С. Маршак. Собрание сочинений в восьми томах. Том 2

Давно хотела это произведение в отдельном издании, мы читали его, но в сборниках. И он как-то терялся среди других стихов. А тут изд-во Лабиринт пресс выпустило эту красоту. Мне очень нравится этот английский стишок который пересказал Самуил Маршак. Столько в нем ритма, оно просто засасывает вас в свой слововорот!))) Его хочется повторять и повторять, оттачивая своё мастерство владения собственным речевым аппаратом. Вырубка замечательная, окошечки, отвороты - ребенок в восторге. А вот то что проделала синица с сообщниками мышами вообще шедевр! это благодаря художникам Ольге Попугаевой и Дмитрию Непомнящему. Читаем теперь каждый день. Будет здорово если дочка однажды выучит его наизусть.
Книга ОЧЕНЬ красивая. Я очень довольна что у нас есть это издание.

С. Маршак "О мальчиках и девочках".
Любой ребенок заучит стихотворение как весёлую правду жизни о ровесниках. Будет тараторить её друзьям, на конкурсе чтецов, взрослым, показывая своё умение запоминать текст, рассказывать звучно и весело.
Взрослый, улыбнувшись строкам Маршака, похвалит ребёнка. Другой же вдумается в смысл написанного. В стихотворении за улыбкой Маршак сконцентрировал то дорогое, что есть у ребят возраста 5-10 лет: игры, забавы, сладости, слёзы, драки, куклы... Мальчишки и девчонки любого времени, любой страны взрослеют с этими забавами. "Из чего только сделаны девочки?
Из чего только сделаны девочки?
Из конфет и пирожных
И сластей всевозможных.
Вот из этого сделаны девочки!
Из чего только сделаны парни?
Из чего только сделаны парни?
Из насмешек, угроз,
Крокодиловых слёз".
Кто-то из взрослых вначале звонко засмеётся, услышав прочтение своего ребёнка или внука, а потом..., быть может, и всплакнёт втихомолку: детство не вернуть.
Стихотворение позволяет так поиграть! Можно воплотить на сцене в миниатюре этих мальчишек и девчонок Маршака, задействовав весь класс или группу детского сада: кто-то со сладостями, кто-то с "булавками иголками, тесёмками, наколками"... Ох, как весело получится: все интересы поколений перед глазами!
Школьники на примере стихотворения увидят синтаксические средства, которые "работают" на создание юмора: повторы, перечисления.Обилие восклицательных и вопросительных предложений создают весёлую браваду: "Из чего только сделаны барышни?
Из чего только сделаны барышни?
Из булавок, иголок,
Из тесёмок, наколок.
Вот из этого сделаны барышни!"
Учитель сам проанализирует стихотворение, выделив те его особенности, которые нужны пятиклашке или сдаюшему ЕГЭ. О котором, Маршак, конечно, не думал...
Спасибо, что читаете. #мысли #пишу #мюсли #литература #слово

Вот книга,
в которой издательство Лабиринт напечатало старинный английский стишок,
который перевел Самуил Маршак,
иллюстрации к которому нарисовали Ольга Попугаева и Дмитрий Непомнящий,
про дом, который построил Джек.

Книга построена так же, как и стихотворение: последовательными слоями.
Сначала мы видим просто дом, который построил Джек.
Следующий разворот - пшеница, которая в темном чулане хранится. А на следующем - весёлая птица-синица в стиле стимпанк.
А вот и кот, который пугает синицу. С трубкой, в полосатом шарфе и при цилиндре.
А вот совершенно английский пёс без хвоста, который за шиворот треплет кота. А еще у него кепка в клетку и бита.
А за дверью на первом этаже прячется корова безрогая.

И так на каждом развороте. Везде - окошечки, вырубки, прорези, спрятанные персонажи и элементы, на каждой странице - что-то неожиданное и презабавное.
Книгу можно читать, рассматривать, в неё можно играть. Она прекрасно сделана и чудесно нарисована.
Страницы и плотного ламинированного картона, им не страшны детские пальчики и неуёмная энергия. Всё хорошо открывается и совсем не отрывается :)

В общем, книжку горячо рекомендую.

Это одна самых любимых книжек-картонок у меня и моей младшей сестры! Вообще мне очень нравится стих про дом, который построил Джек, он забавный и его очень здорово рассказывать вслух, вспоминая, что за чем идёт. К концу оказывается, что помнишь очень длинную последовательность героев! А тут ещё и сама книжка оформлена очень красиво и удивительно. Тут не странички переворачиваются, а как будто снимаются слои с дома, сдвигаются стены. И вместе с вспоминанием стиха очень весело искать тех персонажей, про которых говоришь, тем более, что они так смешно нарисованы. Особенно мне нравится крайне деловая синица.

Текст Маршака, иллюстрации Васнецова. Казалось бы, вот она, формула успеха!
И это в принципе верно, книжка отличная. Только она очень сильно отличается от того, что я ожидала получить.
Потому что при заказе этой книги я ориентировалась, во-первых, на свои детские воспоминания (весьма смутные, надо признать), а во-вторых, на известный мультфильм.
И я сейчас имею в виду, конечно, не визуальный компонент, который сильно отличается: несмотря на то, что для создания мультфильма использованы эскизы Юрия Васнецова, команда художников-мультипликаторов весьма сильно их изменила, стилизуя в принятой для мультипликации 50-х годов манере. И книги с иллюстрациями "как из мультика", пока нет, и навряд ли будет.
Но тем не менее - иллюстрации прекрасны, подробны и очень характерны :)
Но главный сюрприз был в тексте. Внезапно (!) оказалось, что это - пьеса!
Самая настоящая пьеса, с разбивкой по ролям, авторскими ремарками, сложными диалогами и всеми прочими атрибутами.
И читать её в одиночку, надо признать, довольно сложно, если вы, конечно, не обладаете талантом Олега Ануфриева.
Кроме того, текста довольно много, больше, чем в мультфильме, и куда больше, чем сохранила моя память из детства.
Поэтому, если покупала я книгу как еще одно произведение в бибилиотеку для того, чтобы читать сейчас, то после покупки мое мнение несколько изменилось.

Мы, безусловно, зачитали её в первую неделю, но полностью понимать текст и происходящие события - эта задача для моего четырехлетки оказалась сложноватой. Поэтому книга была отложена, может быть, на год-два.

Но мы к ней обязательно вернемся. И почитаем по ролям, а может быть, поставим целый спектакль :)