Рассказы из всех провинций

А еще тэнгу умеют летать и злиться. Но летать умеют не только тэнгу, но и настоятель монастыря со своими монахами.

Я так и не поняла, куда они все улетели. И не поняла, почему кончик носа стоил жизни.

Вроде крохотный такой рассказ, но совсем непонятный. В чем его суть, так и не знаю. Наверное, в том, что с тэнгу лучше не связываться.

Люблю рассказы Ихары Сайкаку, но этот уж больно неясный. Понятно, что зловредные существа тэнгу решили отомстить монастырю, где жил неосторожный ремесленник, повредивший кончик носа одному из них, но непонятно, каким образом монахи их остановили и куда они сами делись.
По-моему, из блестящих рассказов Сайкаку этот далеко не самый удачный, хотя колорит тот самый мистический, ужасный и японский. Вместе с другими рассказами сборника - пойдет, но не более того.

История проститутки, обернутая в заморский шик фраз, так и остается историей проститутки.

Я не против проституток, но за всю книгу - приелось.

Необыкновенно утонченное, полное чудесных деталей повествование. Самое низкое распутство описано с высоким вкусом.
Замечательно.

Ожидал от этой книги немного большего описания культуры и быта того периода истории Японии, в котором происходили события с героиней. А вот повторение описаний деталей её туалета и одежды до мелочей, когда она в очередной раз шла наниматься на работу или готовилась кого-то соблазнить, показались излишне подробными. В целом книга неплохая, легко прослушалась и развлекла меня на работе.

Прочитал 1/5.
В всех рассказах многообещающее начало, но потом они быстро превращаются в детскую сказку. Видимо, чтобы оценить их, желательно быть японцем XVI века...