
Рецензия писателя и критика Марины Аромштам на портале Papmambook на новый перевод сказки "Дюймовочка" Г.Х. Андерсена https://www.papmambook.ru/articles/4131/

Ваша оценкаСказки

Рецензия писателя и критика Марины Аромштам на портале Papmambook на новый перевод сказки "Дюймовочка" Г.Х. Андерсена https://www.papmambook.ru/articles/4131/

История утрирована, потому что почувствовать горошину под двадцатью тюфяками и таким же количеством перин невозможно.
Пожалуй, в этой сказке отчасти показана цена современному модному слову «перфекционизм». Коли хочешь быть принцессой - будь принцессой до конца, до последней горошинки под двадцатью тюфяками.
В этом есть и мудрость, и глупость. Но больше, я думаю, глупость. В итоге большинство принцесс находят себе более чем достойную партию. А когда тебя по горошине под двадцатью тюфяками и столькими же перинами судят, то стоит ли вообще входить в эту семью? Маразм крепчал?... Привет перфекционистам!

Сказка "Принцесса на горошине" рассказывает нам о том, как проверяли принцессу-невесту: настоящая она или нет. А проверяли её при помощи горошины, которую положили на кровать под 20 мягких перин. Принцессе было неудобно спать всю ночь, так как ей что-то постоянно мешало. Так все и решили, что перед ними настоящая принцесса, которую так долго искал принц. "Принцесса на горошине" - интересная сказка, мне она понравилась.





Антону Ломаеву замечательно удались иллюстрации. Думаю не только детям, но и взрослым доставит огромное удовольствие разглядывать эти картинки, продуманные до мельчайших деталей и временами создающие впечатление какого-то яркого причудливого узора. Перевод Салье - это отдельное удовольствие.
Очень хотелось бы, чтобы в этой серии появились и другие сказки Гауфа - сборником или по отдельности, я бы без раздумий их приобрела.

В сказке мне понравилась фея, крестная Золушки, которая вовремя пришла девушке на помощь и сумела буквально из ничего организовать и великолепный экипаж и красивый наряд для поездки на бал.
Вызывает симпатии и Золушка. Её положительные качества сыграли немалую роль в ее судьбе. Ее красота, которая была скрыта от окружающих старой, неприглядной одеждой, а также ее добрый и милый нрав настолько очаровали принца, что он приложил все силы, чтобы найти таинственную обладательницу хрустальной туфельки.

Я недавно прочитала сказку Ш.Перро "Мальчик-с-пальчик".Она мне очень понравилась.Больше всего мне понравилась смелость Мальчика-с-пальчик.Он ничего не боялся и спас своих братьев ,а в конце спас свою семью от голода.Он хоть и маленький ,но умный ,и умнее своих братьев.Я осуждаю родителей мальчиков за то что хотели, чтобы их сыновья умерли.Это всё происходило в лесу в семье дровосека.Главная мысль в том, что маленький иногда может быть умей,сильней и смелей других.Мне больше всего запомнился поступок Мальчика-с-пальчик когда он спас всех своих братьев от гибели.Произведение произвело на меня хорошее впечатление. Советую прочитать друзьям и одноклассникам.