Фенимор Купер. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Мерседес из Кастилии. Красный Корсар

Если со мной случится несчастье, — что ж, запишите это в судовой журнал да добавьте два слова о том, как я сделал то, что мне полагалось. Вот самая подходящая эпитафия для моряка.

После часа дружеской беседы на корабле ледяная оболочка, в которую так часто бывают заключены лучшие человеческие чувства, нередко тает быстрее, чем после многих недель вежливых церемоний на суше.

Плохо же вы знаете человеческую натуру, если никогда не слыхивали, что человек гордится даже дурной славой, если она все-таки слава.

Бог разделил земли водами не для того, чтобы отдалить людей друг от друга, а дабы люди могли встречаться среди чудес, которыми он наполнил океан.

Наконец-то одна из его крылатых речей оказалась пойманной на лету.

О люди, люди, как вам свойственно ошибаться! Прямодушные всегда принимают кажущееся за сущее.

У всех есть минуты слабости, когда мы видим жизнь такой, как она описана в книгах, и чувствуем себя грешниками там, где должно наслаждаться.

мир хорош для тех, кто сумеет сделать его веселым, - воскликнул Корсар, - Всё легко тому, кто достаточно смел, чтобы следовать своей прихоти. Истинный философ не тот, кто живет долго, но  тот, кто умеет пользоваться жизнью.

По-настоящему храбр или осторожен лишь тот, кто всегда привык рассчитывать только на себя...

уж ежели швырять камни, так лучше бить чужие тарелки, чем посуду собственной матушки...