Мыс страха

Роман Джона Макдональда "Мыс страха" из центрполиграфовской серии "Blockbuster. Экранизированный роман" я отыскал в парке во время непродолжительного утреннего моциона. Учитывая, что незадолго до этого прошёл небольшой дождик, а книга была оставлена под деревом без полиэтиленового пакета внешний вид "Мыса..." выглядел удручающе. Пришлось взять. К сожалению, при ближайшем рассмотрении выяснилось - исправить что-то кардинально не получится. Страницы от большого количества воды сильно разбухли, а обложка деформировалась. Поэтому пришлось ограничиться простой сушкой подмокшего издания. И только после того как "Мыс страха" приобрёл более-менее приемлемый вид приступить к чтению. Ранее я только смотрел киноверсию Мартина Скорсезе с блистательным Робертом Де Ниро. Однако по мере ознакомления с литературным первоисточником я всё больше убеждался, что роман Джона Макдональда не столь прост. И натолкнул меня на эту мысль тот факт, что в оригинальной авторской версии роман "Мыс страха" имеет название "Палачи". Тем самым, Макдональд даёт читателю подсказку, что в этой истории нет белых и пушистых. Оба главных героя книги и жаждущий мести Макс Кейди, и адвокат Сэм Боуден виновны перед законом. Оба, в той или иной мере палачи. И вина адвоката Сэма Боудена в Эхе Мельбурна, как мне кажется, выглядит даже более весомой. Именно его предвзятость к Максу Кейди и сокрытие от следствия важной информации, которой Боуден располагал приводит к трагическим последствиям. А теперь давайте немного поразмыслим. Совершил ли Кейди преступление? Совершил....Совершил ли Боуден преступление, намеренно скрыв информацию, которая могла бы повлиять на окончательный приговор? Безусловно совершил. Сознаёт ли это сам герой? Сознаёт, ибо вместо того, чтобы разрешить сложившуюся ситуацию после 14 лет вначале пытается откупиться от своего подзащитного, а затем, чтобы запугать Кейди нанимает шайку головорезов. В своём романе Джон Макдональд поднимает очень важную проблему. О соразмерности наказания за совершённое преступление. При этом автор нисколько не обеляет Макса Кейди. Макдональд восстаёт только против того, чтобы для свершения правосудия пользовались недостойными методами...

Сэм Боуден - успешный юрист и счасливый семьянин. Его жизнь похожа на картинку из журнала,где все члены семьи дружно улыбаются ,а в ногах примостилась всеми любимая собака. И эта картинка- реальность. Сэм всем сердцем любит свою жену Кэрол, дочь-подростка Нэнси и двух младших сыновей. Но, картинка начинает рваться,когда Сэма настигает прошлое в лице бывшего сослуживца,которого он упрятал за решетку за изнасилование 14 -летней девочки. Макс Кейди настоящий психопат одержимый одной лишь мыслью - отомстить. С этого момента жизнь Сэма и его семьи стала невыносимой: постоянное ожидание опасности, отравление любимой собаки, преследование, угрозы. Закон не может помочь семье Боуден,но сможет ли Сэм сам переступить черту?
Неплохой триллер,но не хватает напряжения и внезапности. Мне очень понравилась семья Боуден, их отношения вызывают белую зависть и теплоту,ведь после долгих лет брака и трех детей Сэм и Кэрол по-прежнему любят друг друга, способны ко всему относится с юмором, наслаждаются семейным уютом и спокойной размеренной жизнью. Я так злюсь когда в книгах страдают животные и здесь меня это не минуло. Каким же скотом надо быть ,чтобы отравить собаку и как правильно заметил ветеринарный врач :

К сожалению, такие люди как Макс Кейди не редкость - люди,у которых отсутствует жалость,чувство вины, границы дозволенного,настоящие психопаты.
Было неловко наблюдать за Сэмом,чья вера в закон и справедливость долго не давала ему действовать,пока угроза для жизни его семьи не стала реальной. И здесь можно было наблюдать трансформацию - из доброго,честного,законопослушного человека Сэм превратился в хищника,способного на убийство ,готового на всё для защиты своих любимых .

Многие помнят этот фильм-ужастик с Робертом Де Ниро, Ником Холти, Джессикой Лэнг и Джульетт Льюис. Так вот это книга по которому снят "Мыс страха". Если честно, то я даже не знала что есть книга, хотя после просмотра фильма обязательно смотрю, есть ли книга по которой снят просмотренный фильм, ведь первоисточник всегда интереснее.
История конечно ужасает. Адвокат Сэм Боуден четырнадцать лет назад свидетельствовал против Макса Кейди и Макса посадили в тюрьму за изнасилование, предполагался пожизненный срок, но его выпустили досрочно. А тем временем Сэм живёт счастливо с семьёй, женой и тремя детьми. Кейди одолевает чувство мести и он начинает просто издеваться над Сэмом и его семьёй.
Такое ощущение, что Кейди возомнил себя вершителем судеб, в нем столько жестокости. Непонятно почему он мстит, вроде бы свободен, должен измениться, а он опять творит плохие дела. Ведь Сэм и его семья этого не заслужили. Сэм просто выполнял в своё время свои обязанности, как гражданина.
Мне не очень понравились некоторые недочеты в книге, то ли это переводчики "постарались", то ли ещё кто-то недосмотрел. Просто попадались непонятные и сложные для восприятия предложения.

Вышедший в 1957 году роман американского писателя Джона Макдональда "Палачи" стал классикой жанра триллер. По сюжету Макса Кейди осуждают на 14 лет за изнасилование. На суде против него дал показания адвокат Сэм Боуден. В тюрьме Кейди стал одержим местью. И выйдя на свободу начинает мстить Боудену и его близким.

Роман действительно неплохой, но ныне его заслонили две экранизации 1962 и 1991 годов. В них кульминация происходит на мысе Страха (буквальный перевод с английского Cape Fear). Это место в Северной Каролине, известное своими песчаными пляжами. В прошлые века оно внушало страх мореплавателям из-за окрестных мелей (почему и получили свое название. Роман выходил, в том числе и у нас, под названием "Мыс страха". При этом в книге это место не фигурирует.

По фильмам. Скорсезе снял атмосферный и мрачный триллер, но весьма увлекся играми в психоанализ плюс затянул ленту (2 с лишним часа многовато для подобного сюжета). Мне все же по душе более ламповый и простой оригинал Томпсона. Противостояние Роберта Митчума и Грегори Пека даст фору римейку Скорсезе 1991 г., заметного лишь благодаря эффектному перфомансу Роберта Де Ниро.