Вайзер Давидек

Трудно что-либо написать о впечатлениях от этой книги, так как даже самому повествователю, Павлу Хеллеру, рассказывающему удивительную историю исчезновения еврейского мальчика Вайзера Давидека и предшествующих этому событий, тоже мало есть что сказать. Вернее, эта история Вайзера настолько удивительная и не вписывающаяся в грани реальности, что невозможно сделать вид, как-будто ее не существовало. Хотя все свидетели событий с Вайзером успешно придерживаются этой версии. Таинственное исчезновение без этого необычного Вайзера заставляет рассказчика книги искать хоть какие то подтверждения случившегося тогда в их детстве, но чем больше фактов он перебирает, тем больше меня интересует вопрос... А был ли Вайзер?

Чем так удивителен Вайзер? Нет, он стал "другим" мальчиком не потому что не ходил с другими ребятами в школу, и не потому что был еврей на фоне послевоенных событий. Мальчики видели и смутно помнят, что в первую очередь Вайзер был чудом, доказательство которого они видели своими глазами, но доказать никогда не смогут. Возможно, у Вайзера и было объяснение его необычности, но этот секрет навсегда останется с Элькой. Я не верю в ее амнезию, потому что чего ей стоило объяснить все Павлу, мол, прости, упала, разбила голову, ничего не помню и ни чем помочь не могу, а не напускать на себя таинственный вид, не отвечать на письма, переводить разговор при упоминании Вайзера на другую тему. Выглядит так, будто все помнит отлично, только единственная кто держит данную клятву. Как бы не обманывает товарищей, но и не помогает установить истину. Ни вашим, не нашим.

При чтении между срок маячила едва уловимая аллюзия, как блеск солнца на игривых водах. Аллюзия на библейскую историю, Иисуса Христа и его первых учеников. Имена Петра и Павла наталкивают на буквальную ассоциацию. Еще постоянное акцентирование на красное платье Эльки. Сначала не привлекает внимания, но загадка, что в тот роковой день на Эльке платье было синее, хотя этого Павел не помнит, натолкнуло на буквальную ассоциацию - красное платье Девы Марии, платье для земной жизни и голубой плащ, как бы покрывающий все земное, перед вознесением на небо. Вот, это самое буквальное, на что я обратила внимание, но уверена, такими маленькими ассоциативными "тайничками" полнится вся история. Может, у кого-то тоже есть подобные наблюдения?

«... от поиска утраченного времени я обратился к реконструированию прошлого в целях скомпенсировать настоящее, используя память в качестве средства»
(С. Рушди).

Продолжая открывать для себя современную польскую литературу, которая нравится мне все больше и больше, я взялась за этот роман. Аннотация показалась любопытной, но сама книга – еще более необычной. Для меня она выступила непривычной смесью интригующей повествовательности и неуверенности, как если бы ее содержание отстраивалось в процессе писания. Я зафиксировала это для себя в образе трех «П»: прошлое, повторения, паранормальность.

Итак, «прошлое»: книга написана в далеком 1984 году, когда все, конечно, в Польше, да и в мире, было совсем не так, как сейчас. Если пытаться реконструировать то время, становится понятно, почему через текст прорывается неудовлетворенность, озлобленность, психологическое напряжение тех лет, а также хорошо знакомая старшим поколениям черно-белая идеологическая реальность, накладывающая свой сковывающий отпечаток на все и вся. Обычно я не читаю романы о тинейджерах, но здесь автор счастливо избежал издержек жанра, представив два повествовательных плана и рассказав о странных событиях глазами себя-подростка и себя-взрослого, время от времени вкрапляя в текст разрозненные воспоминания из интервала между тем и другим. Это была книга абсолютного погружения в такое прошлое, которое даже уже и не хочет казаться жизнью, поэтому все странности, происходящие в нем, кажутся совершенно органичными, и ты ничему не удивляешься.

«Повторения»: в книге очень много словесных повторов, функции которых непонятны, ведь читатель все способен понять и с первого упоминания. Несколько раз ты узнаешь, что бутылки с лимонадом взрослые почему-то называли пузырями, что на заброшенном кирпичном заводе подростки увидели нечто, от чего у них волосы на голове встали дыбом, что Вайзера дразнили жидом, что ксендз был неприятно истов, заходясь в религиозном раже, что «рыбная уха» омерзительно пахла гнилью, что М-ский - жестокий извращенец, скрывающий от Родины и партии свои мелкие пороки… Это было скучно. Это то, к чему не хочется возвращаться, о чем не хочется думать, что не хочется вспоминать. Эпизоды с допросами детей – самые нудные в книге.

