«Что б не перевернуться
Тебе в открытом море,
Тебя гружу я, лодка,
Поклажей бед и горя;
Но для такого груза
В тебе найдется ль сила?
Несла бы ты надежды,
Тебе бы легче было.
Надежды легче ветра,
Но не вверяйся, лодка,
Просторам океана,
Хоть он и смотрит кротко,
Хоть он и гладит берег
Умильными волнами,
Расписывая отмель
Тончайшими штрихами,
Но с виду безмятежны,
Таят опасность волны,
И, с веслами играя,
Влекут на гибель челны:
Чуть отплывешь по далее –
Нет гор таких высоких,
Как те, что воздымает
Кипенье бездн жестоких;
Предаст и выдаст море –
Не верь, челнок несчастный,
Коварнейшей стихии,
Одним ветрам подвластной.
Она, дозволив мачтам
Коснуться туч небесных,
Обломки бедных лодок
Хоронит в бурных безднах.
Отныне, челн мой утлый,
Поскольку не погиб ты,
Гонимый гневом моря
От Сциллы до Харибды,
Тобой заслужен отдых –
Покойся, не противясь,
Тебе я как безумца,
Здесь посажу на привязь.
Лежать борта не думай
Иль новый парус ставить –
То, что разрушит время,
Ничем нельзя исправить.
Тебя оставлю в храме –
Тот, кто победы хочет,
Противустав обидам,
Терпенье пусть упрочит,
Пусть на борту несчастный
Напишет непреложно:
Все силы человека
Пред временем ничтожны.
Пусть не тебе отныне
Пророчат бурю птицы,
И буйный посвит ветра,
Что ветви рвет и злится.
И не завидуй челнам,
Плывущим прочь от дому, -
Ни новой их оснастке,
Ни парусу тугому.
Во все пределы мира
По всем дорогам водным
Плывут суда на радость
Филиппам (*короли Испании) благородным.
Они везут богатства
Со всех окраин мира –
Алмазы, аметисты,
Индийские сапфиры.
На их корме девизы
И гербы золотятся,
Они грозят пучинам,
Чужой земле дивятся».