Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 10

В 1889 году Чехов начал собираться на Сахалин. Никто в его окружении не мог этого понять. Сахалин в то время был остров ссыльно-каторжных. Чехова отговаривали и советовали поехать развеяться в Европу (что он и сделал позже). По официальной версии, объявленной самим Чеховым, едет он "чтобы отдать долг своей законной жене - медицине". Думаю, что это вполне могло быть одной из причин. Но кроме того правильной мне кажется и другая причина. В одной из писем Суворину (издателю) Чехов пишет: «Еду я совершенно уверенный, что моя поездка не даст ценного вклада ни в литературу, ни в науку: не хватит на это ни знаний, ни времени, ни претензий».... «Поездка - это непрерывный полугодовой труд, физический и умственный, а для меня это необходимо, так как я... стал уже лениться. Надо себя дрессировать». Эту постоянную работу над собой отмечает и Чуковский в своем очерке.
"Остров Сахалин" представляет собой объемное социологическое исследование. Чехов лично обошел все дворы на северном Сахалине без помощников, а на Южном с помощниками (так как стал по его словам лениться), и заполнил анкеты на жителей острова (возраст, откуда, вероисповедание и прочее, прочее). Кроме этого он прочитал массу книг и периодики о Сахалине и описал географическое, историческое, политическое и экономическое положения острова. Чехов не был бы Чеховым если бы не подмечал то, что ускользает от глаза "настоящих" ученых. "Остров Сахалин" - это как фотокарточка из прошлого. Страшная и неприглядная правда. Местами сердце сжималось - и не только в том месте, где Чехов описывает как присутствовал на наказании каторжного плетьми. От некоторых простых диалогах с ссыльными ("За что тебя сослали?" - "Да за жену" - "Что значит за жену?" - "Да жену топором убил") охватывает такая тоска и какая-то беспросветность... Мне кажется, это одна из книг, которая как заноза еще долго будет свербить.

Я слушала очерки про Сахалин в исполнении Радцига. Великолепно! Ещё ни одна книга нон-фикшен не казалась мне увлекательным романом. А вот эта – смогла! Уж не знаю, Радциг ли тому виной, но слушала, что называется, на одном дыхании. Но и читала, и рассматривала иллюстрации с огромным удовольствием. Советую и вам совмещать чтение и слушание.

Однако книга, кроме путевых заметок о Сахалине, содержит ещё и три рассказа о каторжных, и письма Чехова к родным и близким того времени, и это ещё больше повышает ценность издания, так как дорисовывает картинку, делает её ещё более объёмной.

О чём?

Очерки о каторжном острове – со многими цифрами, статистикой и подробностями рассказано о жизни ссыльных, каторжных и вольных людей на острове времён начала его освоения.

Отдельные главы посвящены гилякам и айнам, отдельные – телесным наказаниям и наказаниям вообще, побегам и мерам по улучшению ситуации со смертностью и борьбе с болезнями.

Письма и рассказы дополняют впечатление. Получается такая, знаете, три-д картинка. Прекрасно получилось, я считаю.

Что хорошо?

Да всё! В очерках даже цифры интересно сопоставлять. Но особенно интересно слушать истории, которые рассыпаны по всему тексту. Это и судьбы каторжан и ссыльных, и жанровые сценки, и зарисовки с натуры.

Подробно описан быт сахалинцев, их вынужденные привычки, приобретённые вследствие суровых условий жизни.

Много внимания Чехов уделил погоде и вообще природным условиям острова, его флоре и фауне, потрясающим различиям между северным и южным частями острова, диктующим разные подходы к заселению этих частей.

Но самое поразительное – это абсолютное непонимание властями этих условий и неумение ими пользоваться. Остров, где логичнее всего было бы развивать рыбную ловлю, пытались превратить в селтскохозяйственную колонию, пренебрегая совершенно невозможными условиями климата для выращивания пшеницы, например.

Много внимания уделено соседству с Японией и извечному спору о том, чья это территория, кто застолбил её первым. По словам Чехова, она была просто ничья, так что и японцы на неё особо не претендовали. Однако именно они использовали остров по назначению: вели успешный рыбный промысел.