«Паранормальность»: сто раз повторив, что эта книга не о странном Вайзере, автор так и не поясняет, о чем же она, и зачем он по прошествии стольких лет разбирается в том, что связано с общением с ним. Книга наполнена неопределенностью: кто он, этот мальчик – человек, наделенный паранормальными способностями и открывающим их в себе, или просто объект детских фантазий, ведь в детстве так жаждется волшебного, колдовского, что ребенок готов приписать необычность вполне объяснимому. Да и в середине книге в диалоге двух взрослых друзей внезапно прорывается рациональное объяснение всему случившемуся.

В целом мне показалось, что автор начитался «Мастера и Маргариты» и остался под большим впечатлением от ее атмосферы – смеси повседневности и необычности, реальности и иррационального. Ему хотелось продлить ее в собственном творчестве, но большой эмоциональной силы его произведение все же не достигло. Книги с таким содержанием, как эта, требуют не открытого, а закрытого конца, чтобы читатель не остался фрустрированным в своей потребности понять, что же это было. Ему хочется, чтобы ему в конце концов как-то объяснили все эти чудеса и чудачества. Но эта книга – совсем не тот случай, и он остается с чувством удручающей неопределенности.

Книга "Вайзер Давидек" не входит в число известных и популярных среди читателей, как можно легко увидеть из сухой статистики: 39 прочитали, 44 хотят прочитать; 7 рецензий (моя будет восьмая); 3 цитаты. Общая средняя оценка 3,961. Из моих либовских друзей (а их более восьми сотен) всего трое прочитали эту книгу, причем их оценки весьма высоки - 4, 4 и 5 соответственно. Но, да простят меня Aedicula , yukari и countymayo , мое мнение об этой книге отличается от их взглядов, я не считаю этот роман заслуживающим столь высокой оценки.

Почему? Наверно, из-за моих завышенных ожиданий. Воистину, если ничего не знаешь ни об авторе, ни о книге, лучше не формировать предварительные взгляды по тегам, оценкам, рецензиям, аннотации и цитатам. Более всего меня зацепили теги "мистика", "загадка" и "магический реализм".

Я вообще достаточно редко сталкиваюсь с польской литературой. А тут решила рискнуть. И что я увидела? А ничего. Рассказчик, Хеллер, повествует о лете 1957 года, когда еврейский мальчик Вайзер Давидек вдруг исчез. Кроме Хеллера, свидетелями этого исчезновения стали Элька и мальчишки, чьи имена вылетели из головы. И вот, спустя 20 лет герой возвращается к детской истории, не отпускавшей его все эти годы, постоянно сетуя на то, что уехавшая в Германию Элька не отвечает на его письма, один из мальчиков упорно старается ничего не вспоминать, будто этого и не было, а еще один был застрелен в 1970-том.

Вообще большая часть книги в плане композиции - это качели: детство-взрослая жизнь, снова детство-снова взрослая жизнь. Герой постоянно подчеркивает, что тогда, когда события происходили, он мало что понимал и многое открыл для себя только теперь, 20 лет спустя.

Вообще-то я слушала аудиокнигу. Читала ее Светлана Репина. Кому интересно - вот ссылка. Но если честно, я сильно разочарована. Где магический реализм? Где мистика и загадка? Это типа дектив такой?! Да я вас умоляю!
Невнятная книга, непонятно что автор хотел всем этим сказать и чего добиться.

Мне всегда нравилось, когда повествование идет от недалекого человека, который сам не понимает, что происходит, такого себе доктора Ватсона, описывающего приключения Шерлока Холмса. Если бы слово дали самому ШХ, его истории не имели бы никакого успеха. Так и здесь. Вайзера Давидека описывает его любопытный одноклассник, который наблюдает за ним со стороны и все секреты Давидека скрыты от него. Фигура Давидека взлетает до небес. Мальчик и в прям необычный. Он увлекается пиротехникой, проводит опыты со взрывами, он дружит с девочкой, но вместо того, чтобы, по мнению однокашников, играть с ней "в доктора", как это делали бы они на его месте, он посвящает ее в свои таинственные замыслы, берет верной подругой в свои эксперименты. В своем воображении мальчишки наделяют загадочного Давидека чуть ли не магической силой. Им кажется, что он может левитировать и разговаривать с животными. А Давидек и его подружка только добавляют таинственности своему ореолу. Как бы не были недогадливы мальчишки, взрослые еще более недогадливы и тупы. Устроив отвратительный допрос на пол книги, кроме еще большего вранья и путаницы, они ничего не получают, и Давидек, который то ли жив, то ли мертв, стал просто легендарным. Эпизод с Давидеком, которого главному герою так и не удалось разгадать, что мучит его уже двадцать лет, и посвящена эта книга. Даже на могиле их общего друга он не может ни о чем больше думать. Отличная история!

