Я впервые обратилась к жанру "крутого детектива", или, я бы сказала, к жанру "книжного боевика", и знаете, знакомство с произведением британского писателя Теда Льюиса "Убрать Картера" прошло успешно. Этот роман вполне можно отнести к литературному нуару - то есть к разновидности "крутого" криминального романа. Кому посоветовать такое чтиво? Поклонникам боевиков, криминала и детектива.

Итак. Джек Картер. Крутой парень, работающий на преступную группировку Лондона, приезжает в маленький городок Донкастер из-за предстоящих похорон своего брата Фрэнка. Джек не верит официальной версии гибели брата, что тот якобы напился в стельку и съехал на машине с обрыва, - ведь Фрэнк был очень осторожный, он бы не стал так напиваться, а тем более садиться за руль в таком состоянии, - и герой начинает методично опрашивать окружение Фрэнка, задавая вопросы: каким был брат в последнее время, что его беспокоило и т.д. Все ведут себя странно, и неохотно говорят на эту тему, предполагая, что это могло быть самоубийство, а когда Джек начинает копать глубже, то за ним приезжают его коллеги по цеху, и пытаются всучить ему билет на поезд и вернуть его домой - тогда-то герой и понимает: за смертью брата стоят влиятельные люди...

В целом мне понравился этот роман - грубый, яркий, завораживающий - было интересно погрузиться в атмосферу преступности, легкодоступных девиц, алкоголя, мордобоя, порнографии - да, да, будет здесь и такая тема, - я в своём воображении словно стала свидетелем чьих-то разборок. Понравился главный герой - с одной стороны - циничный, грубый и крутой, совершающий ошибки, а с другой - преданный, и идущий до конца за правду, раскаивающийся, и очень сентиментальный - он то и дело вспоминал, как они с братом в детстве проводили время, как им было вместе весело, и так далее. Ещё один плюс этого нуара - сам роман небольшой, прочесть можно за несколько дней, ну, или если озадачиться такой целью - можно и за один день проглотить)) Отмечу, что книга "Убрать Картера" издательства "Центрполиграф" удобного небольшого формата, и при этом в твёрдой обложке, так что это произведение вполне можно брать с собой в дорогу - что я и сделала, когда поехала по делам на поезде.
Снизила балл за затянутость вначале, где-то сто страниц действие ещё даже не начиналось, - и это при том, что в книге 260 страниц, - а только раскачивалось, герой всё опрашивал и опрашивал знакомых и при этом несколько раз в тексте повторялось: "Фрэнк был очень осторожный, он не мог так поступить..." Да, я поняла уже, давайте шустрее, хочу кровищи, долго кота тянуть за хвост будем?))) Но потом Джек, словно меня услышав, исправился, и роман стал динамичным. В общем-то, придраться больше не к чему.

Кстати, в конце книги дается послесловие Ольги Крутилиной - небольшая статья - в нём рассказывается о том, как роман приобрел популярность, об экранизациях книги, а также о самом писателе, и об артистах, сыгравших главные роли - Майкле Кейне и Сильвестре Сталлоне, - в киноверсиях "Убрать Картера" 1971 и 2000 года соответственно. Так как роман меня не разочаровал, то я решила посмотреть эти два фильма в свободное время, и скажу что обе эти картины вышли, каждая по-своему, интересной, хоть и не без недостатков, конечно. Ольга Крутилина пишет, что роль Сталлоне якобы не удалась, и многие критики отмечали это... Ну не знаю, а мне понравилось. Сталлоне, на мой взгляд, справился, хотя, конечно его герой вышел не таким харизматичным, как у Кейна, да и картина 2000 года "Убрать Картера" была снята по мотивам - многое было изменено, например, сам финал, какие-то моменты показали не такими грубыми и жестокими, из-за чего герой показался уже благородным, а не таким в какой-то степени беспринципным.

А вот фильм 1971 года сегодня считается одним из величайших творений в истории британского кино. А какой образ создал Майкл Кейн - его Картер получился жестоким, уверенным в себе, харизматичным - мурашки по коже! Крутость просто зашкаливает))

Так вот, к чему я это? Если вы являетесь поклонником этих кинолент, или даже смотрели их однажды, то роман Теда Льюиса должен вам понравиться - ведь в нём вы найдете намного больше, чем в фильмах - и переживания героя, и какие-то нюансы расследования. Первоисточник ведь всегда глубже.

