Властелин Колец: Возвращение Государя

да поможет уму и силе искусность!

А той, хто ломіць рэч, каб даведацца, што ўнутры, пакідае шлях мудрасці.

– ... Книги должны кончаться хорошо. Как тебе вот такая, например: «Все они поселились вместе и жили с тех пор счастливо»?
– Годится, – улыбнулся Фродо. – Дожить бы до этого.

- Между нами еще лежат кое-какие поспешные слова, касающиеся Волшебницы из Золотого Леса. Теперь я видел её собственными глазами.

-И что же вы скажете? - спросил Гимли.

-Увы! - вздохнул Йомер, - Я не скажу, что она - самая прекрасная в мире.

-Ну, так я сбегаю за топором,- невозмутимо откликнулся гном.

— Половину из вас я знаю вполовину хуже, чем хотел бы, а другую половину люблю вполовину меньше, чем она того заслуживает.
Пожалуй, сказано было сложновато. Послышалось несколько жидких хлопков, пока остальные прикидывали, надо ли относиться к сказанному как к комплименту.

Но я ни с кем об этом не говорил, ибо неосторожно сказанное слово, могут услышать не только друзья.

А разве я не властен над своим временем?

И хотя я могу вернуться в Шир, он покажется мне чужим, потому что мне самому уже не стать прежним.

Я размышляю у огня
О людях давних лет,
О тех, кто жил вокруг меня
И кто придёт вослед.

Как невозвратно далеки
Ушедших голоса!
Но вечно слышу их шаги
И вижу их глаза.

Торопливый удар тоже бывает неудачным.