
Зарубежная классика
Windsdel
- 180 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
"Жизнь Данте" в моём издании была сразу после "Декамерона", так что я прочитала её заодно.
Удивительно, но обычное для старинной прозы морализаторство меня здесь не раздражало. Было любопытно следить за мыслью Боккаччо, его душевные тяготения довольно близки к моим, хотя нас и разделяют 700 лет. Видно, что биография написана с большой любовью к своему кумиру.
В таком формате вообще было довольно легко следить за жизнью Данте, что-то лучше понять про него, что-то — про Боккаччо.
А ещё именно тут я увидела, какой у Боккаччо лёгкий слог, хотя это может быть заслугой переводчика. Тут для меня загадка, кого нужно больше благодарить)

Микеланджело, как оказалось, отличный поэт. Как говорится, "оригинальная кисть". Очень советую.

Вероятно, это не совсем точно с исторической точки зрения (хотя Боккаччо имел доступ ко многим первоисточникам или даже мог разговаривать с людьми, которые действительно знали Данте). Однако, данная книга не является биографией, и она не о Данте, а о том, что Боккаччо думал о Данте. Вместо того чтобы сосредоточиться на деталях и сделать из этого объективную систематизированную биографию, он придал большое значение эмоциям - думаю, в этом и изюминка "Жизни Данте".
Очень понравился слог автора, даже в переводе на русский это произведение исключительной красоты!

Только путь не пытаются делать из моих слов вывод, будто я стараюсь отвадить мужчин от женитьбы: напротив, я от души её восхваляю, но не для всех. Пусть те, что преданы возвышенным занятиям, предоставят эту честь богатым дурням, знатным вельможам и простолюдинам, а сами пусть наслаждаются философией, этой лучшей в мире супругой.

О погруженные во тьму, слепые умы! О пустые рассуждения смертных! Как часто ваши советы приводят к следствиям для вас неожиданным, хотя чаще всего их можно было бы предвидеть! Кто столь безумен, что увезёт человека из нашей благодатной Италии в песчано-знойную Ливию, дабы он подышал там прохладой! Или с острова Кипра в повитые вечным сумраком Родопские горы, дабы он там согрелся? Какой лекарь станет лечить огневицу раскалёнными угольями или сотрясающий до мозга костей озноб снегом и льдом? Разумеется, только тот, кому может взбрести на ум целить любовные страдания, причинённые одной женщиной, женитьбой на другой!
















Другие издания