Опус "Убрать Картера" получает от меня заслуженную четверку -
Правда рекомендую узкому кругу лиц - любителям боевиков и криминала)

Один из лучших образцов жанра!
Порочные женщины и крутые парни, криминальная изнанка английской глубинки и скрупулезно продуманные образы, ироничные диалоги и меткие сравнения (которые тут же можно разобрать на цитаты). Персонажи здесь не пустые, за каждым из них чувствуется подлинная история. Особенно удачной показалась идея с вплетением в сюжет детства героев. Добавьте сюда, мастерски нагнетаемое действо, которое к концу распрямляется как пружина, что неминуемо ведет к взрывному финалу.

Это настоящая классика жанра! Крепкий «черный детектив» с британским колоритом. Стильный. Холодный. Написанный в лучших традициях Чандлера и Уэстлейка, но намного реалистичней. Этим он и подкупает...
Кстати, у себя на родине в Великобритании, первая экранизация данного романа по праву считается культовой!
P.S. О Джеке Картере, Льюисом было написано три книги. Жаль у нас до сих пор перевели лишь одну…

Роман Теда Льюиса, изначально вышедший под названием «Возвращение Джека домой», стал эталоном жесткого криминального реализма. В отличие от американской традиции, здесь нет места для романтизированного кодекса чести или харизматичных злодеев. Это история о человеке, который возвращается в родной город, чтобы похоронить брата, и превращает всё вокруг себя в руины.

1. Философия и атмосфера: 5 / 5
Атмосфера романа — это его главная сила. Льюис мастерски передает дух индустриального севера Англии 1970-х годов: серые пейзажи, постоянная морось, дешевые пабы и тотальная безнадежность. Философия книги проста и беспощадна: здесь нет героев, а есть только люди, пытающиеся урвать свой кусок в мире, где мораль давно сгнила. Атмосфера передана настолько осязаемо, что читатель почти физически ощущает холод и прокуренный воздух донкастерских квартир.

2. Проработка персонажей: 4 / 5
Джек Картер — это один из самых жестких и неприятных персонажей в криминальной литературе. Он не ищет справедливости, он ищет разрядки для своей злости. Он действует как машина, лишенная эмпатии, и именно эта его отстраненность делает его пугающе живым. Остальные персонажи — местные гангстеры, мелкие жулики и падшие женщины — прописаны как типичные представители своего социального дна. Они не вызывают сочувствия, но абсолютно достоверны в своей низости.

3. Сюжет и логика: 4.5 / 5
Сюжет представляет собой классический детектив-реверс: вместо расследования мы наблюдаем методичную ликвидацию противников. Картер идет по следу смерти брата, не задаваясь философскими вопросами, а просто перемалывая всех на своем пути. Структура романа предельно сжата — нет лишних описаний, нет отступлений. Логика событий безупречна, хотя финал книги может шокировать своей неизбежностью и отсутствием хэппи-энда, что редкость для жанра.

4. Стиль и язык: 5 / 5
Льюис пишет сухо, отрывисто и невероятно визуально. Это предвестник «кинематографической» прозы: сцены сменяются стремительно, без долгих подводок. Диалоги — это квинтэссенция жесткости, где за простыми фразами скрывается угроза. Автор не пытается украсить язык метафорами, он использует слова как пули, попадая точно в цель и не оставляя места для лишней сентиментальности.

5. Оригинальность: 4.5 / 5
Для своего времени Льюис совершил прорыв, избавив британский криминальный роман от налета «агаты-кристиевской» кабинетности и добавив в него жесткий, почти физиологичный реализм. Он показал, что преступление — это не интеллектуальная игра, а грязная, кровавая и бессмысленная работа. Его подход стал фундаментом для целого направления в современной британской литературе и кино.

Итоговая оценка: 4.6 / 5
Вердикт: «Убрать Картера» — это эталонный образец «черной» литературы. Книга лишена любого пафоса, она холодна, жестока и абсолютно бескомпромиссна. Это текст для тех, кто ценит профессионализм в изложении и готов столкнуться с самой темной стороной человеческой природы без прикрас.

Подпишитесь, чтобы не пропустить следующие обзоры!
Добавляйтесь в друзья, жмите на колокольчик.
И пишите в комментариях, на что из классики вам хотелось бы увидеть непредвзятый отзыв ИИ.