Такая многообещающая аннотация. Такое интересное начало. Такой насыщенный, красивый, образный язык. Такие надежды с первых минут знакомства с книгой и... такой провал!!!

Первое, что начало выбивать меня из колеи, это бесконечные, монотонные повторы. Автор раз за разом обсасывает одни и те же события по десять раз — вообще не понятно, с какой целью. И если первую четверть книги это еще не сильно раздражает — подумаешь, ну повторился раз-другой... То дальше развитие вообще сходит на нет. И следующую половину книги автор либо снова и снова мусолит то, о чем уже было написано, либо обещает рассказать нам о чем-то позже. И это бесконечное повторение реально сводит с ума. Либо у него самого не в порядке с головой, либо он читателя принимает за слабоумного, которому надо по 10-15 раз разжевывать одно и то же.

И лишь за четверть до окончания начинаются какие-то новые события. Это не значит, что автор полностью избавился от повторов, но хоть какой-то глоток воздуха!

Второе, что раздражало меня, это хаотичность повествования. Автор настолько бессистемно и часто скачет с одного временного промежутка в другой, из одного места в другое, что теряются остатки хорошего отношения к книге.

Ну а финала, с моей точки зрения, вообще нет. Есть кульминация, до которой автор добирается на последних страницах книги, и которую бросает без приведения к какой-то осмысленной точке. То есть всё, что десятки раз переливалось из пустого в порожнее, делалось просто так. Просто ради того, чтобы было. Мы так и не узнаем, куда пропал мальчик, и что такое это вообще было.

Ну и вишенкой на торте моего негодования в адрес книги, оказывается, что это долбанный (ох, как хочется прям выматериться в этом месте!) магический реализм!!! Почему-то нигде в тегах это не было указано. Поговорить по душам с покойником, сидя на его могильной плите? Дать ему почитать рукопись на ночь — почему, нет, решает автор!

Если бы не красивый язык и не увлекающий стиль повествования (там, где не было бесконечных рефренов), поставила бы книге полтора балла за ее содержание.

Прежде всего, нужно сказать о композиции этой книги. Она напоминает спираль - автор то и дело возвращается мыслями к событиям своего детства, оговаривая, что расскажет о них позднее или поясняя, что их смысл открылся ему лишь сейчас. Однако эти отступления от хронологического повествования не сделали для меня текст более непонятным. Наоборот, эти повторы постоянно возвращают внимание читателя к ключевым моментам истории. Но этот способ построения повествования, возможно, требует перечитывания - основная последовательность событий известна почти с самого начала, а потом она постепенно обогащается деталями и становится всё более объёмной.
Загадочность Вайзера Давида для меня формулируется как загадочность человека, который имеет силу (необычные физические возможности, власть над животными), но не пользуется ей, чтобы добиваться каких-то повседневных целей. Мне кажется, ключ к пониманию книги где-то здесь, может быть, при перечитывании (которое, несомненно, будет) этот момент для меня прояснится.

• частный отзыв -

Герой своего времени, о котором (о герое и времени) пытается рассказать Хеллер, один из ребят. А таинственная история из детства не отпускает героев даже спустя десятилетия.

У взрослых всегда много мыслей, много проблем - политика, работа, соседи и прочее - разных. Общее настроение и течение мысли, конечно же, с лёгкостью и со своей непосредственностью впитывают, а потом выпускают и дети каждого времени. Как лучше, если не через детство, показать обычную жизнь обычных людей после войны? Что знали, куда спешили, что ценили и с чем боролись, чем дышали и во что верили...

А был ли мальчик...

Непонятная книга. Читала-читала, но так и не смогла понять - зачем, для чего и почему была написана книга. Автор, правда, все время подчеркивает, что книгу он не пишет, а просто пытается разобраться, куда все же делся этот самый Давид Вайзер - странный мальчик, увлекающийся взрывами, телепатическим подчинением людей и животных и всем немецким. Автор так и не объясняет, что же все-таки случилось во время последнего взрыва, поэтому повествование не имеет начала и конца, а представляет из себя воспоминания одного из участников тех событий, постоянно прерывающиеся словами вроде "нет, если бы я писал книгу,то я писал бы по-другому, но я же книгу не пишу..." и лишенные какой бы то ни было хронологии. Я, честно, в недоумении...
Однозначный плюс книги состоит в том, что она очень легко и быстро читается. Я, постоянно недоумевая, прочла все произведение менее чем за два дня
Контактный флешмоб
7/14