Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,2

(19)

Ледовая шхуна

Name: Ледовая шхуна
Rating: 3.2 (19 reviews)
Author: Майкл Муркок
ISBN: 5870050103

Майкл Муркок

В настоящем сборнике, выходящем очень малым тиражом, предлагаются читателям три остросюжетных приключенческих романа впервые издающиеся на русском языке, это "Ледовая шхуна" Майкла Муркока, "Маниту" Грэхема Мастертона и "Врата Азерота" Дж. Черри и рассказ "Самый большой счастливчик" Сирила Корнлата.

Жанры

Издательство:

Мелор, Артаал-Пресс

Серия:

Сокровищница боевой фантастики и приключений

ISBN:

5870050103

Год издания:

1994

Язык:

Русский

Количество страниц: 560

Переплет: твердый

Формат: 84х108/32

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Ледовая шхуна, роман
стр. 3-166
Маниту, роман
Автор: Грэм Мастертон
Перевод: О. Колесников
стр. 167-326...

Рейтинг LiveLib

3,2

19 оценок

5
11%
4
42%
3
26%
2
5%
1
16%

Ваша оценка

Прочитали 21Хотят прочитать 34

Рецензии

Nathaira
31 июля 2024
Книга оставила ощущение какого-то детского мультика, хотя темы в ней вроде бы не детские. Однако она точно так же забивает на логику, сюжет двигают совпадения, мотивация персонажей берётся из воздуха, а диалоги и догадки крайне надуманы.
Выдающиеся врачи готовы поверить в мистику и шаманизм по щелчку пальцев, потому что автору так надо. Автору надо, чтобы шаман-шовинист рискнул своей жизнь и убил своего соотечественника ради белой, потому что автору надо, а прописывать мотивации лень. Надо, чтобы ясновидящий догадался, что нечто страшное грядёт, поэтому он сделает вывод на основе всего одного совпадения. Которое к тому же высосано из пальца само по себе.
Безалаберность, с которой автор относится к собственной же истории, портит всё хорошее, что в ней есть. Отношение понаехавших американцев с коренными, довольно необычная идея с перерождением сквозь века, да и в мифологию индейцев можно было бы углубиться весьма интересно.
Но что есть – толком не прописано. А атмосферы ужастика и вовсе нет.
Читать далее
22 понравилось
0
316
OlkaDolka
21 марта 2021
Домучила. Другого слова нет.
В целом чем-то похоже на Ведьмака. Здесь главные герои Моргейн и Ванай (какая-то крутая девка и ее слуга) идут по лесу, они бегут от своих врагов, которых привели через врата из другого мира. Моргейн обладает какой-то магией, подробностей которой мы так и не узнаем, хоть и увидим как она убивает врагов. В лесах по дороге мы встречаем поселения, очевидно, что это простые люди, а ещё - другие поселения, где живут эльфы, хоть и называются иначе. А ещё в лесах живут лесные существа, которые не пускают на свою территорию никого, и с ними очень сложно найти общий язык. Вот и все разнообразие.
Всю книгу у меня было ощущение, что автор водит меня за нос, потому что, если в начале абсолютно нормально не понимать, что вообще происходит, то к середине неплохо бы уже хоть что-то понимать, а понимание так и не приходит. Не понятно мироустройство, не понятно, что за врата между мирами и для чего они, не понятны мотивы героев, постоянные секреты и недомолвки, герои пытаются найти союзников, но их беседы очень туманны. На середине я даже решила не обращать внимание на непонятности в обсуждениях и наблюдать исключительно за приключениями, но не получилось, потому что в этих секретах вся суть. Да и приключения очень слабые, чтобы наблюдать только за ними. У меня было постоянное ощущение, что герои успевают пообщаться между собой ещё и за кадром, а мне об этом никто не сообщает. В конце книги так и осталось множество вопросов и непоняток. Вся история как черновик, на который надо ещё накручивать и накручивать кучу подробностей.
В какой-то момент мы видим, что Моргейн спасли как раз те лесные жители, которые категорически никого не пускают на свою территорию, но как они ее спасли и как позволили остаться у себя нам опять же не поведали.
Итоговая битва начиналась вроде даже неплохо, но дальше опять стало непонятно где герои, в каких условиях сражаются, а в итоге и вовсе враги просто сами перебили друг друга без участия наших героев и их союзников.
Ну и что уж говорить о переводе. Ясно, что он ужасный. В двух предложениях подряд может встретиться "они", но очевидно, что речь при этом идёт про разных персонажей. В диалогах тоже не понятно, кто говорит, две отдельные реплики могут идти от одного и того же персонажа. А ещё герои постоянно Одевали доспехи.
Не знаю даже кому можно посоветовать эту книгу. Сжечь и никому не показывать.
Читать далее
16 понравилось
0
203
SergeyProjektPo
19 апреля 2023
Видеоотзыв
Смотреть на YouTube
0
334