У тебя есть проблемы? Ну что ж, добро пожаловать в мир...

The horrors of the Inquisition are nothing compared to the fates your mind can imagine for your loved ones.

But there was one other thing that the grown-ups also knew, and it was this: that however small the chance might be of striking lucky, the chance was there.

Безумие - это нечто вроде самоубийства сознания.

В богатой стране красота дешево стоит

Все это почти забавно. Нет, я беру свои слова обратно. Это действительно забавно.

В ожидании,..., я, чтоб заполнить время, занимал себя "упражнениями". Знаете?... Поднять стакан, согнуть руку в локте, осушить стакан, разогнуть руку в локте... И так до тех пор, пока подобное упражнение не утомит вас настолько, что вы падаете головой на стол.
Баллада о гибкой пуле.

...когда ребенок устает что-то делать, единственный разумный способ занять его - это разрешить делать что-то другое.

Странные штуки эти свечи. Кладешь их каждую весну в определенное место, зная, что из-за летней бури может нарушиться энергоснабжение, но, когда приходит время, они прячутся.

Обычно больше всего разрушений приносят деревья. Они умирают, и ветер вырывает их с корнем. Видимо, таким образом природа периодически наводит у себя порядок.

Любая задница знает как умереть. Вопрос в том, как выжить, если вы понимаете, что я имею ввиду.

... Может просто потому, что я стал намного старше и сплю уже не так хорошо как в детстве. В этом вся штука, верно?
Верно же?..

Любой алкоголик скажет вам, что вырубиться и потерять сознание - это абсолютно разные вещи. Было бы куда спокойнее, если бы это было не так. Но нет, когда алкоголик вырубается, он продолжает действовать. Вырубившийся алкоголик похож на маленького дьяволенка. Он начинает звонить своей бывшей жене и оскорблять ее по телефону или выезжает на тротуар, по которому идет стайка детей. Он уходит с работы, грабит магазин, дарит свое обручальное кольцо... Энергичный маленький дьяволенок.

Безумие должно с чего-то начинаться и куда-то приводить. Совсем как дорога. Или пуля, вылетающая из ствола.

Знаете ли вы выражение "оказаться с голой жопой на морозе"? Так вот, я боюсь, что вы никогда не поймете его значения, до тех пор пока не окажетесь главой неожиданно исчезнувшего отдела.

Весь тот октябрь я их вспоминал, потому что как раз в октябре люди думают о далёких местах и ведущих туда дорогах.

Короткая дорога миссис Тодд

Она выглядела действительно как богиня, управляющая Луной на ночном небе, когда она мчится в ночи, разбрызгивая искры по небу и оставляя за собой серебряные паутинки, на своих волшебных конях, приказывая мне поспешить вместе с нею и не обращать внимания на раздающиеся позади нас взрывы - только быстрее, быстрее, быстрее.

Знание, как туда добраться - или даже знание, как еще можно туда доехать, о чем не имеет представления человек, сидящий рядом с вами, - это было уже силой