Gargantua and Pantagruel

У Гиппократа мы находим чрезвычайно меткое сравнение врачебной практики с битвой и с фарсом, в коих принимают участие три действующих лица: больной, врач и болезнь.

- А вы знаете, что большой мозг в маленькой голове не вмещается, – столь сильно ее сотрясает, что, по словам медиков, все члены человеческого тела начинают дрожать, и происходит это как вследствие тяжести бремени и той бурной стремительности, с какою оно упадает, так и вследствие неспособности органа носить это бремя.

- Недаром Катон высказал в свое время пожелание и подал совет мостить капканами судебный двор.

- А вам хорошо известно, что даже для заведомо неправого дела защитники найдутся всегда, иначе не было бы на свете судебных дел.

Ploratur lachrymis amissa pecunia veris. - Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы. -(Ювенал).

- Ведь если я пущу в реку Луару каплю морской воды, то этой одной капли никто не почувствует, от этого вода в Луаре не станет соленой.

Dulcior est fructus post multa pericula ductus. - С боя добытая радость таит особливую сладость.

Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis. - Всем дано говорить, но мудро мыслить – немногим.

Vigilantibus jure subveniunt. - Деятельным людям приходят на помощь законы.

Часто повадки юнца следуют нравам отца,
Дочь же во всем повторять будет родимую мать.