Рыжеволосая девочка Лиза живет с бабушкой в Санкт-Петербурге, ходит в школу, учится играть на скрипке... и даже не подозревает, что совсем рядом есть другой, сказочный мир под названием Радинглен, и надо лишь найти волшебный Бродячий мостик, чтобы туда попасть. А Лиза имеет полное право там быть - ведь её давно пропавшие родители на самом деле были королём и королевой Радинглена. Вот только без веских причин принцесс из своего же королевства не забирают...

В последнее время я иногда перечитываю книжки, которые любил в детстве, и с некоторыми получается обидно - во взрослом возрасте они уже не так хороши, как запомнились. А иногда выходит замечательно и книжки читаются ещё лучше прежнего. Прелесть в том, что "Настоящая принцесса" не слеплена по принципу "сойдет для ребёнка" - книжка очень ладно и с вниманием к деталям скроена, увлекательна и к тому же наделена парочкой мелких, но забавных бонусов для взрослых - таких как тролль Абырвалг, например, или фокстерьер Монморанси.

Не в последнюю очередь на пользу истории идет то, что, несмотря на общий добрый тон и абсолютную сказочность, автор не избегает тёмных и мрачных моментов. Это не сахарная вата, тут и жутковато бывает. Некоторый мрачный тон делает ставки выше, за персонажей волнуешься, даже несмотря на понимание, что в сказках всё должно кончаться хорошо. Да и герои сами по себе вызывают желание за них болеть. Дети здесь похожи на нормальных живых детей, взрослые на взрослых, у всех есть свои характерные особенности и черты, которым они не противоречат по ходу истории, главная героиня адекватно для девочки двенадцати лет пуглива, но способна собраться с силами при необходимости.

Дифирамбы языку автора, как многие, я бы петь не стал, на мой вкус он не то чтобы выдающийся. Но что правда, то правда - стиль хороший, живой, описательный, в самый раз для сказки: легко, но не примитивно. Егорушкина очень вдохновенно описывает Санкт-Петербург, от достопримечательностей до обычных двориков, и явно любит город - так, что в нём даже в самых обыкновенных местах тоже начинает пробиваться что-то магическое. У большинства ключевых героев есть своя выраженная манера разговаривать, так что их не спутаешь даже в сплошном голом диалоге, если такой встретится. А этим не каждый взрослый автор может похвастаться, увы.

Две последующие книги, которые продолжают цикл, мне всё-таки нравятся несколько больше - но, думаю, это чистой воды вкусовщина. (С четвертой же всё гораздо сложнее, причём начиная с того, что я только недавно узнал о самом её существовании.) Но даже в отрыве от них, просто как самостоятельное произведение, "Настоящая принцесса" - очень удачная сказка, и я её с удовольствием перечитал.

Неожиданно понравилась сказка. Настоящая детская книга, сто лет такой не читала. В ней герои - нормальные, современные, детские дети. При этом книга не грешит сленгом. Хороший, гладкий слог. Интересные, бодрые и добрые приключения. Хотя понимаю, что удовольствие от этой сказки во многом зависело от ностальгии. И не столько по моему родному и любимому Петербургу, сколько по всем старым книгам-фильмам из моего детства, хвосты и уши которых торчат почти в каждой строчке. Нет, не плагиат и не заимствования - это скорее обрывки знакомых мелодий, туман воспоминаний и снов; как будто откопала бабушкин сундук на чердаке и узнаю вещи по обрывкам кружев, пустым рамкам и потрепанным книгам.

Эту книгу я в детстве читала раз десять, не меньше. Некоторые отрывки знала наизусть. К героям относилась, как к своим самым близким друзьям. Наверное поэтому, беря её в руки во вроде как взрослом состоянии, я одела на лицо снисходительную улыбку, и даже героически сохраняла её на протяжении первых трех-четырех глав. Сами посудите, это же сказка, да ещё и такая наивная, а кроме того, в ней еще и логические несостыковки временами проглядывают. Как к этому взрослый человек может относиться серьезно? Не тут то было. Стоило мне на секунду расслабиться, и книга взяла надо мной верх. Меня опять, как в прежние времена, захватили происходящие действия, я переживала за каждого симпатичного мне героя, негодовала, когда злодеям на время удавалось одержать победу. А сколько детских воспоминаний пролетело у меня в голове. Вспомнила, с какой неохотой плелась на занятие музыкой, и как после урока была счастлива, что до следующего ещё целых два-три дня, точь-в-точь как Лиза после занятий с противной Гертрудой. Вспомнила, как меня, совсем как Левушку, заставляли гулять после уроков ("дышать свежим воздухом"), а мне то хотелось поскорее домой и уткнуться в книжку. Но хватит воспоминаний. Есть ещё кое-что, чем меня притягивает эта сказка. Город Питер, недостижимая пока мечта. Благодаря "Настоящей принцессе и бродячему мостику" у меня в нем уже бесчисленное количество друзей. Первое, что я сделаю, когда все-таки окажусь в нем, это подбегу к остолопам-львам Леонардо и Леандро, которые уже ждут меня на спуске у Адмиралтейства, и наболтаюсь с ними всласть. Потом отправлюсь в Александровский сад, на встречу с другим своим знакомым, верблюдом Арнольдом. И меня не волнует, что подобные действия со стороны взрослой тетеньки вызовут недоумение у прохожих. Ведь я то точно знаю, что все, описанное Егорушкиной, несомненная правда!