Конечно, те, кто любит лаконичную чеховскую прозу, увидит и здесь среди отчётов и цифр потрясающе красивые описания природы и характеров, точно воспрозведённые сценки из жизни и даже фирменный юмор в путевых заметках, которые вроде бы юмора и не предполагают.

Но, как я уже говорила выше, в книге есть ещё и письма Чехова, и его рассказы. То есть здесь и художественная проза присутствует, и эпистолярный жанр.

Честно, получила огромное удовольствие. Если ещё не читали, то слушайте и читайте обязательно, не пожалеете! Одно жалко, что Радциг озвучил только нон-фикшен.

Но если у вас есть бумажный вариант, как у меня, то вы ещё и художественной прозой, и фотографиями можете насладиться, и прекрасным изданием с хорошей бумагой и печатью, в твёрдой обложке. Лично я хочу подарить эту книгу моей маме, родившейся на Сахалине. Она читала очерки Чехова в юности, но тот том утерян при переездах. Но этот вариант, я считаю, ещё лучше!

Благодаря этой книге открыла для себя Антона Павловича как документалиста. Причём очень внимательного, грамотного, правдивого. Он сделал для России нечто важное: рассказал о Сахалине и проживающих там людях. Именно поэтому в его работе так много места уделено статистическим данным (хотя читать из-за этого непросто).

Работа Антоном Павловичем была проведена огромная: описан ландшафт острова, погодные условия, быт и физическое состояние людей, большое внимание уделено и психологии ссыльных каторжников. Всё подробно и обстоятельно.

Читать книгу было непросто. И вовсе не из-за обилия цифр. Страшно знать, в каких условиях могут долгое время жить люди. Но ещё страшнее, насколько другие, почуяв свою власть, могут издеваться над ними (описания наказаний стали для меня мукой). Страшно, насколько быстро дети перестают быть детьми в таких условиях, страшно, что женщинами могут распоряжаться по своему усмотрению...

Но это - наша история. Поэтому считаю, что с произведением стоит ознакомиться.   

... когда русские заняли остров и затем стали обижать гиляков, то гиляцкий шаман проклял Сахалин... — Так оно и вышло(с)

Тяжёлая гнетущая атмосфера. При чём и среди каторжников и среди вольных, чиновников, надзирателей. Беспросветная тоска. Не по дому, родине, прошлому. Просто тоска. Люди как скот, огрубевший, отупевший. Искажение личности, уничтожение её как личности совершенно. Растление детей начиная с 5-ти летнего возраста если и не норма, то совершенно не вызывающее общественного гнева, событие. Пожалуй и не событие вовсе. Женщину получают в хозяйство — как корову или овцу. Заключать браки законные, обзоводиться добротным хозяйством, заботится о нём им незачем, потому как каждый считает, что всё это на время, что жизнь настоящая будет после, а это так...
И никакой надежды. НИКАКОЙ.
Бежать отсюда некуда.
Ехать на материк, получив на это право, через 10-20 лет и дорого, да и уже незачем.
Нет, бегут, едут, но не меняется ничего.
Воля сломлена, души подавлены, всё что в них остаётся — бушующее суровое море, голая чёрная земля и пронизывающий насквозь ветер — кругом пустота.

Немного другой Чехов для меня. Не только великий писатель, но и не менее великий ученый-исследователь. Вплел цифры в описание жизни Острова так, что ты их именно «читаешь». Поселенцы, их существование и сосуществование с природой Острова все настоящее, образное.
Не скажу, что было открытием тяжелые, порой невыносимые условия жизни людей, все-таки это была каторга и даже не Россия (так воспринимали тогда эти края).
А вот Сахалин для меня здесь чужой, неуютный, холодный, неприветливый, а я его знаю совсем другим.
Роднее этой Земли для меня нет.
Лучше читать после посещения Острова))

Небольшие путевые заметки, которые А.П. Чехов написал следуя через Сибирь, по дороге на о. Сахалин. В заметках упоминается и наш город, Тюмень, через который писателю пришлось проезжать.

В пути писателю встречается разный люд, переселенцы, ссыльные, кержаки( раскольники). Чехов рассказывает, что видел и слышал в дороге. Он немного удручен сибирским бездорожьем. От многодневных проливных дождей, дороги размыты, приходится просиживать по нескольку дней в ожидании. Чехов наблюдает суровую природу сибирского края, удивляется мощному величию Енисея, бескрайним просторам тайги.

