое достаточно привлекает, чтобы задуматься о прочтении продолжения. Guilty pleasure во всей красе, ибо ценности все это, очевидно, не представляет, а древние тайны, оставшиеся нераскрытыми, автором, скорее всего, и не продумывались, давая простор воображению читателя.
Но было что-то притягательное, что в детстве, что сейчас, в мрачной, нуарной завязке, когда героя ненавязчиво отправляют в параллельный мир. Эдакая архетипичная, несуществующая уже Америка 50-60-х, с мужскими шляпами, плащами и гангстерами. Хоть детали и разнятся, но мне показалось, что затравка эта напоминает и начало саги о принцах Амбера, и вступительные главы романа «Всякая плоть - трава». А визуализировать все это можно образами не из нуарных фильмов, ибо фантастика слишком уж опереточна, а скорее из фильмов а-ля «как выйти замуж за миллионера?» (1953) или «К северу через северо-запад» (1959).
В книге есть и главный герой, но он малозаметен, только и известно, что проворовался он, занимаясь трофейной работой в Германии после войны, но остался чист душой. Автору куда лучше удался сам мир, с несовместимыми технологиями, девственными ведьмами, огромными крепостями, древними расами, туманом войны и соколами с имплантатами. За исключением колдовства и техноанахронизмов – стандартный рыцарский роман, без иронии и сомнений.
Но, отмечу я, был в то время у американских авторов хороший такой, заметный драйв. Эпоха огромных машин, послевоенной зажиточности, первых шагов в космос и веры в человека. Вера эта отличалась от нашей, их новый человек был жестоковат, решителен и не очень образован, но все же и они верили, что дело-то идет к лучшему, прогресс что-то да принесет. Не срослось.

Хорошая книга как хорошее вино не портиться со временем , а лишь настоиться и станет крепче . С творчеством Нортон я была знакома , но лишь урывками и сейчас понимаю как много я потеряла и упустила. Да не казистая обложка у старых изданий , а мы уже настолько зомбированные что клюем на ,( яркие обложки , лейблы , качество бумаги и так и далее) , к моему счастью я клюю на сюжет , героев и историю . А еще еще на мир.
В электронном виде как то не важно что на обложке .
Я в восторге от книги честно друзья , пока я читала у меня даже мысль не мелькала переключаться на другую . История Саймона и мира в который он попал меня захватила настолько что вынырнула на последней . История начинается в нашем мире где после Второй мировой войны полковника Саймона Тагерта обвинили в связи с черным рынком , лишили звания , и открыли охоту спец агенты.
И вот он уставший сидит в кафе , и к нему подходит знаменитый доктор , он предлагает ему услугу для состоятельных беглецов . На рассвете он откроет ему в тот мир куда стремиться душа и подсознание. А вот дальше я советую вам почитать самим . Саймон потом он не раз задавал вопрос себе , не ошибся ли адресом доктор. Да герой вояка который привык воевать , и его отправили в мир где постоянно война. Но сравнить нашу эпоху и эпоху средневековья?
Сразу скажу она не подходит вам если вы любителя экшена , спец эффектов и крутых поворотов в сюжете. Нет тут все тихо степенно и можно сказать предсказуемо , но удовольствие от этого не меньше .

Печальная картина: малоизвестный, переведённый, но не читаемый автор. А Аврам Дэйвидсон, хоть и стоит прочно обеими ногами в 1960-х, своего читателя вполне заслужил. Перед вами научная фантастика того времени, пропитанная идеей гуманизма, задорная, увлекательная, с активной социальной и вяленькой любовной драмами. Тема – освоение полузабытой на краю цивилизованного мира планеты, трансформация от полусонного попустительского существования к яростной схватке с проблемными людьми и ситуациями. Мир нарисован очень убедительно и проникновенно, с разных сторон, с жестокостью и мягкостью там, где этого не ожидаешь, и книга, безусловно, стоит времени и концентрации ума.
Проблемы две. Одна – Дэйвидсон написал довольно забавный текст, непростой с филологической точки зрения, со смешными искажениями и вульгаризацией языка, что переводчику Арсеньеву не очень удалось отразить в русском переложении. Винить его не приходится, для адекватного результата там требуется очень филигранная работа, лучше всего с задействованием серьёзных филологов с одной стороны и Велимира Хлебникова – с другой, и то нет гарантии, что очарование первых глав, в которых на читателя выливаются реалии незнакомого мира, будет воссоздано адекватно, а не упрощено или вымученно. Вторая – подход к истории явно не современный. Автор избегает описания кровавых сцен, человеческих отношений, а к концу, кажется, уже не описывает происходящие события, а просто их пересказывает. Кажется, что ему не хватило месяца работы, чтобы сделать повествование однородным – первые главы значительно подробнее и дольше последних. Редкий случай, когда ещё страниц 50 пошли бы роману на пользу. Но берём, как есть, автор грамотный, образованный и умеющий доставлять удовольствие. Приятных моментов любителям инопланетной фантастики с «Рорком!».
