
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 50%
- 420%
- 340%
- 240%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Velora14 августа 2013Читать далееДовольно нетепичная космическая фантастика: привязка сюжета идет не к роботам и планетарным войнам, а к экономике и бюрократии. Начало книги таково: между двумя державами, Аккордом и Империей, возникают разногласия по поводу торгового договора. Для Империи эти разногласия лишь повод развязать войну. Чтобы ее не допустить, Аккорд посылает своего дипломата на Терру. А дипломат не простой, а золотой.
Да, идея книги мне понравилась, особенно поднятая проблема бюрократии. Да, объяснение законов по которым живет весь Аккорд и Институт нетривиально и очень интересно. Но этого мало.
Теперь о минусах.
Практически нет сведений об истории мира. А то что есть очень неубедительно. Мне бы хотелось больше узнать об Аккорде с их экообществом и о загадочном Институте. В книги же сведения об этом практически отсутствуют. А то что есть, очень размыто и неубедительно.
Главный герой. На протяжении всей книги с завидным постоянством он выносил мой мозг своими супер нелогичными поступками. Я бы написала, что у него женская логика, но даже мы, представительницы слабого пола, в сравнении с ГГ нервно курим в сторонке.
Поясняю: Натаниэль (так зовут ГГ) - крутой шпион. Он неуязвим для инфекций и вирусов, разбирается в современной технике, невероятно вынослив, умеет подавлять боль, прекрасно владеет рукопашным боем, а также техникой невидимости и неслышимости. в общем, типичный супер герой. И что вы думаете, он делает первым делом прилетев на Терру? Хочет всем показать, какой он крутой, чтобы каждый имперец понял, что на Аккорд, в логово таких же суперменов, и соваться не стоит? А вот и нет. Наш дипломат скромняжка, и первым делом он решает строить из себя дурочку, видимо чтобы бедные имперцы на его фоне не комплексовали. Для того, чтобы никто не усомнился в его скромных мыслительных способностях, Натаниэль начинает намеренно коверкать национальный язык Империи (ни дай бог кто-нибудь узнает, что он в совершенстве владеет 8-ю языками). И то, что дипломат убивает своих врагов пачками налево и направо, не мешает ему заливаться краской каждый раз, когда кто-нибудь похвалит его способности, или когда он разговаривает с дамой. Скромняжка, что с него возьмешь?
Но есть способности ГГ, которые меня особенно поразили:
– Учитывая, как здесь работает все остальное, я не удивлен. Важно не это, а то, что я сейчас скажу. Я не знаю, зачем вы вчера вечером прокрались ко мне в жилые апартаменты, но лучше бы вам придумать чертовски хороший ответ. Дутых объяснений я больше не потерплю. Признайтесь себе, Сэргель: вы не можете меня обмануть. – Для усиления эффекта он сверкнул глазами.
Натаниэль выразительно потер подбородок.
Немного о самых любимых жестах ГГ: он либо пожимает плечами, либо качает головой, либо и то и другое вместе. Большая проблема найти в книге хоть одну страницу, где он этого не делает.
В целом, задумка была хороша, но исполнение подкачало. Как бы сказал мой научный руководитель - это черновик черновика.8 понравилось
112
Ingris30 марта 2020Космическо-дипломатическо-подковерное
Читать далееНаучная фантастика с дипломатическими и шпионскими играми. Отдаленное будущее, человечество ушло в космос, земная Империя пережила конфликты со своими отделившимися колониями, но кое-кого не прочь уничтожить совсем. В центре повествования фигура дипломата от такой бывшей колонии. Натаниэль, правда, больше боевик и экономист, дипломатическим тонкостям не обучен, зато способен выжить и разобраться там, где обычного чиновника сожрут. Задача - заключить мирный договор (первый!) и донести до бряцающей боевыми флотами Империи, что маленькая планета способна уничтожить Землю (и не только) биологическим оружием. А на Земле - внутренние интриги министерств, и кое-кто жаждет войны...
Странновато-кривоватое изложение не вполне по-русски я таки вменяю в вину переводчику, благодаря ему первые 7 глав (=предыстория) сквозь смысл надо продираться - а лучше их вовсе прочитать потом, в середине или по завершении чтения остальной части. Саспенс от этого, правда, пропадет совсем, но он и так едва живой от невнятности текста. Всё это читабельность снизило, ну да не убило - книга вполне интересна политическими интригами и двойной игрой эколитария-дипломата. Авось остальные книги цикла будут переведены (эх, и лучше бы кем-то поспособнее в литературном плане).5 понравилось
112
Цитаты
Подборки с этой книгой
Все подборкиДругие издания




