Не зря я столько лет откладывала прочтение этой книги, хотя все остальное у Чехова уже читано-перечитано. Здесь Чехов предстает не столько писателем, тонким знатоком человеческих душ, а скорее чиновником и доктором, составляющим официальный документ. Но все равно поставила высокую оценку, потому что книга эта очень важная и нужная, как минимум для своего времени. По сути это гражданский подвиг писателя, может, главное, что он в жизни сделал.

Интересно, что сам Чехов от этой поездки особо ничего не ждал:

Но, тем не менее, книгу он написал, и пусть с точки зрения литературы это может и не шедевр, но вклад в науку уж точно весомый внес. Во-первых, Антон Павлович составил подробную перепись населения Сахалина 1890 года, что никто до него прежде ни долго после не делал – и это ценнейший срез эпохи для истории. За три месяца он излазил остров вдоль и поперек, добираясь до таких глухих углов, что и поселениями их назвать трудно. При этом он подробно записывал каждого человека – пол, возраст, статус его на острове, семейное положение, национальность, профессия, имущество. Чехов не просто их записывал, но к статистике и свой анализ ситуации прилагал, показав себя талантливым социологом.

Во-вторых, это был первый подробный и кристально честный отчет о положении каторжных на острове – в противовес тем отчетам, что слали в столицу местные чиновники. Чехов подробно разобрался в иерархии каторжников, их питании, досуге, работе, любовных отношениях, залез в каждую щелочку, докопался до каждого несоответствия. И картина оказалась очень неприглядная. И все это было не зря - после публикации книги «Остров Сахалин» колониями заинтересовались Министерство юстиции и Главное тюремное управление, которые отправили на остров своих представителей. Они назвали «положение дел» на Сахалине «неудовлетворительным во всех отношениях». Был проведён ряд частных реформ: отменены телесные наказания для женщин, изменён закон о браках ссыльных, увеличена сумма на содержание детских приютов, отменена вечная ссылка и пожизненная каторга. Думаю, мало какое литературное произведение принесло столько пользы простым людям, многие из которых и читать-то вовсе не умели.

Это было долгое сложное чтение, но познавательное. Не то чтобы это полезная мне информация, которая пригодится в жизни, но вообще о многом задумываешься после такой книги. О том, какой ценой давалось заселение новых земель. О том, как всё-таки интересно было устроено сословное общество. О том, какой гадостью порой питались люди (и испытать благодарность за свою обычную еду). Немного о нравах и обычаях прошлого (но надо понимать, очень специфических мест). О том, как раньше писали исследовательские книги (примерно так же, как и сейчас). Вообще в таких вот произведениях прошлое раскрывается полнее и объемнее, чем со страниц учебника истории. Особенно ценно, что это не художественное произведение, а настоящее социологическое исследование.

Понравилась структура - каждая глава раскрывает отдельный аспект жизни сахалинской каторги, и все вместе создает цельную и всеобъемлющую картину, в которой не упущены ни материальные, ни духовные стороны человеческого быта в местах столь отдаленных.

В целом, "Остров Сахалин" добавил мне понимания касательно эпохи Российской Империи и прошлого в целом. Наверное, все же, небесполезно. Как-никак, это наша история, наше наследие. Из таких вот деталей и складывается понимание настоящего.

С Чеховым знакома только с пьесами и то, знакомство было лет 20 назад. Знала о существовании произведения о Сахалине, но отпугивал всегда объём, да и не была уверена, что вообще зайдёт. Но это шедевр! Это какой-то другой Чехов,непривычный. Рассказ о о его путешествии по Сахалину, который был островом каторжных. Рассказ о каторжанах, о их быте, о их семейной жизни на острове. Кто за кем уезжал, сколько детей рождалось на острове. О людях, которые досматривали за катаржагами. Всё неприятные подробности. Это точно следует прочитать, потому что это другой взгляд на Чехова. Даже больше, с Чеховым знакомится надо именно с этого произведения, потому что это побуждает дальнейшее желание продолжить знакомство с автором!