Перегруженный ковчег. Под пологом пьяного леса

Это четвёртая книга автора, рассказывающая о его опыте поимки и транспортировки диких животных (практика, выполненная Дарреллом с уверенным самодовольством колониалиста, которая не сильно состарилась, но давайте не будем привносить в это современную чувствительность). Эта экспедиция 1954 года привела его в Южную Америку, включая Парагвай, Аргентину и Уругвай, где деревья боррачо похожи на винные бутылки, что дало название книге. Искренний энтузиазм Даррелла по отношению к своему проекту и его забота об отдельных существах очевидны в его прозе. Даррелл никогда не встречал животного, которого он не смог бы очеловечить и дать ему имя, от застенчивой обезьяны Цай до енота-беглеца Пуха и крикуна Эггберта, который падает и говорит "уип". Красочные и забавные описания Даррелла, от того, как он самоуверенно отпустил разъяренную гремучую змею, до выражений лица и одежды Паулы, их домработницы в Парагвае, которая также была местной мадам, оживляют все его анекдоты. Даррелл тоже не позволяет себе легко отделаться, часто изображая из себя забавную фигуру, как это часто делают скромные британские авторы. Это не совсем научный подход к биологии, но читать его интересно.

Его книги, похоже, обладают той редкой способностью заставлять вас смеяться над случаями, когда, окажись вы на его месте, едва ли смогли бы сохранить хоть какое-то подобие самообладания. Его экспедиция, которая составляет суть этой книги, не была успешной. Но Дарреллу удаётся создать интересный рассказ даже при таком (очень) очевидном недостатке контента. Действий происходит не так уж много, но его манера излагать кажущиеся обыденными события завораживает.

И снова замечательная и добрая книга от Даррелла. Каждый раз, читая его книги, я восхищаюсь не только тем, с какой любовью он рассказывает о животных, но и тем, какое у него прекрасное чувство юмора. В этой книге Даррелл описывает путешествие в Парагвай. Едет он туда вместе с женой за птицами. Но, как обычно, к птицам подсобрался целый зоопарк - и енот, и броненосцы, и обезьянка, и опоссум, и лисенок, и еще множество разнообразных ползающих, летающих, шипящих, квакающих и прочих - прочих. И снова у меня не обошлось без Гугла, но я уже привыкла, что книги Даррелла иначе читать просто и не получится. Помимо животных перед читателем проходит ряд людей, интересных, порою эпатажных и очень колоритных. И как же стало грустно, когда автору вынужденно пришлось расстаться с частью своего зверинца из - за событий, произошедших в Парагвайе в период их пребывания там. С какой тоской он сам описывал, как животные не хотели покидать свои клетки и лагерь, даже несмотря на то, что их осознанно не кормили и не замечали, давая тем самым понять, что они свободны... Мы в ответе за тех, кого приручили. И большая часть животных, попавших в ласковые руки человека, влюбленного в природу, просто не желали снова получить волю. А вот это, между прочим, совсем не страус... Спасибо Дарреллу, который умеет так заинтересовать своим рассказом, что бежишь, как чумачечий, чтоб увидеть то или иное животное, и с восторгом узнаешь новые мордашки, иногда симпатичные, иногда не особо, но какое же богатое разнообразие выпало этому счастливому зверолову!!!!

Вот я и добралась до ещё одной книги этого чудесного автора, но впереди их ещё много, я пока читала его преступно мало. На сей раз читатель вместе с Джеральдом и его женой Джекки отправился в Южную Америку. Дело происходит в 1954 году с начала планы по путешествию рушатся из-за большого количества туристов, раскупивших все билеты на самолеты, но Дарреллы не унывают находят множество интересных животных в пампе поблизости от Буэнос-Айреса, а после пользуются представившейся возможностью полететь в Парагвай. Второе нарушение планов было более болезненным, даже я переживала, что уж говорить о рассказчике. Большая часть книги описывает события в малонаселенном регионе Чако, в городке Поэрто-Касадо, в котором Дарреллы жили несколько месяцев, занимаясь ловлей и покупкой животных. Джеральд с такой любовью описывает каждое животное, не забывая добавлять забавные сценки. Но и о трудностях рассказывает честно, начиная от опасности некоторых животных и нанесенных ими травмах, до трудностей ухода за ними, подбора корма и лечения. Невероятно умилительны описания любимцев среди многочисленных питомцев будущих зоопарков. Но и людям, с которыми работали и жили Дарреллы уделено достаточно внимания, особенно их ангелу-хранителю Бебите. Замечательная книга, которую я прочитала на одном дыхании.