Alice in Wonderland & Through the Looking-Glass

Это главная моя книга, на все времена, на все настроения :) Перечитывала я ее неоднократно, в разных переводах, даже в оригинале пыталась (ха-ха). А вот в переводе Набокова не читала. Пришло время ознакомиться и с этим вариантом. Это было странно. «Алиса» читана-смотрена не раз, потому некоторые места, уж слишком переиначенные на русский манер, вводили в ступор и резали глаза. Перевод сам по себе хороший, логичный, язык красивый. Но история не переведена на русский, а пересказана. Русские поговорки, потешки, имена, даже копейки и те были. А Масленичный Кот просто добил :)) Все таки, это произведение иностранного автора, так что лучше я еще раз прочту книгу в переводе Демуровой, чтобы перебить привкус народной были ))

Отличная сказка из которой я пожалуй уже выросла. В детстве я прошла мимо книги, но мультфильм очень любила. Вообще экранизации мне нравятся на много больше, даже сейчас можно посмотреть, а в книге оказывается все немного по-другому, что несколько разочаровало.
Особого глубокого скрытого смысла, я как-то не уловила, возможно из-за того что изначально настроилась на сказку, и читала как сказку.
Алиса интересная девочка, которой не откажешь в отменной фантазии, за её приключениями наблюдать конечно интересно, но все же когда знаешь, что это всего лишь сон накал страстей не тот.

Не смогла пройти мимо такой фантастически красивой книги об Алисе в оформлении талантливой молодой художницы Галины Зинько. Это уже не первая книга в ее исполнении в моей коллекции, но каждая новая книга завораживает все больше и больше. В книге сразу два увлекательных приключения Алисы, которые знакомы и так любимы нами с самого детства. Иллюстрации с головой погружают в атмосферу произведения и захватывают все внимание с первого взгляда, и просто невозможно оторваться, пока не пролистаешь книгу до самого конца. По качеству книга выше всяких похвал, да и цена отличная, рекомендую!

К 190-летию со дня рождения Льюиса Кэрролла.

Сказка «Алиса в стране чудес» остаётся популярным произведением для детей младшего школьного возраста с момента написания. Ещё при жизни автора книжка выдержала несколько переизданий, даже имея интерес у британской королевы Виктории. Само произведение было посвящено Алисе Лидделл, с которой вёл дружбу автор, она являлась дочерью британского филолога, вице-канцлера Оксфордского университета.
⠀
Стоит ли рассказывать что-то о завязке сюжета? Думаю, нет. Ведь все, или большая часть из нас, знакомы с ним или хотя бы знаем персонажей со страниц истории. Тот же Чеширский кот, Белый кролик и ужасная Королева. А если нет, то голову с плеч! Все они часто воспроизводятся в виде граффити на стенах, в цифровом варианте или в другом художественном варианте.

Ребёнком/подростком, я не читал данное произведение, возможно из-за популярности книжки, может быть большого количества экранизации и мне не хотелось «прыгать» на попсовую волну с теми, кто читал и полюбил данное произведение. В детстве, я смотрел советскую экранизацию и сейчас не вспомню, какое впечатление произвёл на меня мультфильм. Сейчас, прочитав эту сказку (а можно ли назвать это сказкой?), хочу отметить, что она мне понравилась, но не впечатлила.

У Алисы не было цели выбраться из этого очень странного мира и не было подробного описания персонажей. Да, это детское произведение и автор не нагружал страницы всем этим, просто рассказывая о приключениях маленькой девчонки в чудесатом мире. Поэтому, познакомиться с этим книгой на усмотрение, ведь не каждый сможет понять сон Алисы.