Атака из Атлантиды

Это - Лестер Дель Рей. Один из классиков "золотой эры" американской научной фантастики. Один из талантливейших "птенцов гнезда кэмпбеллова". Писатель, удостоенный в 1990 году звания "Великий мастер", присуждаемого Ассоциацией американских писателей-фантастов. Автор уникальной "истории американской научной фантастики" - "Мир научной фантастики: 1926 - 1976". Писатель, способный поставить самый увлекательный, самый приключенческий сюжет на службу не только МЫСЛИ, но и ЭТИКЕ. Итак, вы хотите лично ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

2,4

6 оценок

5
0%
4
0%
3
67%
2
17%
1
17%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 17

Рецензии

ilya68
4 августа 2015
Роман "Псиматы"
«Перевод» А.Медведева, опубликованный издательством АСТ не имеет никакого отношения(за исключением пары имен героев) к оригинальному произведению Дель Рея. Зато читатель найдет в нем все, что ему так полюбилось в жанре кинофантастики за последние 20 лет. Тут вам будет и «Универсальный солдат», и «Матрица», и японский сэнсей, наставляющий главного героя на путь просветления. Особенно впечатлило упоминание овечки Долли(родилась в 1996 году, а Дель Рей умер в 1993 году).
Вывод: опубликованное АСТом произведение написано в конце девяностых в одной из стран СНГ. Написано, должен сказать, достаточно гладко и занимательно, приличным литературным языком, что сразу насторожило, принимая во внимание уровень корявых астовских переводов. Вот только к Дель Рею все это не имеет никакого отношения.
Читать далее
3 понравилось
0
263