Статьи - это не лучшее, что написал Маршак.
Статьями Маршака я заканчиваю своё изучение (звучит немножко пафосно) его творчества. Прочёл на свой выбор 8 статей и на их основе сделал вывод. Лучшее у Маршака – это стихи и поэмы для детей. Они, думаю, никогда не устареют, и на них можно детей воспитывать. Что-то я уже читал сыну, а что-то ещё прочитаю. Дочка ещё слишком мала, но потом и её ждёт та же участь:) Но всё остальное, что написал Маршак, можно смело выкинуть в печь. Кроме, пожалуй, некоторых переводов. Его стихи для взрослых бездарны. Многие его переводы выполнены с таких авторов, которые заслуживают забвения. Его статьи официозны и безжизненны, как и его письма. Вроде, статьи его не глупы, и даже пишет он в них кое-что дельное, но всё это безжизненно и усыпляюще. Взять, к примеру, статью Маршака о том, каким должен быть читатель. Нечто подобное писала Марина Цветаева. Но КАК она писала. Это было написано кровью сердца, от души, ясно, чётко, вдохновенно. Перед нами был действительно ПИСАТЕЛЬ. И писатель этот объяснял, каким должен быть читатель. И читатель (к примеру, я) мгновенно себе уясняет, ЧЕГО от меня требует автор и ПОЧЕМУ он этого требует. Маршак же пишет, вроде, то же самое, но пишет это настолько безжизненно, настолько книжно-червячно, что только стон раздаётся над великою русской рекой. Серьёзно:) И надо сказать, советская литература была переполнена этой схоластикой. Настолько скучно и «умно» всё писали, что этим можно было только отогнать читателя от книги, да и саму книгу сделать мёртвой. Бесконечные ненужные предисловия, предуведомления, комментарии, послесловия, объяснения, нравоучения делали любое, самое прекрасное, самое живое художественное произведение мёртвым. И Маршак был одним из тех, кто эту мертвечину распространял. А ведь Маршак считается таким классиком, таким классиком, что хоть святых выноси. А это значит, что часто писателей ценят вовсе не за то, что является действительно нужным и живым. Каждому читателю придётся переоценивать для себя всю мировую литературу заново. Ну а я – разобрался с Маршаком, ликвидировав, таким образом, ещё один пробел в своём образовании. Правда, ушло у меня на это месяцев пять. Ну, зато ушло не зря.
13 понравилось
