
Пара слов о сюжете. Оригинальный "Пиноккио" представляет собой слабый сюжет, жуткую мистику и непонятно к чему ведёт. Грустная книга, не для детей. Разительно отличается от "Золотого ключика". Но очаровательного своеобразия не занимать.
Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаСказки



Читала "Русалочку" только где-то в возрасте до 10, не особо помню эти времена, но отчетливо помню запах той книжки, в которой была сказка. Мне его напомнила это издание в оформлении художницы Loputyn. Честно, я бы и не вспомнила о той старой книжке, если бы не запах, удивительная способность мозга так четко запоминать что-то ассоциирующееся с запахами.
У художницы руки золотые. Удивительное сочетание нежного стиля, мягких линий и пугающих деталей (постоянно маячащего рядом с русалочкой меча, который причиняет ей боль, раздваивающегося хвоста, мелькающих и сжимающих щупалец морской ведьмы). Сама по себе история довольно грустная, но иллюстрации Loputyn делают ее ещё горче, усиливают и без того тяжкие испытания русалочки (держать подол платья невесты любимого человека, ух). И при всём при этом русалочка остается той светлой душой, какой вышла на сушу, поэтому мня радует концовка с дочерьми ветра.
Удивительно, как "Русалочка" заставляет задуматься даже спустя столько лет. Даже оставляет неоднозначные впечатления от некоторых мыслей и деталей.

"Русалочка" – это, без сомнения, одна из тех книг, которые заставляют остановиться и задуматься, даже если ты уже не ребенок. Перечитывая эту историю в юном взрослом возрасте, открываешь ее с совершенно новой стороны. То, что в детстве казалось наивной мечтой о принцах и подводных царствах, теперь предстает как глубокая драма о самопожертвовании, выборе и цене желаний. Автор, как всегда, не щадит читателя, показывая всю сложность человеческих (и не только) чувств.
Аннотация точно подмечает: эта сказка – не просто красивая история, а отражение личной драмы самого автора. Вчитываясь в строки, понимаешь, насколько тонко и пронзительно он смог передать боль неразделенной любви. Главная героиня, маленькая русалочка, идет на чудовищные жертвы ради человека, который, возможно, даже не осознает всей глубины ее чувств. Эта тема – готовность отдать все ради мимолетного шанса на счастье – звучит здесь с особенной силой.
Ценность данного издания в том, что оно предлагает полный, неадаптированный текст. Это позволяет увидеть всю глубину и многогранность оригинала, почувствовать ту атмосферу, которую хотел создать автор. А наличие других сказок, таких как "Стойкий оловянный солдатик" и "Пастушка и трубочист", делает сборник еще более привлекательным. Каждая история – это отдельный мир, но все они объединены общей нитью – исследованием человеческой души.
Книга рассчитана на широкую аудиторию. Поклонники классики найдут здесь эталонное исполнение, а те, кто вырос на диснеевской версии, смогут открыть для себя истинный, куда более драматичный и зрелый сюжет. Для школьников и студентов это прекрасная возможность прикоснуться к мировой литературе с самого ее истока.
"Русалочка" – это не просто сборник сказок, а настоящее литературное сокровище, которое никого не оставит равнодушным. Она заставляет задуматься о вечных ценностях, о том, что такое настоящая любовь, жертвенность и как важно делать правильный выбор, даже когда он кажется невероятно трудным.

С первого взгляда издание покоряет своей изысканностью: обложка с деликатным рельефным узором, напоминающим морские волны или сказочные кружева, а боковой срез страниц скрывает изящный принт, который становится сюрпризом для внимательного читателя. У меня издание в серии Яркие страницы.
Для ребёнка история Русалочки о любви и жертве с печальным, но светлым концом. Для взрослого же она раскрывается как сложная притча о выборе, о цене своей мечты и о том, что истинная любовь — это не обладание, а способность отпустить, даже если это стоит невыносимо дорого.

Интересно было прочитать сказку, будучи взрослой. В детстве ведь мы совсем по другому воспринимаем многие вещи.
Любопытно, что сразу в глаза бросилась жестокость, с которой автор описывает некоторые моменты. Суровая реальность так сказать. Ну и конечно религиозная подоплека, как дань того времени.
Однако считаю, что именно благодаря этому произведения Ганса Кристина Андерсена выглядят такими колоритными даже спустя время.
Сказка динамичная и увлекательная. С удовольствием прочла

Исконный перевод, за который хочу ругаться, очень сильно.
Я теперь возьму книгу в оригинале и проверю самостоятельно текст.
По поводу возраста, до 10 лет не рекомендую.
Снежная королева могла вернуться когда угодно - его вольная лежала тут, написанная ледяными буквами.
Кай и Герда рука об руку вышли из пустынных ледяных чертогов; они шли и говорили о бабушке, о своих розах, и на пути их стихали буйные ветры, проглядывало солнышко. Когда они дошли до куста с красными ягодами, там уже ждал их северный олень. Он привёл с собой молодую оленью матку, вымя её было полно молока; она напоила им Кая и Герду и поцеловала их прямо в губы. Затем Кай и Герда отправились сначала к финке, отогрелись у неё и узнали дорогу домой...

Столько раз слышала эту историю и смотрела диснеевский мультик, но должна сказать что когда прослушала оригинальную сказку, то она меня затронула. Это же как сильно нужно любить человека, что бы отказаться ради него от всего и терпеть постоянную боль? Это напоминает абьюзивные отношения, но только то что принц здесь адекватный оказался. Хоть это радует. Ещё раз доказывает что не надо ради другого человека жертвовать всем что есть. Он это не оценит.

Я обожаю сказки Андерсена и "Снежную королеву" особенно! Перечитываем с детьми раз в пару лет. Пока я не прочла автобиографию автора, то и не задумывалась о том, кто был прототипом его Королевы. Та, что не рассматривала его всерьез, та, которой он восторгался. Но с другой стороны: это был ее выбор и никто не обязан вас любить взаимно, увы.
"Снежная королева" прекрасна казалось бы простотой, где добро и зло встречаются в обличьях характеров, жизнь, как тепло и смерть, как холод и лёд. При этом каждый характер довольно многогранен, раскрыт настолько, что запоминается навсегда. Герои могут меняться в одну или другую сторону в зависимости от воздействия извне.
И здесь мир и люди показаны не диаметрально противоположными: зеркало тролля пустило в мир то, что могло повлиять на всё вокруг. В каждом из нас таится что-то такое, что не стоит видеть миру, темное и мрачное.
Сила человека над смертью, сила духа, которая позволяет общаться как с жестокими и черствыми сердцем людьми, так и животными, уговаривая без усилий помочь за правду, за нужное дело.
Дружба, которая спасает, Любовь, которая оживляет, жертвенность, которая придает сил и дарит массу друзей.
Снежная королева, как сказка о взрослении и переходе из детства во взрослую жизнь, где можно пойти путём общения, а можно отрешиться от всего и остаться одиноким.

В целом, мне нравится старый мультфильм "Русалочка" от Disney) Но решила ознакомиться и со сказкой)
Я очень удивлена как довольно сильно отличается мультфильм от сказки. Я слушала в аудио и атмосферу добавляло ещё и музыкальное сопровождение...
Казалось бы простая история, но мотивы Русалочки и конец не то,что в мультфильме. Как и отношения с принцем...
В общем книга отправляется в любимое, а всем фанатам мультика советую почитать обязательно