Это сумасшедшее амбивалентное ощущение, когда у одного из мощнейших романов так мало рецензий и так мало читателей. Вот у Оутс нобелевской премии нет, поэтому конечно куда ей до Манро, к примеру, да же, да? С другой стороны можно лелеять свою почти единоличную сопричастность к прекрасному, никто еще не ходил тут, ручонками в кружевных перчаточках ничо не трогал, чувств своих гимназических не высказывал, интеллектуальных писькомерок не устраивал. Ну прекрасно же.
Эта история начинается, когда прекрасный семьянин, умнейший человек, талантливый управленец Мори Дж. Хэллек тонет в болоте в своей машине, оставив предсмертную записку, в которой признается в причастности в финансовых махинациях.
Нет, эта история начинается, когда Кирстен и Оуэн, дети Мори Дж. Хэллека, признавшегося в письме: Я виновен! пробившего защитный барьер и рухнувшего с высоты тридцати футов в болото, когда его дети начинают подозревать, что отца подставили и убили.
Нет, эта история начинается, когда красавица Изабелла, мать Оуэна и Кирстен, жена Мори Дж. Хэллека, становится любовницей Ника Мартенса, лучшего друга и коллеги Мори Дж. Хэллека.
Нет, эта история начинается, когда Мори Дж. Хэллек, молодой и неуклюжий, знакомит свою невесту Изабеллу со своим лучшим другом Ником Мартенсом.
Нет, эта история начинается, когда четверо 17-летних подростков путешествуют на каноэ через пороги по Бешеной Лохри, и когда каноэ переворачивается, Ник, везунчик Ник, через отчаяние, беспомощность и подступающий страх, спасает жизнь своему другу Мори. И пальцы крепко обхватывают пальцы. И сцепляются в рукопожатии крепко, отчаянно, навсегда.
И вот эта история, начавшаяся в кипящей белой воде, в бурной, оглушительно ревущей и очень холодной, заканчивается водой из водоема, куда сваливают отбросы. И на вкус эта вода черная, черно-илистая, вязкая, мерзкая. Грязная вода, которая, булькая, вытекает по трубе. И человеческая жизнь. И все люди, хорошие и не очень, честные и так себе, все кто сиял или тускло жил, все заканчиваются. Без остатка. Прямиком. Просто так.
И Мори Дж. Хэллек, умный, добрый и любящий, оказавшийся неуместным, для которого честь и данная клятва оказываются дороже самой жизни.
И красавица Изабелла, заплатившая за свою красоту и популярность в обществе, судьбами своих детей, умершая на руках своего сына Оуэна, нанесшего ей 37 ножевых ранений.
И Кирстен, заплатившая за доброе имя отца собственным рассудком.
И Ник Мартенс, человек, который вышел сухим из этой воды, дряхлый старик, скрывающийся от всех, обреченный доживать свои дни в изгнании на берегу океана и писать письма своей убийце.
Как Оутс удается из истории, сошедшей словно из сводки новостей по НТВ, вылепить древнегреческую почти трагедию, я не знаю. И как можно из обычных человеческих приземленных чувств и страстишек раздуть такую бурю, что «ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!» - ответа у меня тоже нет.
18 понравилось
