
Ваша оценкаЦитаты
Аноним26 мая 2025 г.– Что делать? Что делать? – вскричал Бильбо. – Из лап гоблинов да волкам в пасть! Вот напасть!
Много позже эти его слова стали пословицей. Только мы теперь говорим: «Из напасти да в несчастье!»220
Аноним26 мая 2025 г.– Глупец! Дразнить дракона нет резона, – бормотал Бильбо на бегу. Не раз потом повторял он эти слова, и в конце концов они стали пословицей. – Но приключения продолжаются, – добавил хоббит. И это была чистая правда, хотя пословицей и не стала.
217
Аноним26 мая 2025 г.Но странное дело: чем больше отчаивались гномы, тем спокойнее становился Бильбо. Будто какая-то тяжесть спала с его сердца.
– Рано унывать! – сказал он. – Как говаривал мой папаша, «голова на плечах, значит – не зачах».28
Аноним14 апреля 2025 г."If ever you are passing my way," said Bilbo, "don't wait to knock! Tea is at four; but any of you are welcome at any time!"
Then he turned away.218

