
Кто сказал, что до Толкиена фэнтези не было? Было, причем по сути своей мало отличалось от современного (а до современной антропоцентрической стадии жанр прошел через много других, но не буду вас грузить филологией).
По правде говоря, я взяла эту книгу из-за обложки,
Но есть два минуса, на которые нельзя не обратить внимание. Судя по всему, Лейбер задумывал эпопею изначально как историю о похождениях друзей-героев. И потому самый первый эпизод, в котором происходит их знакомство, получился настолько слабым и комканым, что диву даешься. Ну, не могут малознакомые, конкурирующие и вооруженные до зубов парни вот так просто побрататься и пойти друг к другу в гости. Не бывает так >< Но на фоне красочного описания помойки, пардон, Ланкмара, все отрицательные эмоции быстро забываются. Город великолепен, гипертрофированно мерзок и чем-то неуловимо напоминает Дейпор ^^ Второй недостаток в том, что автор постоянно мечется между классическим и античным фэнтези, не в силах определиться, где же происходят события: в другом мире или в нашем, на заре смены эр. Но простим ему это, в конце концов, в 30х годах ни о каких канонах жанра даже речи не шло.
А теперь поговорим о плюсах. Под эту книгу великолепно спится. Нет, я совсем не о том, что она скучная, напротив! Но это идеальное чтение на ночь: несмотря на все события, экшн, множественное членовредительство и прочие радости жизни, создается невероятно уютное и умиротворенное ощущение. Автор заразен: он заражает симпатией к любому описываемому топосу, будь то туманный город, заснеженные горы, подземная империя или деревушка в пустыне. Это не смог убить даже перевод, хотя переводчик явно старался...
Но самым главным достоинством я считаю юмор, с которым это всё было написано. Автор не стесняется выставить героев в забавном и нелепом облике, при это оставляя их Героями. Они забавны, настырны, падки до чужого добра и хорошо дерутся. А что еще мне нужно для счастья? ..
Ах да, Мышелов - лапочка! ^^




































